冷的冬天在日本温泉饭店赏雪泡汤超享受,但台日文化大不同,住旅馆、泡温泉习惯也有落差,北投日胜生加贺屋管家传授5大秘诀,小细节也有大学问。 中央社记者张皓安摄 104年11月3日

北投日胜生加贺屋是日本北陆加贺屋唯一海外分店,每年都会派管家到日本交流学习,今年已经是第5年,中央社「旅游GOGO」特别访问资深管家多津子有关台湾人和日本人入住温泉旅馆的差异,有计划到日本旅游的人快笔记。

●不要傻傻站著

若是在日本温泉旅馆,可得直接入座,享受管家送上的热毛巾和抹茶、甜点。 中央社记者张皓安摄 104年11月14日

管家多津子说,台湾人对于温泉旅馆不熟悉,也少有管家专属服务,因此许多人一进到房间,看到穿著和服的管家,都会站在门口或玄关,好奇著盯著管家「表演」,但若是在日本温泉旅馆,可得直接入座,享受管家送上的热毛巾和抹茶、甜点。

●茶道文化

若是在日本温泉旅馆,可得直接入座,享受管家送上的热毛巾和抹茶、甜点。 中央社记者张皓安摄 104年11月3日

管家亲手送上现打的抹茶,到底该如何享用才符合日本礼仪,多津子说,抹茶要分为3口半享用,其中最后的半口喝的是浮在茶汤上的泡沫,喝的时候要记得大口发出声音,喝完后用手指擦拭碗缘,并用附上的怀纸擦手。

●喝酒文化
台湾人和日本人都爱喝酒,不过,多津子表示,日本人喝酒时是互相倒酒,因此如果服务生把酒瓶拿近,日本人也会立刻把手上的杯子靠近,让服务生方便倒酒,台湾较没有这样的风气,有些人会敲桌子以表示感谢,但日本人会以为是在催酒。

●男性不同床

饭店都会有一张双人床或是两张单人床的配置,对于日本男性而言,就算是兄弟或好友,只要睡同一间房间,也一定要分两张床睡。 中央社记者张皓安摄 104年11月14日

挤一下就过了,不过对日本男人来说,这件事情可是很尴尬的,多津子说,饭店都会有一张双人床或是两张单人床的配置,对于日本男性而言,就算是睡同一间房间,也一定要分两张床睡。

●不戴浴帽

日本旅客没戴浴帽的习惯,大多数人会夹起,或是用毛巾包,而台湾人则是容易不小心把毛巾遗漏在池边,让日本人担心有卫生问题。 中央社记者张皓安摄 104年11月3日

担心房客头发的长发掉到温泉池,日胜生加贺屋都会劝导旅客戴浴帽才能入池,不过,多津子表示,日本旅客没有这样的习惯,大多数人会夹起,或是用毛巾包,较少使用浴帽,而台湾人则是容易不小心把毛巾遗漏在池边,让日本人担心有卫生问题。

多津子也分享自己刚到日本加贺屋学习的时候,不会跪到会跪,和日本人一样清晨4点多就起床为客人准备早餐,一天只睡3小时的刻苦经验,想成为一个全方位的日本管家,每个小细节都要注意。(记者陈苇庭报导)

相关文章