（3) University of Westminster （学校网站请点我）

提交申请（雅思成绩＋申请资料）－ 笔试 － 电话口试 － 结果公布

2016.12.12 提交申请

2016.12.19 收到笔译考试（中英各一篇）

2017.1.26 电话面试

2017.1.26晚上收到unconditional offer

 

Westminster的笔试难度适中，内容生活化，而且有长达两个礼拜左右的时间可以完成，所以可以好好斟酌成品。
电话面试，学校要求申请者自行打电话过去（我是觉得这点很怪...)

一打过去面试官马上进入正题，说明等等会念一篇文章（我记得好像大约两三分钟，内容忘记了），要求你不能作笔记，之后用英文（原文）复述（paraphrasing and summarizing)。其实你有没有做笔记他也不知道，这部分算是自由心证。
做完复述后，就结束这通面试，面试者也没有给我Ｑ＆Ａ时间，所以当时以为可能不会上。

没想到，当天半夜就收到录取信了ＸＤＤ

 

（4) University of essex (学校网站请点我）

提交申请（雅思成绩＋申请资料）－ Skype口试 － 结果公布

2016.12.12 提交申请

2016.12.30 收到面试通知

2017.1.5 Skype面试

2017.2.15 收到unconditional offer

Essex在这整个申请过程让我非常欣赏，效率很高，而且是第一间通知我offer的学校。

 

Skype面试有三部分：简易问答、英进中逐步口译（唯一一间考口译的学校）、中进英视译

逐步口译和视译难度皆中等，我认为满有鉴别度的（前者内容关于医疗，后者是大陆经济产学合作之类的）
这样的面试对比下面的surrey，会让我觉得这间学校是有认真在筛选学生的

 

offer中还无条件提供了3000镑，真的很不错～

 

（5) University of Surrey （学校网站请点我）

Surrey 我申请的是：Interpreting (Chinese pathway) MA

2016.12.12 提交申请

2017.1.17 笔译考试

2017.2.13 Skype面试

2017.2.15晚上收到unconditional offer

 

Surrey的这个program我实在很无言...

计时的笔译考试考卷既然寄错信箱，我在那边痴痴的等都等不到，之后我联络学校他才发现他寄错email
更扯的是，我跟朋友要了去年的考卷想要先练习看看，结果..竟然是同一分考卷（傻眼）

 

面试的内容完全没有任何考试内容，大概闲聊了五分钟，就结束了

 

整个申请过程，跟我联络的窗口都不是Surrey这间学校，而是一间翻译公司，这点更让我觉得无限疑惑

所以我就没有把Surrey放进口袋名单中

 

以上就是所有我申请的学校，希望能够让未来有兴趣的人参考！