原PO:没想到一则发问会变成一部电影

「为什么?为什么?为什么?」对于老婆的无厘头行径,原PO原本只是在网路上求解,没想到这么特别的问题引起了网友们的兴趣,不但出了书,甚至还拍成电影!

由荣仓奈奈、安田显所主演的《每天回家老婆都在装死》,取材于2010年轰动日本的「日本Yahoo!知恵袋(日本Yahoo!知识+)」提问内容所改编。

文章叙述投稿者每天回家都会看到老婆在装死,充满疑惑的他想向网友寻求解决的方法,这奇特的发问引起关注,不仅有网友将这故事写成歌曲并制作MV,之后出版成漫画散文作品更蔚为话题。

电影版由《重金摇滚双面人》的导演李闘士男执导,将爆笑又奇特的趣味情节如实地真人化。这也是荣仓奈奈婚后首度复出大银幕之作,诠释每天将「装死」当兴趣的古怪老婆,在剧中挑战「15种死法」,展现黑色幽默演技。

而日本最红国民绿叶安田显首度与荣仓奈奈饰演夫妇,挑战每天的崩溃极限!荣仓奈奈说一开始看到电影名称时,心想「这名字也太长了吧!」但读过剧本后,她并不觉得电影名称过于特别,反而能感受到名称中美丽的意涵。安田显则说:「装死换装的片段必须要在4天内全部拍摄完毕,当时真的很想杀了导演!」

激动逗趣的发言让现场响起一片笑声!而剧中引起话题的「鳄鱼」模型,据说制作费大约花了30万日圆,导演表示虽然昂贵但很值得!《每天回家老婆都在装死》8月17日在台上映,敬请期待!

#电影小趣事

荣仓奈奈「装死」成兴趣 安田显崩溃喊离婚! 「15种死法」挑战观众与丈夫的极限

荣仓奈奈这次饰演「装死」老婆的角色,她表示:「我所饰演的『知惠』她的心情和爱情很平凡,蕴含著能引起大家共鸣的部分,我觉得她是个很棒的角色。」安田显则表示自己和剧中角色毫无共通点,他说:「如果我老婆对我装死,我会无视她吧。假使真的遇到了可能就会离婚……为什么我一直冒冷汗呢……」安田显幽默的发言也让现场哄堂大笑。

安田显在读过剧本后,觉得和原作的印象不太一样,电影版似乎想传达各式各样的讯息,不过后来又说:「开拍后每天面对『装死』的场面,都想跟导演求饶了!但完成这部作品后,能充分感受到电影中所描绘的夫妇之间的爱情,非常感谢导演拍摄出那么棒的作品!」语毕后安田显还逗趣地向导演鞠躬表达谢意与歉意。

被问到关于电影中所探讨的「夫妻之爱」的型态,李闘士男导演表示:「不论是夫妻、朋友、兄弟姊妹,这之间的沟通都是有难度的,大部分的人都很不擅长吧。这次我想描绘的是每个关系间不同的沟通形式。」

这次荣仓奈奈在电影中尝试了15种「装死」扮相,被问到最喜欢哪一种扮相时,李导演说:「应该是『德古拉』吧。荣仓奈奈进入摄影棚时,给人一种穿著男装的美女的感觉,非常帅气!我第二喜欢的扮相是『战败武士』。」荣仓奈奈也笑说:「全体工作人员都非常拚命,他们待过许多古装剧剧组,让我成为很完美的『战败武士』。」安田显则说:「我完全没有喜欢的『装死』扮相,超级超级讨厌!」令全场观众大笑不已。

饰演荣仓奈奈丈夫?日本国民绿叶安田显欣喜万分!荣仓奈奈力阻安田显剧透最后一幕

这次首度和荣仓奈奈共演夫妇的安田显说:「收到邀约时也看了原作,得知能饰演荣仓奈奈丈夫的角色,真的超开心啊!」但安田显和荣仓奈奈在拍摄时,两人私下似乎不太聊天。安田显表示:「随著电影即将上映,开始进行宣传活动时,我们两人才变得比较熟了!」荣仓奈奈也不停点头附和,导演李闘士男则顺势说:「因为安田显平常都很沉默!」

安田显接著表示:「一开始看作品名时觉得这要怎么拍得有趣呢?但看了完成的成品后,觉得真的非常精彩啊,尤其是最后那……」荣仓奈奈此时拚命地阻止安田显暴雷,她说:「等等!这部分不用透露吧!」被问到理想的夫妻生活模式时,荣仓奈奈说:「希望能一起在餐桌上用餐。」安田显则说:「如果夫妻俩都长寿的话,我想先死。」

安田显说也分享了自己独特的背台词方式,他说:「我都在外面背台词,像是在家庭餐厅或咖啡店。但在外头读剧本感觉很不好意思,所以我都把台词打在手机中,这样就随时都能背台词了。」荣仓奈奈听了感到相当不可思议,直说:「这真的太厉害了!」但安田显接著笑说:「我也会连其他人的台词一起打进去,但因为那量实在很大,有时也会放弃。也常会因为打错字,最后说错台词!」

一回家就看到我老婆在装死……《每天回家老婆都在装死》老婆到底要装死到什么时候呢?

上班族──淳(安田显 饰)与妻子──知惠(荣仓奈奈 饰)结婚迈入第三年。某天回到家,竟发现知惠流血倒卧在玄关,惊慌失措的淳赶紧查看千惠的情况,没想到那血竟然是番茄酱……原来她是在装死。知惠总不说装死的理由,只是开心地笑著……自此淳每天下班回家,都会看到知惠的各种死法:被鳄鱼吞食、身体中弹、头中箭等,面对每天都在装死的妻子,淳也开始感到不太对劲,于是他决定透过「日本Yahoo!知识+」寻求网友的协助。老婆想要的到底是什么呢?到底要持续「装死」到什么时候呢?丈夫到底能不能从「日本Yahoo!知识+」中找到解决的答案呢?

★ 改编自轰动日本的「日本Yahoo!知识+」提问内容,真人化爆笑又奇特的趣味情节!

★ 荣仓奈奈婚后首度复出大银幕之作,诠释每天将「装死」当兴趣的古怪老婆,展现黑色幽默演技

★ 最红国民绿叶安田显首度与荣仓奈奈饰演夫妇,挑战每天的崩溃极限!

《每天回家老婆都在装死》8月17日在台上映,敬请期待!

资料、图片来源:车库娱乐 GaragePlay

相关文章