对于使用拉丁字母的,QWERTY、AZERTY、QWERTZ 相对常见,而土耳其语的键盘布局却非常迥异。

其他语言的书写系统,会不会基于早期打字机避免出现拉杆互钩的情况而设计的布局?


土耳其使用的键盘布局是图中这样的。因为有30个字母,就占掉了几个标点符号的位置。

答主说的迥异的布局应该是指土耳其语F型键盘布局。这个方案是1955年土耳其政府专门设计的。土耳其语虽然也使用拉丁字母书写,但其字母频率和印欧语系诸语言差别较大,使用F型键盘输入更符合人体工程学。下图是F型键盘布局图,8个母音字母堆在左边,辅音字母大部分在右边,打起字来一左一右,左右手都不闲著,应该确实很快、很舒服。(受发音规律影响,土耳其语只有极少数外来借词会有两个母音字母挨在一起的情况)土耳其文里没有的W、Q、X和低频字母J全部靠边站,比科蒂键盘适合很多。土语几个常用黏著语素的字母也靠得比较近,比如很高频但是有点长的后缀「-m*s*n*z」,用F型键盘输入比科蒂键盘省力太多。根据土鸡政府的介绍,使用F型键盘输入土耳其文会比科蒂键盘快11%。

(T ü R K四个字母聚集在舞台中央,更是方便了爱国)但是这个键盘布局推广效果不尽如人意,至少我在安卡拉和伊斯坦布尔都没见过有人用这种键盘打字。

附:土耳其语常用键分布。


能维基(加谷歌翻译)就不知乎。大概有以下两种情况,或不同程度的并行:

1、qwerty,以及增加本语言特殊字母、小修改布局。

2、按照字频彻底重构键位。

1.1、非拉丁文字,映射到qwerty键盘的各种变体。

2.1、非拉丁文字,按照字频彻底重构键位。

参见以下中文英文条目,或直接搜索关键词例如"german"+"keyboard"。

Keyboard layout - Wikipedia

键盘布局

QWERTY - Wikipedia

QWERTY键盘


推荐阅读:
查看原文 >>
相关文章