《青春蝴蝶 孤恋花》 (Love's lone flower) 原著是白先勇先生，

而早在2005年时，我便已经看过电视剧，

当时因为很喜欢这部电视剧，所以连同电影DVD一起收藏。

 

刚好最近在追另一部也是白先勇的作品、同为电视剧的《一把青》，

便把《青春蝴蝶 孤恋花》拿出来回味一下。

 

虽说是电影DVD，但其实就是将电视剧撷取内容来作剪辑，

要我推荐的话，我会比较倾向还是看电视剧得好，

毕竟为了配合电影时间，把一整套的电视剧剧情缩减太多，

而这一类型的故事，最注重的便是情感跟中间所发生的记事，

省略过多时，人物的灵魂便出不来。

 

 

「阿姊，我说过，我一定会回来的。」

 

 

看过电视剧便知道这故事的主轴可以化为两个部分，逃难前以及逃难后来到台湾，

只是电影的手法在这部分匆匆带过，

没有怎么提到逃难时的场景，也就少了部分沧桑。

 

 

夜晚的上海，五光十色的场景，

是一座不夜城，华丽的歌舞四起，

故事就发生在上海最大的舞厅百乐门；

这里总聚集著许多权贵人士，每晚追求奢华的欢乐。

 

云芳 (袁咏仪) 是百乐门知名的舞皇后，像是一朵像是开在高岭上的花，

她的气质令人高攀不起，风华绝代，

许多男人可说是倾倒于她的石榴裙下，但她却不为任何人动心。

 

在因缘际会之下，云芳在街头救了被流氓所抓的五宝 (李心洁)，

五宝从此跟在云芳身边，并到百乐门担任小歌女，

她们一起生活，也一块工作。

 

直到一日，一位名叫三郎 (庹宗华) 的日本留学生来到百乐门，

三郎与五宝之间的情愫，让云芳意乱心烦，

又刚好正逢内战爆发，三人之间面临动乱失散。

 

 

「一场难丢下来，什么都没有了，什么也丢光了... 连五宝...」

 

 

1949年，内战爆发，

三郎不知去向，而支身来到台湾的云芳总活在五宝的影子之下，

而她遇见了娟娟 (萧淑慎)，青春美丽的小女生；

娟娟的出现仿佛五宝再现，使云芳的情感有了寄托感，

却没想到这又是另一种纠缠与交错的开始。

 

 

「要命干什么? 活著和死了有什么差别吗?

人总有一天要死的，死后就剩下一堆白骨，什么也不知道了。」

 

 

相信许多看过这部作品的人，应该会跟我有同样的感受...

虽然云芳对五宝的感情像是有了寄托，但我总觉得她只是被青春的影子给吸引，

所以娟娟的出现，那仿佛未经世事的天真模样，

才触动了云芳对五宝的感觉，才让她情不自禁的将两人影子重叠。

 

云芳爱的，一直都是五宝， 

只是到了最后娟娟堕落的病样，使她无法再以情感面作连结，

云芳面对了另一个事实，就是她爱上了娟娟而非五宝的影子，

只是为时已晚。

 

 

「这一切都是命。」

 

 

以电影面而言，我觉得萧淑慎的演技之精湛，

尤其她与大流氓柯老雄(高捷)，两个人之间的对手戏实在令人难以忘怀。

 

在角色个性上面，云芳以及五宝情感比较内敛，

往往要从枝微末节去揣摩人物，

最常被比较的莫过于五宝与娟娟，

相较之下娟娟这个人物较为鲜明、活泼，

而毕竟五宝在电影一开始便是故人，所以大多都淡淡的叙述。

 

云芳跟三郎可以是对等的两个人物，只可惜电影中的三郎被剪得戏份太少，

单看电影会觉得三郎这个角色可怜，但挺不讨喜。

 

柯老雄这流氓就不用说了，真是令人恨得牙痒痒， 

却也把那个年代下男人的强势、女人的无力给表现出来，

他与娟娟的互动充斥著暴力与性，最直接的感官袭上，

坦白说身为观众的我看到是很不舒服的。

 

 

坦白而言，我比较喜欢五宝这个角色， 

她与娟娟或许在某个程度上有些相似，

但我觉得，五宝更为单纯，

并非以身世背景而言，而是心理层面，

五宝跟三郎以及云芳之间的情感纠葛，却无法抹掉她单纯的那一块模样，

她并没有改变，也因为后来成了故人也就更活在记忆当中，

她在每个人的心中，永远温暖且甜美。

 

娟娟的坎坷，之于... 她总是活在别人的影子之下，

云芳将她与五宝的影子重叠，

虽然没明指，但柯老雄也将她当作前一个女人的替补品，

在娟娟陷入疯狂状态时，反而却是最清晰身边一切的时候。

 

 

「五宝妳听见了吗? 这是三郎为你写的歌。」

 

 

《孤恋花》这首歌，在故事中是三郎为了五宝所写的一首歌， (实际上听说不是)

听起来是如此柔美的旋律，其实却是悲伤的，

悠悠长长的歌曲，搭配著电影情节，

像是在说著一个无尽的等待。

 

我很喜欢云芳，她的从容以及风韵， 

反而像是个说故事的人，她的眼眸带出了时代的沧桑。

 

 

 

很喜欢白先勇以及曹瑞原导演的组合，他们的戏剧真的堪称经典， 

看过这部《青春蝴蝶 孤恋花》，其他戏剧还有《孽子》、《一把青》，

都很推荐给各位去观赏。

 

 

 

 

 

 

 

青春蝴蝶 孤恋花 (Love's lone flower) 

 

上映日期：2005-05-13

类型：剧情

片长：1时49分

导演：曹瑞原

演员：袁咏仪、【见鬼】李心洁、萧淑慎、庹宗华、高捷

发行公司：止奔影像

官方网站：未提供