越南语实战笔记：进阶篇
Hình này th? gi?i trong vòng tay.
这张照片是怀里的世界。
Hình này 这张照片；th? gi?i 世界；trong 中，里；vòng tay 怀抱；vòng 环；tay 手，胳膊；
Bay gi? mu?n r?i các b?n trong phòng ?? ng?.
现在太晚了，你们在屋里都睡了。
bay gi? 此时；mu?n 晚，迟；các b?n 你；phòng 室，屋；?? 已经
Em ?au tim quá.
我好心痛啊。
?au 疼痛；tim 心
Th? thì em thích anh m?t th?i.
所以我爆喜欢你。
Th? thì 那么；Th? 那；thì 么；m?t th?i 惨了，哭了，死了，表程度深。
?? m?t dáy.
厚脸皮，不要脸
à, ?i làm ti?n th? mua h? t? b?a tr?a.
啊，上班方便的话帮我买午餐。
ti?n 方便（发音 dian） ；th? 表状态（发音tei ）；mua 买；h? 为，for；t? 我（发音 dé ）；b?a tr?a 午餐（发音 be zhe）
推荐阅读：
