我觉得,莫言远远没有达到世界级作家的水平。

题主这样定义莫言,可能是觉得,他毕竟是中国唯一获得过诺贝尔文学奖的作家。

但,作家获得诺贝尔文学奖,并不代表作家达到了世界级作家的水平。因为诺奖的评选,是有著复杂的机制的,中国作家的作品,能否有个好的译本,译者的推广能力,这些都有很大影响。

再来回答这个问题,那么我回答的,应该是,中国有哪些当代作家,和莫言水平不相上下?

第一推阎连科。他的一流作品我个人觉得是《日光流年》和《丁庄梦》。《日光流年》写乡土的历史,写绝望的抗争,写艰苦卓绝的奋斗。他笔犀利,尖刻,冷漠,难得的是,他绝不强求小说所谓大圆满的结局,所以格外具有悲剧美学意义。而不可否认,这样的文本也更有文学意味。从时间来看,他写几代人,几十年;从技巧上看,整个小说故事结构极其精妙;从主题上看,他几乎是在写中国式的西西弗斯式神话。我才疏学浅,如果一定要选出我觉得当代小说的第一,我选《日光流年》。而阎连科本人和莫言的写作,也有一定的相似性,阎连科个人创作数量也很多,是足以和莫言抗衡的作家。

第二推残雪。感觉从小说的文学性上来说,她比很多现当代作家走得更远,她有对西方作家的学习和了解,从技法和写作来看,更符合作家的创作的专业性。她的创作不太符合国人的审美,但确实比较对评论家的胃口。


谢邀

世界性不能乱用,如果以当代马尔克斯福克纳黑塞为标志算世界性,模仿马尔克斯的百年孤独明显的莫言(生死疲劳和丰乳肥臀),显然还达不到世界性

如果,莫言可以算世界性,我们不妨把目标放在,诺奖最低水平以上,那贾平凹和阎连科可以。

当代因为文学开放环境和对西方文学和古典文学四不像的学习,基本达不到鲁迅野草故事新编,沈从文边城的水准。

《白鹿原》是可以压门面的作品:一部渭河平原五十年变迁的雄奇史诗,一轴中国农村班斓多彩、触目惊心的长幅画卷。古老的土地在新生的阵痛中颤栗。唯一一部可以称作民族史诗。

在这之下的,长篇中的《活著》《秦腔》《废都》《檀香刑》《生死疲劳》《受活》《日光流年》《一句顶一万句》位列其后。

短篇中,唯阿城一人。

兼顾质与量,莫言当代文坛顶尖,与之并列者,贾平凹和阎连科。

但两人我个人分析,有生之年,应该得不到诺贝尔文学奖。

贾平凹因为作品乡土家乡味浓重,写陕西风俗人情,除非诺奖评委亲自来黄土高原感受那一份厚重,否则那本土方言和风俗故事不可能让诺奖评委有兴趣。

阎连科自诩为神奇现实主义,和魔幻现实主义换汤不换药。莫言已然沾了一次马尔克斯的光,也有幸运的成分了。

余华,苏童,作品越写感觉是下坡路。《第七天》基本可以竞争余华最差长篇了,《黄雀记》也不如之前《米》《妻妾成群》惊艳。至于刘震云,在他写出《吃瓜时代的儿女们》时候,我就觉得现在文学界商业化太过了,《一句顶一万句》应该是这辈子无可逾越的巅峰了。

仅上


不知道这个世界级指的是作品在世界范围内的认知度,还是作品达到的高度,如果说高度有多高,有什么标准,是诺奖还是功成名就?如果是诺奖那鲍勃迪伦丘吉尔等一干「菜鸟」算什么?如果以托尔斯泰、巴尔扎克等为标准那没有。

如果以莫言为评判标准,只说中国的当代活著的作家,北岛(曾经无限接近诺奖)、阎连科、余华、刘震云、李佩甫、贾平凹、迟子建、方方、王安忆、张洁、宗璞、毕飞宇、苏童、张炜、韩少功等都算得上。

如果说认知程度,只有莫言勉强算了,莫言获奖很大一部分原因是他的作品被翻译到国外的多一些,有那么一点点读者基础,再就是魔幻现实主义这种风格更能被外国读者和评委接受。

哈金、聂华苓、张翎、余纪泽等海外作家也有一定程度的世界知名度。


贾平凹

如果中国还有第二个诺贝尔文学奖获得者,那就该是贾平凹了。

贾平凹作品获得国家级文学奖五次,其中包括茅盾文学奖,鲁迅文学奖,全国优秀短篇小说奖,全国优秀中篇小说奖,全国优秀散文奖。

另,国际奖项包括了美国「美孚文学奖」,法国「非米娜文学奖」,法兰西文学艺术骑士勋章。国际奖项含金量很高,但是在国内受到的关注不够。

网上关于贾平凹作品的言论,分析其不能获奖是源自贾平凹现实主义作品居多,而莫言则是因为他的魔幻主义而响誉全球。这是一个方面。我们一个老师是研究贾平凹的,提到过贾平凹的作品无论是数量还是质量都够格了,而且还在笔耕不辍。比起莫言来,贾平凹缺少的是一个向世界输出贾平凹作品的团队,专门的翻译家等因素。

目前做贾平凹作品翻译的是西北大学胡宗峰教授和RobinGilbank,和贾平凹也走的比较近。莫言的翻译家是葛浩文,和胡宗峰教授翻译过同一个贾平凹的作品《废都》,葛浩文的译文是《Ruined city 》,胡宗峰的译文是《The Abanded city》,个人认为胡翻译的更接近。

此外,就贾平凹本身而言,作品等肩,也很厚重,但是缺少一个能够让人持久印象深刻的代表作,如同为陕西籍作家陈忠实的《白鹿原》这样的作品。贾平凹自己心里应该也是知道的,所以一直写,或许就在等那样一个作品。

前几天贾平凹参加《朗读者》,也有提及,贾平凹想要通过文字传达的还是一种源自中华五千年的类似道的东西。贾平凹的作品仍然保持手写,而且写作之前要挑日子,写作在他这里是神圣的。(图为《朗读者》董卿采访)

网上很多人诟病贾平凹的天价字,殊不知贾平凹是一个最不喜这些的人,门槛越高 是不是来求字、来附庸风雅的人就越少了?好多人要他的字并不是他的字写得好,只是因为这是贾平凹写的。至于贾平凹真正的书法水平不做评价,作家个人爱好。可以肯定的是,贾平凹的有一种浑圆古朴之美。

上图是贾平凹老师的字

下图是陕西乾陵的马

是不是很可爱~也很有那种感觉~

总言之,我很看好贾平凹。

作品的厚度在那放著。

遇见贾平凹——记与贾平凹老师的一次相遇?

mp.weixin.qq.com图标

这是我写在个人公众号里的一篇文章,

恳请批评指正,欢迎关注。

乱弹少女


阎连科算不错的。

但是说实话,那些50后,60后作家已经定型,并且不会有太大突破,很多已经写不动了,只是在重复自己。请把目光落在70后,80后作家身上。他们并不输他们的前辈,只是老作家还占据文坛,他们还不出名而已。


莫言属于当代这一批作家里,有个人特色的作家。


说一句,中文翻译成英文,据说翻译版比原文还精彩,然后就顺理成章获奖。推荐白鹿原!


推荐阅读:
相关文章