来到北海道的小樽，这个人人都认可的浪漫港边都市，

不论你想去看小樽运河、古迹建筑或堺町商店街

在这之前你都要先找到个好的住宿！这个我们早就帮你想到了！

＊

JAPANKURU这次想要分享一间位在小樽，

今年4月底才新开幕的饭店－HOTEL TORIFITO OTARU CANAL，

距离小樽运河走路只要5分钟就到，不只距离方便，

饭店里还有可以看美景的澡堂，以及超有特色的早餐？！

 

HOTEL TORIFIT OTARU CANAL
官方网站（日文）｜住宿方案（日文）

＊

简约俐落的饭店大厅

说到小樽，大家的印象一定是红砖仓库，HOTEL TORIFITO OTARU CANAL的饭店大厅采用仿旧的红砖，设计成仓库拱门的样貌，搭配柔和的灯光与木质调地板，一走进大厅就觉得非常舒适，旁边设有座位区，让等候的旅客可以喝杯咖啡暂作休息，顺道一提咖啡是免费的喔！

CHECK IN ：15:00 / CHECK OUT ：11:00
免费咖啡提供时间：14:00-19:00

＊

CHECK IN结束了，前进房间吧！

HOTEL TORIFITO OTARU CANAL主要有四种房型，分别是「仓库」、「软石」、「禅」和「秘密基地」，看到这些房名，相信你一定知道这其中必有奥义，房名各有相对的代表意象，兼具满足旅客的各种需求，究竟是有什么差别呢？

－ 仓库 －

延续大厅的仿旧红砖，充满怀旧感的「仓库房」。

以暖调的大地色系为主，房内空间宽敞，由于主题是「仓库」，
梳妆台前的镜子也非常趣味地做成船舵型。

一旁的则有酒桶形状的迷你小吧台，下面藏著冰箱，
让你回到房间休息时，也可以小酌一杯，休息一下。

☛【仓库】预约网页（日文）☚

＊

－ 软石 －

明治时期起，
小樽就是北海道的金融重地，
饭店前的色内通，
曾被称作「北方华尔街」。

走在小樽，随处可见充满历史感的古迹，
这些建筑特色就是西式的石造雕刻。

而「软石房」便是以石雕的灰作为主色系，
地毯花色也是仿石头纹路，
整体相当洒落洗练。

☛【软石】预约网页（日文）☚

＊

－ 禅 －

「禅」这个字，大家应该猜到内有玄机？

是的，这就是榻榻米房型。

深浅交错的配色，
让和风的空间多了点摩登现代感。

「禅房」也有在榻榻米舖上床垫的房型，
非常推荐给带著小小孩的家庭，
无论怎么滚都不用担心滚到地上！

☛【禅房】预约网页（日文）☚

＊

－ 秘密基地 －

饭店里难得一见的上下舖，
下方的沙发也可以换成床。

一家四口，或是揪群朋友
都很适合的房型，房门一关上，
这里就是专属你们的秘密基地。

☛【秘密基地房】预约网页（日文）☚

＊

舒解旅途疲惫的公共澡堂－「熊路ノ汤」

放好行李了，就去HOTEL TORIFITO OTARU CANAL的澡堂放松一下吧！

HOTEL TORIFITO OTARU CANAL里有两间澡堂，分别是「山之音」和「河之音」，这两间澡堂可是大有来头的，墙上壁画出自全日本只有三位的「钱汤绘师」－田中MIZUKI。鲜艳大胆的用色画出小撙的美景，边泡汤边欣赏画作，也是不一样的的感受呢

澡堂每天有两个开放时段，并且会男女汤互换一次，所以两个澡堂都有机会泡到喔！

开放时间：15:00-25:00、06:00-10:00

－山之音－

以形似富士山而称为虾夷富士的羊蹄山为主角，左侧经过的则是明治18年（1885年）开始在手宫线上运转的蒸气火车头《しづか号》。

－河之音－

见过冬天的小樽运河的人，无尽的白雪中一盏盏雪灯闪烁著，也许一生都无法忘记那样超乎现实的美景，在河之音澡堂里一年四季都可以欣赏到。

＊

不可不试的－北海道STYLE早餐

强烈推荐HOTEL TORIFITO OTARU CANAL的早餐，除了每天都有50种以上，由北海道产地直送的食材所做的特色料理之外，你还可以在这里吃到卤肉饭和广东炒面，酥脆的面条淋上配料丰富的浇头，丰富的口感与滋味值得一试。

顺道一提，北海道的牛乳喝过的都说赞，大家有试过北海道产的「养乐多」吗？！在HOTEL TORIFITO OTARU CANAL吃早餐的时候，请务必倒一杯来试试！真心不骗～

早餐提供时间：06:30-10:00（最后点餐时间：09:30）

＊

就算你是为了一封情书，还是想见见「北方华尔街」昔日风采，或是大啖小樽新鲜海味，你都需要一个舒适的饭店才能达成目标！HOTEL TORIFITO OTARU CANAL不论地理位置、房型、早餐或是澡堂，都为我们这趟旅程带来无比的满足，还在想下次到小樽该落脚何方吗？

就交给HOTEL TORIFITO OTARU CANAL吧！

HOTEL TORIFITO OTARU CANAL
地址：北海道小樽市色内1-5-7

官方网站（日文）｜住宿方案（日文）

＊