从我在大学课堂上认识济州43事件到现在,已近四年时间,一直以来都很想写篇文章让更多人认识济州岛历史,但迟迟无法下笔。历史太过沉重,有时候我不知道该用如何去陈述这段过往,每每想起拥有无限风光的济州岛,就觉得如此悲惨的事件不该发生在这块土地上。

 

「你问我,为什么四月的济州岛是座悲伤之岛。

我知道,我无法用简短的言语,充分且明快地回答你的问题。

我们要花多少时间才能全部听完那些长辈经历艰困年代,满腹委屈的往事,

我们又如何能只用话语告诉世人,这岛上的人分是如何与大时代对抗,生活至今。」

——许荣善《济州4.3》

 

济州岛43事件和台湾的228事件背景相似,在第二次世界大战日本战败、韩国光复初期,导火线是1947年3月1日的「三一节开枪事件」;济州岛民在三一大游行中争取建立统一独立国家,却被警察开枪导致无辜六人伤亡,而后民众发起大罢工要求严惩凶手,却被视为不法分子,警察与反共青年团体西北青年会开始逮捕济州岛民并进行恐怖犯罪,引起民众愤怒。

 

隔年,1948年4月3日南劳党济州岛委员会召开会议决定展开「武装抗争」,初期美军将此视为单纯的「治安事件」,但,同年5月10日举行的单独选举,除了济州岛其他地区投票率皆超过半数,使美军判断这是不法分子为阻碍南韩成立单一政府的阴谋,于是同意实施强硬的讨伐作战。

 

截至1954年9月21日止,长达七年多的武力冲突与镇压过程里,造成了三万余名无辜人员牺牲。

 

简单明了济州43事件背景动画↓

 

通行禁止声明

「自10月20日起到军方行动结束为止的这段期间,全岛除自海岸线向陆地延伸5公里以内的地区与山岳地带之外,未经许可不得通行。若有违反此声明者,即视为暴徒,格杀勿论。」

 

期间当局采「焦土化」、「无差别杀戮」的作战方式,导致10岁以下儿童及61岁以上老人的死亡人数,占全部受害者11.9%,女性则占21.3%。不分男女老幼的滥杀方式,使济州43事件成为韩国近代史上最悲惨的历史事件之一。

 

P1080626.JPG

 

济州43事件在80年代以前被视为禁忌,在韩国并不允许被广泛讨论,因此不为一般民众熟知,即便有一些资料给出的也都是官方数据。

 

济州岛「痛哭事件」反映了济州岛民心中的压抑与痛苦,在那个什么都不能说的年代,只剩下沉默以对。北村里在事件之后成为了「无男村」,之后的几十年里,北村里的人们都无法磨灭这些痛苦的记忆。每到4月3日这一天,他们就会聚集到北村小学默默地哀悼。直到1978年4月3日,当700多名村民再次聚集到这块曾经沾满亲人鲜血的地方时,终于人群中爆发出痛苦的呼声。于是,村民们压抑多年的泪水如决堤般涌出,哭声响彻云霄。这便是著名的济州岛「痛哭事件」。

 

在济州岛直视历史

 

虽然很早之前便认识了济州历史,但在济州岛上的一个月里,说句实在话,我并特别觉得历史与这块土地有什么关联。

 

藏在优美风景的背后或许是无法言尽的酸楚吧。

 

记得有天,寄宿的Host提议一起看电影,那时不知为何,我便提起想了解济州岛历史,因此当晚,Host便弄了露天电影院,播放济州43事件相关电影给我和朋友看。

 

那天看完气氛其实有些沉重,Host载我们回家时,说他的爷爷也是死于43事件,正值青壮的24岁,他的母亲2岁时便失去了父亲,而他从未得知这段历史,直到最近。Host人已是壮年之际,这段悲痛的历史他却浑然未知,教科书上也只是轻微带过。

 

我只能沉默,幸好回家的路不长,才匆匆结束对话。

 

隔两天,和朋友前往济州平和历史博物馆时,在空无一人的公车上与司机搭话,恰巧又提起历史,司机因此开启了话匣子,滔滔不绝地阐述日治济州历史。我和朋友都感到十分幸运,可以从济州岛民口中亲耳听到这些故事,同时也觉得十分不幸,这些血淋淋的历史似乎就要消失在后人的遗忘里了

 

我不是经历过战争的那个年代,也不是经历过屠杀事件的那个年代。

 

以前的我不能深刻理解,那些历史课本上写的悲惨如此云淡风轻,好像时间过去了一切就能被谅解,我能理解历史的悲剧,却无法「深刻体会」。直到自己自动自发去寻找历史资料,直到有些事情发生在你眼前,我才明白,原来那些不仅仅是过去式,也有可能是现在式,甚至是未来式。

 

「历史会重演。」有人这么对我说。我想这是警惕人类,但也无奈的一句话吧。学习历史就是为了不要让历史再度重演,可它却会不断地重演,多么令人心伤。

 

P1080628.JPG

 

了解更多43事件

 

韩国电影《지슬》(未尽的岁月2)→沉重写实,当初就是和Host一起看这部电影。

书籍玄基荣《都宁山脊的乌鸦:玄基荣经典小说集》→以文学方式呈现了不同的史实,混合著受害者的悲痛与无奈,虽然我只看了其中几篇文章,但十分推荐这本书。

 

 

 

P1080357.JPG

参考资料:

韩国政府出版《济洲4.3事件真相调查报告书》

许荣善著,郑乃玮译,《济州4.3》,财团法人二二八事件纪念基金会,2013年12月

查看原文 >>
相关文章