《青春蝴蝶 孤戀花》 (Love's lone flower) 原著是白先勇先生，

而早在2005年時，我便已經看過電視劇，

當時因為很喜歡這部電視劇，所以連同電影DVD一起收藏。

 

剛好最近在追另一部也是白先勇的作品、同為電視劇的《一把青》，

便把《青春蝴蝶 孤戀花》拿出來回味一下。

 

雖說是電影DVD，但其實就是將電視劇擷取內容來作剪輯，

要我推薦的話，我會比較傾向還是看電視劇得好，

畢竟為了配合電影時間，把一整套的電視劇劇情縮減太多，

而這一類型的故事，最注重的便是情感跟中間所發生的記事，

省略過多時，人物的靈魂便出不來。

 

 

「阿姊，我說過，我一定會回來的。」

 

 

看過電視劇便知道這故事的主軸可以化為兩個部分，逃難前以及逃難後來到臺灣，

只是電影的手法在這部分匆匆帶過，

沒有怎麼提到逃難時的場景，也就少了部分滄桑。

 

 

夜晚的上海，五光十色的場景，

是一座不夜城，華麗的歌舞四起，

故事就發生在上海最大的舞廳百樂門；

這裡總聚集著許多權貴人士，每晚追求奢華的歡樂。

 

雲芳 (袁詠儀) 是百樂門知名的舞皇后，像是一朵像是開在高嶺上的花，

她的氣質令人高攀不起，風華絕代，

許多男人可說是傾倒於她的石榴裙下，但她卻不為任何人動心。

 

在因緣際會之下，雲芳在街頭救了被流氓所抓的五寶 (李心潔)，

五寶從此跟在雲芳身邊，並到百樂門擔任小歌女，

她們一起生活，也一塊工作。

 

直到一日，一位名叫三郎 (庹宗華) 的日本留學生來到百樂門，

三郎與五寶之間的情愫，讓雲芳意亂心煩，

又剛好正逢內戰爆發，三人之間面臨動亂失散。

 

 

「一場難丟下來，什麼都沒有了，什麼也丟光了... 連五寶...」

 

 

1949年，內戰爆發，

三郎不知去向，而支身來到臺灣的雲芳總活在五寶的影子之下，

而她遇見了娟娟 (蕭淑慎)，青春美麗的小女生；

娟娟的出現彷彿五寶再現，使雲芳的情感有了寄託感，

卻沒想到這又是另一種糾纏與交錯的開始。

 

 

「要命幹什麼? 活著和死了有什麼差別嗎?

人總有一天要死的，死後就剩下一堆白骨，什麼也不知道了。」

 

 

相信許多看過這部作品的人，應該會跟我有同樣的感受...

雖然雲芳對五寶的感情像是有了寄託，但我總覺得她只是被青春的影子給吸引，

所以娟娟的出現，那彷彿未經世事的天真模樣，

才觸動了雲芳對五寶的感覺，才讓她情不自禁的將兩人影子重疊。

 

雲芳愛的，一直都是五寶， 

只是到了最後娟娟墮落的病樣，使她無法再以情感面作連結，

雲芳面對了另一個事實，就是她愛上了娟娟而非五寶的影子，

只是為時已晚。

 

 

「這一切都是命。」

 

 

以電影面而言，我覺得蕭淑慎的演技之精湛，

尤其她與大流氓柯老雄(高捷)，兩個人之間的對手戲實在令人難以忘懷。

 

在角色個性上面，雲芳以及五寶情感比較內斂，

往往要從枝微末節去揣摩人物，

最常被比較的莫過於五寶與娟娟，

相較之下娟娟這個人物較為鮮明、活潑，

而畢竟五寶在電影一開始便是故人，所以大多都淡淡的敘述。

 

雲芳跟三郎可以是對等的兩個人物，只可惜電影中的三郎被剪得戲份太少，

單看電影會覺得三郎這個角色可憐，但挺不討喜。

 

柯老雄這流氓就不用說了，真是令人恨得牙癢癢， 

卻也把那個年代下男人的強勢、女人的無力給表現出來，

他與娟娟的互動充斥著暴力與性，最直接的感官襲上，

坦白說身為觀眾的我看到是很不舒服的。

 

 

坦白而言，我比較喜歡五寶這個角色， 

她與娟娟或許在某個程度上有些相似，

但我覺得，五寶更為單純，

並非以身世背景而言，而是心理層面，

五寶跟三郎以及雲芳之間的情感糾葛，卻無法抹掉她單純的那一塊模樣，

她並沒有改變，也因為後來成了故人也就更活在記憶當中，

她在每個人的心中，永遠溫暖且甜美。

 

娟娟的坎坷，之於... 她總是活在別人的影子之下，

雲芳將她與五寶的影子重疊，

雖然沒明指，但柯老雄也將她當作前一個女人的替補品，

在娟娟陷入瘋狂狀態時，反而卻是最清晰身邊一切的時候。

 

 

「五寶妳聽見了嗎? 這是三郎為你寫的歌。」

 

 

《孤戀花》這首歌，在故事中是三郎為了五寶所寫的一首歌， (實際上聽說不是)

聽起來是如此柔美的旋律，其實卻是悲傷的，

悠悠長長的歌曲，搭配著電影情節，

像是在說著一個無盡的等待。

 

我很喜歡雲芳，她的從容以及風韻， 

反而像是個說故事的人，她的眼眸帶出了時代的滄桑。

 

 

 

很喜歡白先勇以及曹瑞原導演的組合，他們的戲劇真的堪稱經典， 

看過這部《青春蝴蝶 孤戀花》，其他戲劇還有《孽子》、《一把青》，

都很推薦給各位去觀賞。

 

 

 

 

 

 

 

青春蝴蝶 孤戀花 (Love's lone flower) 

 

上映日期：2005-05-13

類型：劇情

片長：1時49分

導演：曹瑞原

演員：袁詠儀、【見鬼】李心潔、蕭淑慎、庹宗華、高捷

發行公司：止奔影像

官方網站：未提供