小问题:下面是5月8日的仪式,这是什么活动?

天皇的这个白袍是什么来头,为什么没有穿黄袍?


第一个问题:

下面是5月8日的仪式,这是什么活动?

仪式是神宫、神武天皇陵、前四代天皇陵敕使发遣之仪

注释:

  1. 神宫:伊势神宫
  2. 前四代天皇陵:昭和、大正、明治、孝明

当天皇即位之后,会派遣使者前往以上地方,向天照大神与先帝们报告即位之礼与大尝祭的日程

德仁天皇步入宫殿·正殿·竹之间,宫内厅职员跟随

敕使向德仁天皇鞠躬,德仁天皇低头回礼

敕使接过御祭文

再鞠躬,德仁天皇低头回礼

敕使到达目的地后,出席奉币之仪(祭祀仪式),在仪式上朗读御祭文

第二个问题:

天皇的这个白袍是什么来头

首先先来看一种公家服装类型—直衣,是公家的日常服装

直衣与衣冠单(德仁天皇仪式中的宫内厅职员穿的就是衣冠单)基本一致,除了颜色与戴的帽子不同(直衣是乌帽子,衣冠单是冠)。关于颜色,衣冠单与束带的缝腋袍按照贵族品级规定了颜色,而直衣不受这个限制,因此,束带与衣冠单被称为「位袍」(表示身份地位的袍),直衣被称为「杂袍」

平安时代,直衣诞生后,最初只是公卿在自家穿的居家服,一般戴休闲的乌帽子,不能去公共场合,后来慢慢的,直衣渐渐可以去公共场合了,也可以参内了,即「杂袍升殿」,但是,必须要天皇的允许,还要把休闲的乌帽子要换成正式的冠,著冠并参内的直衣被称为「冠直衣」,居家的直衣被称为「乌帽子直衣」

杂袍升殿对公卿来说是个莫大的荣誉,因为在一堆穿著正式、繁杂、笨重的束带的公卿里,就几个穿著轻松休闲的直衣,悠哉自得,会给人一种人中之龙的感觉,一般都是上层公家获得这个特权

啊越扯越远了,回到正题

德仁天皇在仪式上所著的衣服是一种很古老的衣服,名字叫御引直衣,是古代天皇的日常衣服,也用于仪式。源自上文说的直衣,起源于平安时代(可能是院政期,因为御引直衣的画像与记录最早的是院政期),距今接近千年。御引直衣在古代还分为正式与简略,两者的区别主要是内穿衣服的多寡,不过,现代皇室的御引直衣貌似只有正式了

御引直衣(正式)

另外,根据平安院政以后的古画作品(枕草子绘词、亭子院歌合),有人推测御引直衣可能也是上皇的常服。不过现代的上皇肯定不会有机会穿啦哈哈哈

明治以后,西洋服装成为常服,传统服装成为礼服,御引直衣因此成了礼服

现代,御引直衣用于每月一日旬祭与敕使发遣之仪。不分季节版,只有一版。日本的皇室成员,只有天皇才能穿御引直衣。不过其实在古代,东宫也可以穿御引直衣

御引直衣的构成,以明仁天皇(现·明仁上皇)的御引直衣作例

完整体(正式):

明仁天皇的御引直衣,宫内厅·藏

御引直衣(外衣),表面是白色,内里是日本二蓝色,中日两国的二蓝色的定义不同,日本的二蓝指红蓝混合色,接近紫色。中国的二蓝指天蓝色。没有找到高清的天皇著御引直衣的内里照片,大家可以去看看前文的御引直衣人偶照片,内里是日本二蓝

正面

背面,地上拖地的衣服部件叫作「襕」

长御衣(内穿第一件衣服)

长御单(内穿第二件衣服)

御长袴(裤子)

御印直衣的搭配品

御帖纸是用来放在御引直衣肚子处的,以正衣形

天皇也有普通规格的直衣,叫御直衣。御直衣分为冬夏两版,冬天是白色,夏天是日本二蓝色。日本皇族里,只有皇太子有直衣,也分冬夏,与天皇的冬夏直衣颜色一样,花纹有少数不同。亲王与王没有直衣,但有小直衣,狩衣改造而来的

1993年,神宫、神武天皇陵、昭和天皇陵敕使发遣之仪,明仁天皇著御直衣

2014年,神宫式年迁宫,神宫敕使发遣之仪,明仁天皇著御直衣

其实在古代,御引直衣不只是白色,还有其他颜色,颜色还按年龄而不同。现代貌似只有白色了,没看见其他颜色的御引直衣

孝明天皇的御引直衣

第三个问题:

为什么没有穿黄袍?

如果题主的「黄袍」,是指黄栌染御袍这个天皇最高礼服。敕使发遣之仪著御引直衣是明治规定的规格,现在皇室继承了这个规格。日本皇室的不同仪式都有规定该穿的服装,并不是都穿最高礼服,古代的中国皇帝也是同样,没有天天穿著冕服到处招摇

如果题主的「黄袍」是指颜色的话,现代皇室的黄色系衣服貌似只有天皇的最高礼服·黄栌染御袍与皇太子的最高礼服·黄丹袍,以及用于亲王成年的浅黄开腋袍。自古以来,天皇的黄色系衣服貌似不多,还有红色冕服、青色束带、红色御引直衣、青色御引直衣等等,颜色挺丰富的,并没有只穿黄色。古代的中国皇帝也是同样,其他颜色的衣服也挺多的,并没有像影视剧那样天天穿黄色

关于德仁天皇即位有哪些仪式,可以参考明仁上皇当年的即位仪式系列

1990年(平成2年)

  • 1月23日 贤所?皇霊殿?神殿に期日奉告の仪、伊势神宫?天皇陵等に勅使発遣の仪(德仁天皇前几天已经举办了这些仪式)
  • 1月25日 伊势神宫?神武天皇?前四代天皇陵奉币の仪
  • 2月8日 斎田点定の仪
  • 8月2日 大尝宫地镇祭
  • 9月27日 斎田抜穂前一日大祓(悠纪田:秋田県南秋田郡五城目町)
  • 9月28日 斎田抜穂の仪(悠纪田)
  • 10月9日 斎田抜穂前一日大祓(主基田:大分県玖珠郡玖珠町)
  • 10月10日 斎田抜穂の仪(主基田)
  • 11月12日 即位礼当日贤所大前の仪
  • 同日 即位礼当日皇霊殿?神殿に报告の仪
  • 同日 即位の礼?即位礼正殿の仪 ※国事行为
  • 同日 即位の礼?祝贺御列の仪(オープンカーでのパレード) ※国事行为
  • 同日 - 15日 即位の礼?飨宴の仪 ※国事行为
  • 11月13日 园游会?内阁総理大臣夫妻主催の晩餐
  • 11月16日 伊势神宫に勅使発遣の仪
  • 11月18日 一般参贺
  • 11月20日 大尝祭前二日御禊?大祓
  • 11月21日 大尝祭前一日镇魂の仪?同大尝宫镇祭
  • 11月22日 大尝祭当日神宫に奉币の仪
  • 同日 大尝祭当日贤所大御馔供进の仪
  • 同日 大尝祭当日皇霊殿?神殿に奉告の仪
  • 同日 大尝宫の仪?悠纪殿供馔の仪
  • 11月23日 大尝宫の仪?主基殿供馔の仪
  • 11月23日 - 25日 大飨の仪
  • 11月24日 大尝祭后一日大尝宫镇祭
  • 11月27日 - 28日 即位礼?大尝祭后神宫に亲谒の仪
  • 12月2?3?5日 即位礼?大尝祭后神武天皇?前四代天皇陵亲谒の仪
  • 12月3日 茶会
  • 12月6日 即位礼?大尝祭后贤所?皇霊殿?神殿に亲谒の仪
  • 同日 即位礼?大尝祭后贤所御神楽の仪
  • 12月10日 天皇陛下御即位记念祝贺会

资料

书籍:

《十二単のはなし 现代皇室の装い》 仙石宗久(高仓流人士)·著,株式会社オクターブ·出版

《宫廷の装束 天皇陛下御在位十年记念》 京都国立博物馆·编,高仓文化研究馆·出版

网路:

日文维基(即位の礼)

服制の歴史 装束の知识と著方 绮阳装束研究所

风俗博物馆


前一个问题不知道。

白袍很正常啊,日本新娘也是穿一身白色出嫁的,白无垢。去世是穿黑的,不冲突。红白歌会,深受国民喜爱的主要就这国旗上两种颜色。日本和中国貌似很像,这种细节哪儿哪儿都不一样。不丹国王反而穿黄袍龙袍。


本来这个就是中国宋元以前的传统,黄袍是明清两代的事情。日本和明清两朝交往已经非常少。

而且明显日本当今礼服传承自五代两宋,也即是平安后国风化时期定型的。受明清影响相当少。


推荐阅读:
相关文章