立下的法语flag不能倒！送你一份法语DELF B2备考攻略

本文由TIMEZONE原创时区作者：GUO 留学国家：法国母校：蒙彼利埃第三大学专业：传播学

DELF(Dipl?me d』étude en langue fran?aise)文凭是法国国民教育部官方认证的法语文凭，这个文凭用以证明非法语母语的外国人的法语水平。基本上所有大学在录取外国留学生时，都会以该文凭作为参考标准之一。如下图所示，DELF有四个等级，一般来说，因为DELF B2是法国大学本科及硕士录取的最低门槛标准，所以大家报考DELF都是奔著考B2去的。因此本文主要跟大家分享DELF B2的备考攻略。

考什么？

DELF考试主要分成两个部分：笔试和口试。笔试部分主要考察应试者的听读写能力，时长为2小时30分钟，有听力、阅读和写作三个部分。口试部分为面对面交流，主要考察应试者的口语能力，时长为50分钟。具体各个部分的考试内容可以参照下图：

听说读写四个部分各占25分，每部分不低于5分并且总分超过50分即为合格。

四大部分各有可攻之处

在了解了大致的考试内容后，接下来我们将分别针对听说读写四个部分来讲讲备考方法。听：泛听精听双管齐下对于听力部分的备考准备，最有效的办法就是多听。在这里我要强烈推荐一个法语学习App——每日法语听力。这个app里边听力资源非常丰富而且种类很多，有实时新闻广播、有以前的广播合辑、法语教材、文学经典等等。

针对DELF B2的备考，我推荐听RFI这个新闻频道。这是我当时在法国学习语言时的上课材料之一。推荐RFI的原因在于它的难度适中，表达也比较地道，而且有文本方便校对。在备考阶段，我建议进行法语听力的泛听和静听训练。泛听可以是你在坐车、走路、做饭等时候听，当背景音听，这个可以很好地培养你的听力感觉。精听的话，我当时是根据老师的建议的方法，每天听一篇RFI的文章。在听第一遍的时候先大致了解讲了什么新闻；接著边听第二遍边做笔记，把每则新闻涉及到的主题，背景，主要内容，人物，观点等都列出来，在听力结束后，试著结合笔记对听到的内容进行复述；接著再听最后一遍，进行对比。最后再看著文本再听一遍，看看自己有没有什么地方理解错，把理解错的地方弄清楚，并且把自己觉得有用的常用的单词、短语和表达记到笔记本中。另外，在RFI官网（https://savoirs.rfi.fr/apprendre-enseigner ），还有一个专门的法语学习板块，个人觉得不错。在RFI官网的「Savoir」板块，在「APPRENDRE & ENSEIGNER LE FRAN?AIS」一栏中有专门一个板块（Entra?nements au TCF et DELF）是提供TCF和DELF的听力备考训练的。

它提供不同主题的听力训练和练习题，个人认为这个练习可以用来训练DELF考试中的短听力部分。

除了每日法语听力这个app, 我还想推荐另一个手机应用，是苹果系统自带的Podcast。在这个博客里边你可以免费订阅你自己喜欢的节目，各种语言的都有。我订阅的用于训练法语听力的主要有两个:「Soft Power: le magazine des internets」和「Un jour en France」。前者是France Culture旗下的广播节目，内容偏媒体和新媒体方向，一集一小时左右。因为我是学传媒的，所以对这个栏目很感兴趣。每天上学放学路上都会听。后者是France Inter旗下的广播节目，讨论的话题比较广且偏社会生活类，每集40至60分钟不等。大家可以挑选自己感兴趣的话题。如果手机没有Podcast这个软体，可以到France Culture和France Inter的官网，找到这两个栏目进行收听。读：积累辞汇广读报刊关于阅读理解，个人认为辞汇量是首要关卡。如果辞汇量不够，那么我们在做阅读时就会经常卡壳。因此平时一定要注意辞汇的积累。建议准备基本像口袋书一样大小的小本子用以记录你日常生活中遇到的生词并把本子带在身上，每天都复习一下。

另外，要多读法国报刊类文章，比如Le Monde, Le Figaro，Le Parisien等。我个人比较喜欢读Le Monde的文章，因为感觉它的表达很地道，也不难读。通过读报，一方面可以了解时事和法国文化，另一方面可以积累生词，坚持一段时间，你会发现你看文章的速度会越来越快越来越顺。

针对论述类文章，大家可以多看一些新闻评论，分析这些评论的论述逻辑。在我读语言期间，我们老师会时不时拿一些Le Monde的评论性文章让我们对这些文章的论点、论据等要素进行分析。这能很好地锻炼我们的逻辑思维，对写作也很有帮助。在Le Monde官网，」IDéE」栏目，大家就可以找到不同主题的评论性文章。

写：注重逻辑和表达写作部分为在1个小时之内写一篇250词左右的书信或是议论文。需要注意的是，要求写书信的概率是很大的，因此一定要事先熟悉法国书信纂写的格式，特殊用语（例如开头和结尾的固定用语）等并把它牢记于心。书信的格式在网上都会由模板，备考参考书上也会有。正文部分，不管是书信或是议论文，一般都是以Introduction – Développement – Conclusion 这三个部分构成。在Introduction部分，你只需简单介绍这个议题的背景和对这个议题主要存在的不同观点和看法。然后引入你的观点。在Développement部分，你就得围绕你的观点进行论述，一般得列举2至3个论点。论点与论点之间要用逻辑连词（例如tout d』abord, ensuite, finalement…）使其自然过渡。在结论部分，用两三句话简单总结和强调自己的观点。在写作部分，动词变位、时态和语态是表达中非常重要的一环，所以这方面的基础一定要打好。此外，法国人很注重学生的独立思考和逻辑思维能力，因此，在写作时一定要体现出自己的观点和逻辑。在这方面，可以多运用一些逻辑连词。我们当时备考时，老师还会给我们准备各种逻辑连词让我们熟读并运用。这两方面掌握好了，写作拿10分以上不在话下。在这个基础上，大家可以尝试积累运用一些高难度一点的辞汇和表达，在写作是用上。

说：多模拟巧应变

口语部分和写作部分基本上是一脉相承的，都是针对一个议题阐述自己的观点，因此准备方法和方向差不多。不同的是口语有与考官面对面argument的部分，就是说必须要根据老师提出的问题进行回答，需要一定的临场反应能力。口语部分的准备跟写作部分一样，平时要著重积累一些逻辑关联词，注意训练自己的逻辑思维。可以在网路上或是参考书中找一些选题，自己进行模拟。例如我们当时在上课时，老师每天都会给我们一些法国人比较常讨论的议题，比如「超市星期天该不该营业」，「火车和地铁要不要设置女性专用车厢」等议题让我们做exposé。另外，强烈建议在草稿纸上根据Introduction-Développement-Conclusion列出你的exposé提纲。在Introduction部分，主要讲明该材料的来源、主题、议题、内容以及你的观点。接著在Développement部分论证你的观点，最好每一个论证都用例子佐证。Conclusion部分则是总结自己的观点，升华主题。在草稿上，你可以在把一些关键词、你的观点和相关的例子、需要用到的逻辑连词等填充到每个部分里边，这样可以保证在正式做exposé时不会慌乱。最后与考官讨论的部分是属于比较难而且变数比较大的部分，但是请不要慌乱。其实大多数考官都很好人，并不会过分地刁难你。在这一部分你只要坚定自己的立场，多找一些日常生活中常见的例子去维护自己的观点即可。如果听不懂考官的问题，可以请对方再说一遍，或者是讲一下你对这个问题的理解，并询问是不是指这个意思就行了。这样并不会影响你的分数。另外，一定要有礼貌！

参考书推荐

最后，我想给大家推荐几本我觉得很好的参考书籍。《法语考试全攻略DELF B2》:这本书是DELF B2的备考标配，针对听说读写四个部分都有很详细的解释和答题技巧讲解，还有书中听力练习的文本和口语写作的范文，一定要好好参透这本书的内容。准备来法国考DELF的同学，可以不用从国内带过来，在法国各大学校图书馆都有法语版，内容框架都差不多。

《ABC DELF B2》：这本书是一本练习册，提供DELF B2阶段听说读写四个部分的练习题，跟考试题型几乎一模一样。用来练听力和阅读相当不错，在口语和写作方面也可以积累到一些短语和万金油句子。在法国的同学可以直接去图书馆借阅，在国内的同学则可以去一些法语论坛下载电子版。