为什么国外的车名都很好听？
中国的也不差啊
吉利：大吉大利
奇瑞：瑞有如意的意思，即吉祥如意
长城：世界八大奇迹之一
中华：中国和华夏的和称
东风：东风和畅
荣威：创新殊荣、威仪四海
相反，福特是人名，宾士是人名，法拉利是人名，兰博基尼是人名，林肯是人名等等。
如果自主品牌这样取名，你感受一下什么画风：
赵四牌H6，刘能牌EC7，王传福牌S6，李书福牌GS，尹同跃牌5，是不是感觉「低端粗俗甩节操，土憋矫情无下限，可爱乡村非主流」。
所以说，并不是国外的车名好听，而是翻译成中文后高大上了，比如：宾士，以前在香港叫宾士或者宾士，萨博——绅宝；日产——尼桑；马自达——万事得；兰博基尼——林宝坚尼；讴歌——阿库拉；阿尔法罗密欧——爱快罗密欧。是不是感觉没有国内翻译的名字好听。
感觉国产车名字不好听其实就是一种心理作用，如果比亚迪有宾士的知名度和品牌价值，你一定会觉得这名字也不错。
我是南风，欢迎关注！五年汽车从业经历，与你一起分享。
首先，这是一个主观问题，没有标准答案，因为这就和你问一个车好不好看一个意思，这是完全由一个人主观意识决定的，每个人的审美不一样。
国外的车名并非都好听，你所听到的，都是最终翻译成中文的意思，所以即使说好听，也是中国的文化魅力，翻译的好听。
例如Benz，大陆翻译成宾士，而台湾则是宾士，你肯定会觉得宾士其实比宾士好听，所以，这并不是说国外的车名好听，而是翻译的好，这是中国文化的成就。
难道像国外的品牌名称什么法拉利、什么帕拉梅拉这就好听么？我觉得听起来根本就是一头雾水啊，一点艺术感都谈不上，但是有的人非说这些名称好听，那么，除了是其心理的问题，还能是因为什么呢？到底好听在哪里呢？
中国的品牌，富含了大量的中国文化，我并不觉得比外国的名字差。比如吉利汽车，多好的寓意，简单上口，方便记住。
再比如长城汽车，用世界奇迹来命名，无论是国人还是外国友人，一听就能记住。
再比如长安汽车，用城市来命名，又有何不好听？
再拿车型来说，比如陆风的逍遥、北汽的勇士和骑士、一汽的奔腾、比亚迪的王朝、东风的猛士、东风的风神、福迪的雄狮等等，哪一个比这些所谓的外国名字难听？
所以，并不是所有外国名字都好听，也不是说有的中国名字都不好听，这是一个没有标准的问题。
我是南风未起的时节。欢迎关注我，在评论区发表您的看法，共同交流。
推荐阅读：
