马上要成年了，成人礼准备去俄罗斯旅游，想问一下俄罗斯人对中国人的态度是怎么样的，友善吗？会不会排斥中国人？

rt的油管账号放了一个病毒的电子显微照片，评论区把中国和中国人骂得狗血喷头。虽然并不都是俄罗斯人，但是也可以管中窥豹。

这是民调，自己看哪个国家最反华

楼上扯淡。

俄罗斯人的确有一种天生的大国沙文主义和高傲的性格，对外国人都不大待见。

但是他们对于中国人，那些正常的中国人事实上是相对友善的，上次去莫斯科当地小哥讲我们是兄弟国。但是对于骗钱卖劣质货的黑心商人，恐怕到哪国都会被讨厌吧。民调是有好感的将近60%,中立30%,很高的了。另外说一句，也许是受教育程度不同的缘故吧，他们相对于很多中国人更理智也不会乱扣帽子。对于来自中国的留学生和非法商人，他们是两个态度的。至于警察腐败，是他们社会的一个大问题。被警方敲诈，你享受的是所有不会俄语的人的共同待遇。毛子们确实该管管他们的警官们了。少当键盘侠，少听高晓松bb，还是很有必要的。

最近正好翻译了几篇和俄罗斯有关的译文，里面有一个据称「前苏联宣传主管」的回复，大体看法如下：

  1. 对中国的发展是很羡慕的，尽努力去面对现实。
  2. 中国发展得很好，很大程度是中国人口多，平均下来俄罗斯还是不错的。
  3. 对中强俄弱的趋势表示担忧。

全文如下：

Dima Vorobiev

前苏联宣传主管Former Soviet propaganda executive

在一定程度上是的，但我们尽我们最大的努力去面对这一现实。

我们忠诚的宣传机构非常善于走钢丝，将中国版的国家寡头资本主义凌驾于自由主义之上，但他们还未能达到质疑普京总统英明领导的程度。简单地说，莫斯科街头的男人总觉得中国人很好，但普京更好。一旦事态稍微稳定下来，他肯定会想出办法超越中国人。正是对我们所拥有的富饶的土地坚定的信念在支撑著我们。此外，他们的人口是我们的10倍之多，难怪他们有能力建造如此耀眼的摩天大楼、令人叹为观止的桥梁和时髦的子弹头列车。如果有人愿意做个数学计算的话，这个令人敬畏的数字，除以14亿，肯定也不算多。因此，尽管我们的社交媒体上有很多访问中国的人对中国的疯狂描述，但并没有很多俄罗斯人想要移民到这个国家，或者把他们的孩子送到那里学习和生活。

下面这幅名为「松林中的熊猫」的画作，表达了部分公众对我们在拥抱中国的过程中成为一个无能为力的初级合作伙伴的担忧。这是对俄罗斯经典的一个标志性主题的恶搞，长久以来，这个主题作品一直挂在我们的家里，用来遮挡破损的墙纸。现在俄罗斯的小熊不见了，胖熊猫成了街区里新来的尖子生。

再贴几个其他的，估计你差不多也就了解了。

aroslav Mar

曾在俄罗斯生活(1995-2019)lived in Russia (1995-2019)「现在」这个词有点令人费解，事实上，中国并不比俄罗斯富裕。如果你说的是国内生产总值，中国的确总是排在俄罗斯的前面，这也难怪，因为他们的公民数量是俄罗斯的近10倍，我们也肯定不会因为这点对中国人有什么不好的看法，总的来说我们的关系还是不错的。我想说，由于这个国家的实力和规模，我们对它也有一定程度的怀疑，但这与世界上其他国家对中国的看法并没有什么不同。

然而，庞大的国内生产总值并不一定意味著公民个人都很富有，也绝不意味著中国人就比俄罗斯人富裕，就像印度的国内生产总值是瑞士的4倍，但印度人并不比瑞士人富裕。人均国内生产总值才是最重要的，而这正是俄罗斯仍然排在中国前面的原因，尽管两国在这一点上差距并不大。然而，即使中国的人均国内生产总值突然变得比俄罗斯高10倍，我还是宁愿生活在俄罗斯，虽然它并不是一点问题都没有，但是这个国家不会禁止谷歌、YouTube和Facebook、不引入社会信用体系，而且它一直是欧洲文明不可分割的一部分。

Anna Karenian

住在亚美尼亚，阿克，斯捷潘纳克特lives in Stepanakert, Artsakh, Armenia这两个国家都是大国，但其国内的收入分配都极不平衡。比如：与中国的一些超现代化的大城市相比，中国的有些居民区甚至连电都用不上。就俄罗斯的居民平均收入而言，各地区之间的收入分配也存在巨大的差异，以莫斯科居民为例，他们的平均收入就比东欧人要高得多。中国和俄罗斯，因为两国内部的高度多样性，使他们从整体上看并没有什么差异。实际上，几乎所有大国都是如此。比如：美国总把自己定位为世界上最富有的国家，但美国任何一个公园里无家可归的人，都比整个东欧最贫穷的国家摩尔多瓦的人还要多。

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

樱落网?

www.skyfall.ink图标

您可以通过以下方式访问本站：

添加公众号：樱落花影 点击菜单栏直接访问（这个最方便）

俄罗斯人告诉我说，俄罗斯在世界上就只有一个朋友，那就是中国。俄罗斯人对中国人，还是很友好的。旅馆毛子大妈，还看上我了呢。哈哈。

将此问题发给俄罗斯朋友，他的回答如下，未作删减。差点忘记说了，他是一位刚工作的精神小伙。

如下是他说的：

我认为中国人人数众多(每个俄罗斯人都知道他们有很多人，我们甚至还拿他们开玩笑) ，狡猾/聪明(在「东方方式」中)而且勤奋。他们也很有韧性(俄罗斯人欣赏这种特质) ，他们设法把自己的国家从地狱中拉了出来，而我们却把自己的国家推入了地狱(我知道1950年中国的生活比1990年的俄罗斯糟糕得多)。中国有勤劳的人民和(相对)聪明、公正的政府，这很了不起。中国的和谐理想也令人钦佩(与美国的征服世界理想相比)。中国不像俄罗斯或美国那样喜欢使用枪支、飞机和武力，但这并不意味著中国软弱或优柔寡断。

还有一种「老父亲」的感觉。现代中国就像现在脆弱的俄罗斯(苏联)的一个强大而成功的儿子。当中国处于贫穷和破坏之中时，我们用工程师、教师和机器帮助他们，尽管他们也被摧毁了(「俄罗斯和中国永远是兄弟」——苏联1949年的口号)。中国人更聪明，他们没有让他们的国家崩溃。中国现在很强大，我们俄罗斯人从中看到了一点我们的遗产(当然主要原因是中国人民和政府)。

现在，俄罗斯再次转向中国。尽管人们担心对远东的吞并会造成严重后果，但我认为这种担心是没有根据的。如果中国被允许在那里有一座城市，他们为什么要做入侵这样的蠢事呢？他们的心态不同于美国，在某种程度上也不同于俄罗斯，中国人不像俄罗斯和美国那样看重强大的军事力量。

如果我要选择我希望看到的世界领导人，我会选择中国。仅仅因为千年文明比300年前的冒险家们更聪明。

(我承认美国人的心态很有魅力，但他们太咄咄逼人、太渴望权力，以至于无法统治世界，而中国人则更加平衡。)

中国人和俄罗斯人也更喜欢茶而不是咖啡，俄罗斯的饮茶文化也是从中国传承下来的。

我在莫斯科半年了，感觉年轻人都很友好。确实中国人身上也有一些缺点，比如公共场合声音大，不爱干净，什么都吃，就像我们觉得非洲人一样什么都吃!

苏联时代的老人还好，新沙俄基本可以比肩纳粹。

俄罗斯人排华得很 在俄罗斯最好说自己是台湾人 相对来说还会受到善待

推荐阅读：
相关文章