法律与良知，在审判的天平上，究竟孰轻孰重？人又应该为自己的过错付出多大的代价？换做是你，会选择接受刑罚，还是宁可背负一辈子的罪咎？

（以上节录自博客来网路书店之罪咎内容简介）

 

德国最会说故事的辩护律师，继《罪行》之后又一力作

从800件真实刑案中汲取的人性故事，媒体高度赞誉，德国60万书迷欲罢不能

《明镜周刊》畅销书榜冠军，作家、导演、医师、律师、书虫、爱书人争看，热烈期待电影上映

本书荣获德国歌德学院 Goethe-Institut 「翻译赞助计划」支持出版

 

---

 

费迪南．冯．席拉赫将刑事案件化为伟大的文学作品。这位德国最会说故事的辩护律师，再次执起毫无矫饰的纪实之笔，以其独一无二的语言，轻声但坚定的对善与恶、有罪或无罪，以及我们每个人的道德责任，提出更尖锐而核心的质问。

（以上引用自博客来网路书店之罪咎内容简介） 

《罪咎》书册封面（图）

注：图来自诚品网路书店之图示

书名：罪咎

作者：费迪南‧冯‧席拉赫 / Ferdinand von Schirach　著

译者：薛文瑜　译

出版社：先觉出版股份有限公司

出版日期：2011年11月25日

个人评价（满六）：★★★☆☆☆

本书性质：证据。人性。公平。正义

内容简介：

 （以下引用自博客来网路书店之罪咎内容简介）

　　在罪的深渊中，人无所掩蔽，只剩下赤裸裸的存在。

　　犯了错的人，未必都以接受刑罚作结，但罪咎可能就此生根，以超乎想像的方式，崩毁原来的世界。

　　两名女子杀人，各自被判无罪获释；一个司机阻止了可能的变态谋杀，却遭判徒刑。一对伴侣杀了强暴犯，一生饱受不堪过往纠缠。九名管乐队的凡夫俗子毁了某个女孩的人生，竟没有任何人背负刑责……

 

章节目录：

（以下引用自博客来网路书店之罪咎目录）

　　德国律师费迪南先生继《罪行》后，再一最新力作－《罪咎》，在许多接手的案件中，挑选出这15件真实案例，应是最为贴近「罪」、「咎」了吧！此书每篇故事，都令岚黛发指，谁说法网恢恢，疏而不漏？即使法律规定再完善，公平正义仍有无法伸张之时，往往发生了难以挽回的悲剧后才看见一个大漏洞。

　　【庆典】一位平凡女孩，被许多男人强暴后，因证据在急救女孩时未妥善保留，即使为女孩伤心、愤怒、抱不平的人再多，那群男人仍无法被起诉而获释；【DNA】一对情侣不小心杀了好心帮助他们的「好人」，以为天衣无缝，多年后拜科技进步所赐，烟灰缸上的DNA找到了他们，招供后便双双在河畔边自杀；【孩子】女孩喜欢自己的女老师，想把她据为己有，女孩妒忌老师的丈夫，开始计划陷害老师的丈夫，女孩如愿让他成罪，并让他坐牢，也使他们离婚，最后他终于挨到出狱，他绝对要讨回公道；【解剖学】计划非常的缜密，他想将她占为己有，在他即将实行时，天外飞来一辆宾士救了女孩；【第三者】一对平凡的夫妻在一次饭店蒸气浴场遇到「第三者」后，是缺乏刺激、是生活太平淡？换换爱换到什么？一切早已变了调；【行李】一只装了由印表机印出许多惨不忍赌的尸体分尸照片的诡异行李，而照片上的断首残肢却无从得知是谁；【渴望】有个幸福的家庭，有爱她的丈夫、有她爱的孩子，在这一切平淡安静的生活里，她到底渴望再得到什么？；【光明会】被父母送往寄宿学校的男孩，承受了多少压力与伤害，而同侪间却将男孩当成祭品慢慢绞死并审判之；【雪】手上握有贩卖毒品的男人楼房的钥匙，掌握一个毒窟的老人，被警方带回，在与毒虫男人的情人见面后，老人开始保持缄默；【钥匙】一支钥匙可使一个女人被论罪科刑，也可使另一个男人无罪释放并为自己带来一笔财富；【孤单】被强暴后在自家产下一名婴孩，生下时有生命迹象，无辜的意外小生命，最后是溺死的，此名少女后判无罪；【司法】莫名奇妙被警方带走，又被安了一条打伤某人的罪名，他明明是个需要柱著拐杖才能好好走路，瘦成皮包骨、没什么力气，只是名字拼音与凶手一样罢了；【补偿】沉浸在与所爱之人幸福的生活中，女儿出生时，她更幸福了，在丈夫第一拳打在她身上时，她知道梦碎了；【家族】同母异父的弟弟是个累犯，家庭环境迫使他选择这条路，哥哥倒比较像一般人，与他截然不同；【秘密】他说他的眼睛被眼镜行的店员植入了一台相机，看得见所有秘密，最后被带去精神科。

　　逃得过法律的制裁，不代表逃得过内心的谴责。一个人犯下罪行，以法罚之，在现代的社会是再正常不过，但有时在犯罪的当下，或计划犯罪前，往往是没有原因的，自己为何会做出这种事，也无从解释，而有人却是想得到什么而包庇嫌犯。有太多太多无法以客观的立场、旁观者的角度去解释案件，人犯罪的动机是什么？即使罪行清楚确定，罪咎依然模糊不已。

 

附注－名人推荐：

（以下引用自博客来网路书店之罪咎名人推荐）

「每一篇都是一次令人毫无招架之力的撞击！」

吴念真、小野、光禹、黄国华、冬阳、卢苏伟、张大鲁、苏绚慧、许泽天、詹宏志、蓝祖蔚、戴立忍、林永颂、卢郁佳、王浩威、顾立雄、林峰正、吴宜臻、李伟文、彭树君、陈玉慧、冯光远、丁文玲……各界粉丝欲罢不能，震撼推荐！

和作者的上一本书《罪行》比较起来，《罪咎》艰难太多了。艰难，指的不是阅读的过程，而是每一个「故事」读完之后的感觉──郁结于心、难以言语、不知如何是好。如果《罪行》的每一个故事都是一部电影的话，《罪咎》的每一个故事，对我来说则都是一次在毫无准备、毫无预料之际，令人毫无招架之力的撞击。什么罪？过程怎样？谁加害了谁？破案了没？正义是否得到伸张？这些因为书名有个「罪」字而自然产生的「阅读预设」，最后你会发现它们似乎一点都不重要，因为它们只不过是作者用来逼使你思考、逼使你认真感受撞击之后那种剧痛的工具而已。犯罪者、受害者、律师、法官、甚或法律本身，在这本书里都已失去我们所熟悉的定义。天地不仁……掩卷之际闪入眼前的是这四个字。－吴念真