撰文／大爱电视
摄影／大爱电视提供

　　在中国佛教历史上，除了玄奘法师，唐代也有义净法师到印度取经，不同的是玄奘法师行「陆路」，义净法师因当时朝廷政策而改走「海路」，经南海过麻六甲海峡，到斯里兰卡和印度；为呈现义净法师远渡重洋的艰辛过程，孙翠凤工作团队伤透了脑筋。

　　制作人蔡易臻表示，制作单位特地打造木船实景，再搭配600吋LED大萤幕，呈现义净法师历经台风海啸巨大的危难仍不改其志，带给观众视觉与心理上的震撼。

　　刚拿到剧本的时候，孙翠凤与导演陈昭贤持续了两个星期每天开会，希望呈现的方式能够让观众像是接近舞台，但又不完全是舞台的呈现方式，所以在灯光、投影、道具都做了许多巧思，虽然是在摄影棚拍摄，孙翠凤希望观众能够看到最美丽的舞台呈现，也特别加上许多传统戏曲的武戏与舞蹈桥段，来诠释每一个角色。

　　关于义净法师取经的过程，义净法师走海路到了印度，回程刚好遇到唐朝动乱，无法回中土，孙翠凤诠释这一段心境非常复杂，一方面为义净法师取得珍贵的佛典高兴，一方面又为义净法师回不到中土担心。

　　义净法师因景仰法显、玄奘两位法师而萌生立志印度取经西行，游历了三十多个国家，二十五年取回经、律、论四百余部，被誉为「三大求法高僧」及「四大译经家」之一，为后世留下珍贵佛教史料。

　　大爱电视的播出时间为6月10日起，每周一至周五的下午2点首播；周一至周五下午18:30、08:55、13:33 重播。为让观众对于义净法师有更进一步的了解，制作单位特别邀请了导演陈昭贤、编剧薛恭贵、佛学史学专家王惠雯、郭铠铭、余远炫等共同探讨，在每集高僧传播出前十五分钟的节目，也欢迎大家收看。