在庆熙留学时，认识了一个非常合得来的日本姊姊—美菜子

他是我看过最最最适合短平浏海的女孩了！！！

大家知道这有多难得吧？（笑

虽然和我一样热爱韩国，

但是他全身上下都散发出一种只有日本女孩才有的可爱气息，

连他送我的礼物都非常可爱、充满了日本的特色！

 

其中一个是「中川政七商店」的「千代布」手帕

收到的时候，看了很久，

想「这个到底是气球还是弹珠」XD

 

上网查了一下，才发现原来是水球！！

日文叫水风船（みずふうせん）

 

在日本的夏日祭典（夏祭り）时，

常常出现在游戏摊位中！

 

像我们夜市里玩得到的「钓鱼」一样，

只是不是钓鱼，是钓水球！日文叫 ヨーヨー钓り，

需要用钓勾去勾住水球上的线头，把水球钓起来！

困难的地方在于，

钓勾的上方还有一条用纸做成的线，也就是我们手抓的地方！

如果纸线湿掉，就钓不起水球了

 

这样讲太不清楚，

找了个影片给大家看！

除了这个，也可以像溜溜球一样玩（影片4:59处）

 

另外，

居然有一首歌就叫水风船！

是绯色的欠片2的OP！挺好听的

 

以上是「从日本商品看日本文化 第一弹」

 

查看原文 >>