不考虑那种罕见的语言天才,只考虑绝大多数普罗大众。假设中国人和美国人都是韩语零基础(从未接触过韩语),都没有语言环境(都是在自己国家学的),相同的学习方式(培训班或者自学),对韩语和韩国文化的热情一样浓烈,每天花在韩语学习上的时间一样长,那么谁学的更快更好?

我觉得应该差不多吧,对于中国人和美国人而言,韩语的读音、语法和文字都是新鲜的,跟本国语言文字截然不同,也许有人会说「中国人的文化和生活方式跟韩国接近」,但是我想请问:文化和生活习惯相近,可以帮你记单词?可以帮你提高听力?可以帮你改善口音?更别提韩语的语法、语序跟中国话完全不同了,中国人说韩语,张嘴之前还要先想想这句话该怎么说。不过我必须承认的是,跟美国人相比,中国人收看韩国的影视节目至少不会有「Cultural shock」(文化冲击),我学英语时看美国的影视节目被shock过不止一次……


韩语的发明借鉴了我们中文,韩语中多数发音与中文很像。上学时听过一种说法,要想研究古韩语,研究韩语的发源需要来中国南方,我们南方的发言中有很多音与韩语相似,如时间(xi gan),韩语中的收音t,g与粤语有异曲同工之妙。无论是上学是还是教书,都发现了南方学生学习韩语会比北方更容易一些。就文化圈来说,韩国文化深受我国文化影响。我国是东方文化的始祖,是东方文化的中心。韩国很重视文化传承,我们东方的文化,思维方式已经深深镌刻在韩国人的血脉里。因我们文化同根,所以在表达上更容易理解彼此。
果断中国人,韩语里百分之七十多汉字词,很多发音,还有收音都跟粤语很像!!韩语中很多四字成语完全听读音就能猜出来,因为很多字跟汉字是一一对应的,总之中国人学韩语真的超级简单的

泻药

不用想 中国人

是什么让中华五千年的文化一直延绵不断的发展下来 答: 汉字亚洲部分国家的语言文字说好听点都是借鉴的中国的汉字 比如日本 它们在汉字的基础上加以改造 ok 这是我们的日语了. 没办法 好可怕...韩国也一样呢 所以中国人会比美国人学的更快更好.

众所周知 美国是后来英国殖民地独立出来的国家 刚开始独立为十三大洲 应该对吧..(一寒假没重温历史了 脑子生锈了) 好的毋庸置疑 这是对的 因为他们之前是英国的殖民地 当然就学的英语 但是他们肯定不甘心啊 所以又在英语的基础上稍加变动 没错就有了现在的美式英语 英式英语 (这一段都是废话...)

其实追溯到历史 英文字母来源于拉丁字母 而拉丁字母源于希腊字母而希腊字母又源于腓尼基字母 没有一点汉字基础 我中华文明博大精深 而韩国和日本这小国又爱「借鉴」我们 等于中国的「徒弟」或者「孩子」 举个不恰当的例子 爸爸妈妈了解自己的孩子啊还是陌生人了解自己的孩子啊 ok 在语言和文化这方面 中国完爆任何国家 所以 就酱紫→_→
中国人啦!韩文百分之六十到七十是汉字词,中国人更容易理解啦
得看个人努力。但是中国人底子的确比美国人好。


泻药 当然是!中国人了!!!!因为韩语里面有百分之七十的都是汉字词演化过去的 中文虽然和韩文的语法结构不同 但是起码我们赢在起跑线了呀qwq起码我现在背单词的时候 很多都不需要死记硬背

中国人|?ω?`)韩语外来词很多都是中国来的鸭~


推荐阅读:
相关文章