柠檬图书馆 A Libaray of Lemons

作者： Jo Cotterill（乔．柯特李尔）

译者： 杨佳蓉

出版社：远流

出版日期：2018/06/27

语言：繁体中文

定价：320元

ISBN：9789573282822

页数：272页

 

．书籍连结

博客来

金石堂

读册

 

．内容简介

 

　　「温暖无比，充满智慧的故事。」——英国作家琳达．纽伯里（Linda Newbery）
 
　　失去挚爱时，人们应该如何面对伤痛？
　　友谊与阅读，又能带来什么样的正能量？
 
　　10岁的小女孩克丽索（Calypso）总是把自己埋在书堆里，
　　直到新转来的女同学小梅（Mae）出现。
 
　　小梅也爱看书、喜欢写故事，两人建立起亲密又特别的友谊。
　　小梅家总是生气蓬勃、偶有争执，忙碌且热闹……克丽索好喜欢待在小梅家。
 
　　自从克丽索的妈妈过世后，爸爸变得疏远冷漠，一切都往心里头藏。
　　当她揭开隐藏在爸爸书房里悲伤的秘密，才察觉他早已濒临崩溃边缘……。
 
　　克丽索有办法改写破碎的家庭，找到属于他们的快乐结局吗？
 
　　＊＊＊
 
　　「我跟妳说，我妈妈的病发作得很快。在她离开以前，几乎没有时间做她想做的事。有时候我会想，如果他们没有发现癌症，没有告诉她，她会不会还活著？我的意思是，是不是因为我们把这件事告诉她，才让癌症变成真的？」
　　
　　「妳还OK吗？」小梅问。
　　「没事。」
　　「可是妳在哭耶。」
　　「是吗？」我还在逞强。
　　她温柔地抽走我的著色本。「妳一定很想念她。」

　　小梅靠了过来，一手抱住我。「哭一下没关系的。」她的语气好像护士。「妳没有妈妈了。为了这个流眼泪是很正常的。」
　　我乖乖照办。在我哭完之前，小梅一直紧紧抱著我。
 
　　＊＊＊
 
　　本书透过温暖动人的文字，带领我们学会包容每个人「处理悲伤的方式」。
　　当你了解如何爱人与被爱，心中那些好不了的伤口，也能就此得到疗愈。

 

．作者简介

乔．柯特李尔（Jo Cotterill）
 
　　乔．柯特李尔住在牛津郡，曾经身兼多职：演员、音乐家、老师、报纸小贩，现在则为全职作家。
　　
　　乔喜欢为各种年龄层的读者写书，出版作品超过二十本，过去曾以小说《仰望群星》（Looking at the Stars）获得英国卡内基奖章（The CILIP Carnegie Medal）提名，入围英国读写学会推荐书奖（UKLA Book Award），并登上牛津郡好书奖的极度推荐书单。《柠檬图书馆》同样获得2017年卡内基奖章提名，并入围2017年里兹文学奖（Leeds Book Awards）决选名单。
　　
　　乔热爱到各大学校聊书、分享阅读经验，平时在陪伴丈夫和两个年幼女儿之余，她也会亲手写卡片或编曲。
 
　　官方网站：www.jocotterill.com
　　推特帐号@jocotterillbook
 

 

．译者简介

杨佳蓉

　　台湾大学外国语文学系毕业。现为自由译者，背负文字横越语言的洪流，在翻译之海中载浮载沉。
　　
　　译有《藏身处》、《希特勒的皇帝梦》、《关键96小时》、《完美杀机》、《杀戮时刻》、《迷踪》（以上皆由台湾商务出版）、《圣婴降临书》、《在妳身边90天》、《黑屋》、《马雅预言书》系列、《早安，陌生人》、《下一页，爱情》、《壁花姊妹秘密通信》、《借物少女》系列等书。

 

---

 

注：本文为试读心得，感谢远流出版及金石堂非读BOOK给予试读机会。

 

 

 

主角是十岁的小女孩克丽索，克丽索的妈妈在多年前过世了，妈妈过世后，克丽索便和父亲两人相依为命。爸爸在妈妈过世后变得有点冷淡，时常埋首自己的事情，但克丽索非常喜欢阅读，即使爸爸没办法陪她时，克丽索也能自己打发时间。有天学校转来了新同学小梅，小梅也非常喜欢阅读，两个女孩很快的建立友谊，一起阅读，一起写故事。认识小梅之后，克丽索才慢慢发现自己的生活其实不太对劲。

 

 

 

爸爸一直认真撰写一本关于柠檬的书，花了大把的时间在那本书跟各种柠檬上。而对于妈妈离开的悲伤，爸爸不断告诉克丽索必须找到内在的力量，拥有内在的力量便会坚强，便能够独立。在小梅出现之前，克丽索很习惯自己一个人，老师甚至担心过她未来难以融入中学环境。克丽索一直以为自己跟爸爸的生活很正常，但到了小梅家里，克丽索突然发现原来家人可以这样相处，有什么想法也可以直接表达。克丽索也邀了小梅来家里作客，原本想带小梅看看书房中藏书，但进到书房的那刻，克丽索惊讶发现妈妈的藏书全部被爸爸移到外面，书架上只有满满的柠檬。

 

 

 

克丽索终于发现，其实爸爸身陷在失去妈妈的巨大悲伤中，只是平时表现得很淡漠。看到满满的柠檬，不禁想起米津玄师的〈LEMON〉。在这个家里，仿佛只剩下柠檬苦涩的气味，妈妈离开之后，仿佛把快乐都带走，只剩下孤单与寂寞还有满满的悲伤。爸爸不断告诉克丽索一个人也可以生活，到最后才发现那是因为太怕害怕失去，爸爸是否想著如果没有拥有，就不用再经历失去的巨大悲伤呢？克丽索终于发现，其实爸爸需要她，其实他们都需要彼此。

 

 

 

李国修老师上节目时曾经谈过眼泪这件事，他那时在节目上说眼泪这东西不能积，必要的时候就得释放。看到中间的时候突然发现，如果眼泪代表了悲伤，那么克丽索跟爸爸都积累了很多悲伤，因为爸爸太强调内在力量，所以他们根本没有好好哭过，那些悲伤也一直放在心底。希望克丽索与爸爸能够互相依靠，渐渐走出被悲伤笼罩的生活。也希望他们最后就像米津玄师那首歌，一起记得妈妈还在时的美好，而那份美好将会是他们心中永远的光芒，引领他们走向未来。