15日午后12时30分ごろ、强风で回転する観覧车。
※动画は宫脇书店 総本店#台风10号 #暴风 #高松市 pic.twitter.com/tnR9aMp1gl

— 四国新闻社 (@shikokunews) August 15, 2019

▲强风把摩天轮车厢吹得一直转。

记者林莹真／编译

日本气象厅指出，今年第10号台风柯罗莎于下午3时许（台湾时间2时）从广岛县吴市登陆，目前已经有51万人避难，但全国上下已经有21人因此受伤。

据《NHK》报导，柯罗莎来势汹汹，大型暴风圈让西日本相当警戒，位于四国、九州地区的德岛县、高知县、奈良县、和歌山县等8县政府早已发布避难劝告，目前大约有24万户人家、一共51万人紧急避难。

#台风10号 が近づいてるから
避难场所の近所の公民馆に
早ぅ避难しょ！！！
"台风が上陆した中国では
强风と高波でカニが空を
ビューンと飞んでる"pic.twitter.com/Ni5njFAClS

— まるみ(@iwamotonaoki2) August 15, 2019

▲柯罗莎登陆，强风把沿海地区的螃蟹吹飞。

报导也汇整全国上下受伤情况，目前已有21人因此受伤。包括广岛县尾道市一名准备前往固定船只的高龄男子落海，意识不明送医急救；德岛市至少有5人受伤，一名50多岁男性因强风从鹰架上摔落，腿部严重骨折。

爱媛县爱南町一名60多岁女性为自家庭院整理时，被突如其来的大风吹落1公尺深的水沟，腰部骨折；另外，冈山县、宫崎县、大分县、香川县、三重县也有人因跌倒受伤。

台风10号の周囲を吹く南风が山を越え、日本海侧は今日15日(木)もフェーン现象が発生し、気温が高くなっています。新潟県三条では12时30分に40.0℃を観测。40℃を超える気温が観测されるのは、昨日14日(水)の新潟県高田に続き2日连続です。https://t.co/Ot6MzEESXF pic.twitter.com/Do1xQoVQDR

— ウェザーニュース (@wni_jp) August 15, 2019

另外受柯罗莎影响，新潟县发生焚风现象，胎内市正中午出现摄氏40.4度高温；三条市、上越市分别有40.0度及40.3度高温。