【转贴】【日本怪谈】墓狱次穴

原文网址：http://fumibako.com/kowai/story/5/4481.html

译者：ePaper (￣﹁￣)

来源网址：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1492332651.A.5B9.html

＝＝＝＝＝正文开始＝＝＝＝＝

有句俗话说：害人害己

注：原文为「人を呪わば穴二つ」意思就是若诅咒别人，自己也会因诅咒而死，这样一来所需要的墓穴就不是一个而是两个。

但在我住的村子里却是这样说的，若诅咒别人，就会到井里....

我的老家位于N县的山里。

真的是很乡下的地方，人口数顶多千人左右。

村里的人几乎都是互相熟识的，我一直住到18岁后才搬离那边。

尽管只是个小村子，一年也是会举办一次热闹的活动。

那就是村里神社的祭典。

这个祭典是在神社旁边的井边周围，燃起篝火并整晚焚烧，反正就是到处都会有的活动。

不过我却非常喜欢。

因为这是在一年之中能够吃到最好吃的东西的日子。

而且在这一天，我爸妈跟村里的人绝对都不会生气。

不过说了什么都会笑著被原谅。

事情的发生是在我17岁那年的祭典日。

朋友A跟B来家里玩。

家人都去神社不在家，于是我们三人便躲起来偷抽烟。

三人边抽烟边打屁鬼扯，这时A聊到了祭典。

A「你们知道吗？这个祭典阿，不是拜那座井吗？而那座井听说连接到地狱喔！」

我跟B笑著说「真的假的啦ww」

A「不是啦，我奶奶说的阿..不过连到地狱阿.. 真是笑死人了，欸，明天晚上要不要到井里去看看阿？」

我跟B听到这句话都沉默了下来。

然后A就呛说「什么阿！你们怕了阿！」

老实说这时候实在是没法说不敢去....

因为被A呛，我跟B也有点不爽，于是便决定隔天晚上去井里探险。

祭典完的隔晚，三人站在井边。

神社的住持似乎也睡了，四周一片寂静。

我们三人探头往井里看去。

里头似乎很深，看不到底。

然后A从登山背包里拿出了绳索。

A「你们用这个绑住我，让我垂降下去井里，之后B再接著下来， ○○(我的名字)你负责警戒。」

「要上啰！」

A慢慢地朝井里下降。

但下一瞬间，A像是被什么拉住了，就往下滑到井底去了....

意外来的太突然，我跟B花了点时间才理解了发生什么事。

B「A掉下去了！不赶快救他不行阿！」

于是我们便拉紧绳索，但不论如何用力，绳索就是纹风不动没办法把A拉上来。

这情形就好像是井里有什么东西拉住绳索的样子。

我们再度往井里看去，还是太黑了什么都看不到。

这时候我们听到了井里传来凄厉的叫声，音调非常的高，听不清是男是女的叫声。

「叽~~~~啊~~~~！」

听到这叫声的我们，吓到浑身僵硬根本无法动弹。

B 「那是A的声音吧？」

我「不知道....」

B 「趁现在，你赶快去叫住持，这情况绝对不正常啊！」

我「好！我知道了！」

于是我赶紧跑去在神社后方，住持睡的那间屋子。

到了屋子前，住持应该是在睡觉，一片黑漆漆的。

我敲著门边大喊著「不好意思，我朋友掉到井里去了，请帮帮我们！」

之后屋内便传来了咚咚咚的脚步声，突然玄关的门被唰的打开了。

「喂！你刚刚说的是真的？」留著络腮胡的大叔这样的对我吼著。

「ㄉㄨ..对..滑到井里面去了..而且听到井里传来十分凄厉的叫声。」

「你们到底干了什么好事..等我一下，我马上就过去」」

大叔回屋里换了衣服后再出来，换上了住持的正式服装。

「快跟上！」

大叔说完后便一路狂奔去井的地方，而我也慌慌张张地跟了上去。

B一副精疲力尽的样子倒坐在井边，大概是一直拉住绳索的关系吧。

B「已经..听不到A的声音了..」他垂头丧气地说著

大叔大声的对我们说「听好了，现在可没有时间沮丧，不赶快的话你朋友可是会被整个带走喔！接下来我会下到井里，你们就等我的信号来拉绳子，知道了吧！」

说完后，便沿著绑著A的绳子慢慢的下到井里去了。

而我跟B就吞著口水等著大叔的回应。

大叔似乎已经到了井底，我们听到了井里传来诵经的声音。

大概念了10分钟左右吧。

这时大叔突然大喊「你们快拉阿！！」

于是我们使出生平从没用过的吃奶的力气试图将A给拉上来。

果然，绳子拉的动了！跟之前不一样，可以感觉得出来绳索是朝我们这边慢慢被拉上来。

我们吃力地拉著绳索，再一点，再一点就好，两人彼此1 2 1 2的拉。

终于，井边已经可以看到A的头了！

但我们却无法高兴起来，好像跟A一样，我们也无言了。

他的身体被贴满了符，脸上、手上、脚上都是....

然后他不知道一直在嘟囔什么....

我们看到A的样子都呆住了，这时候听到大叔喊著「喂！快把绳索放下来啊！」

于是我们又急急忙忙地帮A解开绳结，把绳索再度丢进井里。

大叔的念经声不断著持续著，没有停过。

他似乎是边念著经一边爬了上来。

我们看著井里等著大叔上来。

大叔正念著经慢慢的爬上来，这时我们看到大叔的脚边似乎有烟雾之类的雾茫茫的，像是烟，又不像是烟的东西....

等到看清楚才发现那不是烟，那是井里头密密麻麻的"手"。

「呜呜啊啊啊！！」我吓得大叫！

这时大叔的头已经探出井外了，那手呢？那些手不会怎样吗？

这时的我无法控制身体不断地发抖。

等大叔爬出井外后对我们说「快把A身上的符全部撕下来拿给我！快啊！」

于是我跟B便照著大叔说的将撕下来的符拿给他。

大叔念著经，一张一张的，将符投进了井里。

直到最后一张符也落入井里后，大叔重重的叹了一口气。

然后走到我们面前对我们说「看看你们干的好事啊..A虽然肉体没被带走，但以后大概也没法过常人的生活了吧，那里头的玩意儿可不是你们以为随随便便的三脚猫啊！你们大概以为这只是一口普通的井，但这井叫做『墓狱次穴』，是个诅咒之穴。」

大叔照料著A，慢慢的说著。

「害人害己..也就是诅咒别人的同时，不仅要准备好对方的墓穴，自己那份也不能少，但在这个村子，从以前开始就这样地流传若诅咒他人，就会到井里...这一带啊，以前是个很贫穷的地方，日照也很少，田里无法种出大量的作物，但是地主那票人所要求缴交的上贡可是让农民们十分头大，村民们就像是破布般不被重视，日积月累的被压榨，直到没有工作价值时就被杀掉..村民们诅咒著、怨恨著自己的命运，最终自我了结，怀抱著诅咒与怨念，跃入井中。而村民们的尸体一具都找不到，于是这口井就有了地狱的连接口的传说。之后，那些自我了结的村民们的诅咒就降临在那些地主们的身上了。地主们一个一个的失踪，是被那口井给呼唤了吧..还是被那些手给带走了呢？」

手...

我想到了刚刚那幅光景，问了大叔「我刚刚看到了那井中的手，那到底是什么东西？」

大叔说「我也不知道..但我老爸总是说那些手会将一切都给带走..刚刚我也是第一次下到井里去。」

我现在才发现，大叔的身体也在发抖....

B问了大叔「A..他接下来要怎么办呢？」

大叔说「不知道..我真的没头绪，这种事我也是第一次碰上，反正先放在我家来照料吧，不过他已经不完全了，看他样子就很明白，他有些东西已经被带走了。」

A只是凝视著一点，不断著不知道在说什么。

「等到了早上，我们叫你们的爸妈来这，在那之前，就先待在我家吧。」

我跟B抱著A，走向大叔的家。

我们到底做了什么啊....两人相对无语。

到了大叔的家，大叔给我们喝了热腾腾的味噌汤。

到了天亮，大叔把我们的爸妈跟A的奶奶(他没有爸妈)给请来。