没去过波兰,但对波兰文学稍有了解。如果从波兰作家的观点入手。波兰人对中国的看法大概有这么两个方面。

一,波兰是个小国家,但波兰人内心也有一种优越感,这种优越感常常体现为波兰也是欧洲,也是欧洲文化的一部分。这就导致了波兰人看中国,往往是从欧洲文化和中国文化的区别和对比著眼,对中国有一种赞赏和排斥相杂的复杂感情,即赞赏中国人的某些优良品质,比如吃苦耐劳,擅长农业,具有独具一格的东方文化。又觉得中国人难以同化,难以融入西方社会,与祖国的联系过于亲密。

这一种思想的代表有,波兰作家显克微支。他写的《旅美书简》提到过旧金山的唐人街,在他的眼中,他刚跨入唐人街就好像到了另外一个世界,刚刚还是西方的高楼大厦和洋房花园,到了这里就成了火红火红的中国红灯笼,五彩斑斓的佛教寺庙,关帝庙,高耸的牌坊。然后热闹的戏台和陌生的黑发黄肤的中国人,他觉得中国文化很有特点,又很有趣,自己坐在戏台下听了很久的京剧。但他同时又感到难受和不适应,觉得这种文化距离西方太远了,非常陌生。

显克微支有提到中国人擅长农业,把加州很多半荒漠的地区都开垦成了良田。但大多数中国人没有定居美国,而是把钱汇回了中国,然后回乡盖房定居。即使美国政府提出激励政策,中国人购买田地安家落户美国的也不多。

二,波兰较之俄罗斯。民族特点是喜爱自由,崇尚自由发展。波兰夹在俄罗斯和德意志之间,却没有什么铁血文化,反而和法国浪漫文化有相似之处。这就导致波兰看中国,往往带著自己的民族习惯,总是考虑到自由和思想。

这一类代表人物为卡普钦斯基,与显克微支不同,卡普钦斯基是真的来过中国。他在五六十年代以社会主义兄弟国家记者的身份来到中国,并根据在中国,埃及,印度的一些经历写了《与希罗多德一起旅行》。在卡普钦斯基眼里,中国人很矛盾,首先中国人很有思想,中国的哲学很伟大,尤其是老子的道家思想,特别是「上善若水」很让他回味无穷。然而生活中的中国人长得却非常相似,衣服打扮都差不多,整个国家干干净净,颇有秩序。治安良好,工业也在发展。却感觉很机械,很千篇一律。

总之波兰人谈不上讨厌中国,对中国认知好坏皆有。基本认同中国文化也是独具一格的文化,也值得了解和学习,但出于文化隔阂,波兰人对中国人也有一种排斥心理。其实欧洲人,无论是德国法国波兰,对中国评价都不算低。这个世界上最讨厌中国人的不是洋人,反而是那些自诩精英,殇值满满的公知,如果你把公知的言论和欧洲精英们的言论一对比,你就会发现公知们的思想是多么不成体统,片面和不客观。相反真正的西方人要好得多。因此我觉得,西方文化,接受是可以的。但要直接向西方的大儒学,别向二道贩子学。


去年学校开个会,请了一个80左右的波兰老头,总统授予院士荣誉,大概好像是这么个名头,就这么个级别的人,来中国也就三四次,我负责接待的这些时日里,也就是简单随便聊了聊,老头开会的时候看到教学楼对面学校外边一片没开发的小山包,说重庆气候好,在波兰几乎没见过这么大片树林。吃饭的时候有个老师看到他在夹辣椒给他说那个辣椒很辣,他说没关系他就喜欢吃辣的,和重庆挺对味。之后我和他聊到香港问题(不喜欢用缩写,搞得像见不得人的话题一样),他就说到加泰罗尼亚想从西班牙独立闹很久了,他觉得加泰罗尼亚先不说,香港那群废青真的很奇怪,明明就是中国的一部分,老头看得还是很清楚。

总的来说都是谈的都是比较客观的问题,专业的问题,走之前让我带他去看了一下有没有中国古建筑、园林的书,他很感兴趣,比如我们自身专业强了人家自然而然也会来虚心学习,推广来讲也是一样,国家强大了自然万国来朝,对你毕恭毕敬,那时候也就不会需要人家对自己的认同来达成自己对自己的认同了。


先说一点,我老婆是波兰人 @Monika Niezabitowska 。

但并不影响我对波兰的看法,比如之前我就写过波兰是否能成为发达国家?我对波兰看法并不乐观。

波兰离成为发达国家有多远??

www.zhihu.com图标

通过她接触到一些波兰人(她的同学,邻居,同事,朋友,亲人,可能就几十人吧,样本也不算大),他们对中国的好感程度那是远远的高于西欧的,更远远高于俄罗斯。

我想单独说几句关于对俄罗斯的看法,俄罗斯应该是东欧国家里最歧视中国人的国家,没有之一。大家不要把中俄两国政府关系理解为人民之间的关系。我虽然没在俄罗斯生活过,从我在芬兰留学时认识的俄罗斯同学,还有后来去俄罗斯的几次旅游,还有认识的一些在俄罗斯留学的同学,已经让我感觉到他们对中国人的歧视和敌意爆棚,我从未在任何欧洲国家体会到有对中国人的歧视有这么严重的情况,具体例子我不想说了,俄罗斯确实让我体会了好几次。知乎上面有些在俄罗斯生活的留学生写过一些帖子,大家可以搜来看看。

波兰的电视台播放也大都是中国积极的形象,有次我老婆爸妈那个村里面的邻居在电视上看到了重庆(我家乡),都要来跟他们说重庆真是发达啊,你们女婿到这里来能受得了我们这村的宁静吗?

我承认波兰人跟欧洲发达国家的人民比起来显得很粗鲁,那是因为他们一般没啥假装礼貌,再跟你保持距离的过场。

如果有英国,德国,法国,荷兰等发达国家的中国留学生你们就知道当地人对中国人都有比较高的敌意。

很多国人对波兰体验不好的原因一是波兰英语普及率很低,可能只有30%不到(德国估计得有80%,荷兰得有90%以上),这样就没办法交流,搞得很尴尬,误解很多。二是波兰也不发达,甚至还有点穷,我们国内很多人都是喜欢发达国家,看不起发展中的欧洲国家。

认为波兰反华的国人,他们可能即没来过欧洲,也没接触过波兰人。喜欢嘲笑波兰,那还不是因为波兰不是发达国家。瑞典闹的反华,攻击华人事情那是多得不得了,国内媒体都懒得提了,咋没见几个键盘侠来嘲笑下瑞典呢?

可能都喜欢捏软柿子吧。


波兰的反华,全部建立在反俄/苏的基础上,中国完全是躺枪。

1、意识形态上,波兰总觉得受了苏联的害,被苏联控制,尽管中国和苏联完全不同,和波兰更是天南地北,但是波兰仍然对这个自己不了解的国家充满疑虑,把中国当成了苏联的翻版。

2、从军事上,波兰一直担心俄罗斯对自己有动作,甚至吞并自己。所以加入了了北约,邀请美国驻军比德国还积极,本质上就是拉美抗俄,而由于自己的国家安全受制于美国,所以在对外政策上不得不配合美国,美国叫你反华,你就必须反华。

3、波兰内部一些人,认为中俄关系走的近,中国给俄罗斯提供了经济支持,所以对中国不感冒。

以上三点,没有一个是中波关系本身的问题,中波距离遥远,没有地缘政治冲突,没有经济利益冲突,更没有种族文化的冲突。波兰表面上反华,实质上还是反俄/苏。


答案是分人,在波兰遇过和我搭讪的金发妹子(估计是韩流粉丝),也遇到过看到你是中国人或者不会说波兰语就摆脸色不理你的服务人员,看到过大声斥责中国人不守公共秩序的大妈,也遇到过好心人深更半夜怕我们迷路找不到地方竟然亲自给我们带路。


推荐阅读:
相关文章