美国与伊朗的角力无日无之。

伊朗总统鲁哈尼。 AP图片

伊朗总统鲁哈尼在周二（9月25日）在联合国大会周年会议上发表演说，指责美国总统特朗普的政府对伊朗采取敌对政策，企图推翻伊朗政府及拒绝举行双边会谈，但美国这样做注定会失败。特朗普较早时也上台发表演说，声称只会进一步加强制裁伊朗，料可促使伊朗软化，重新谈判核协议。

鲁哈尼在演说中猛烈抨击特朗普，不满他在今年中宣布美国退出3年前与伊朗缔结的核协议，违反国际法及违背国家责任。

AP图片

AP图片

鲁哈尼说：「我们还有甚么基础和标准，去与作出这种行为的政府缔结协议？令人感到讽刺的是，美国政府甚至不隐瞒计划推翻一个邀请它（美国）进行会谈的政府。」

他指出，伊朗邀请美国在联合国安理会的架构内，重启谈判，让双方都可以聆听对方的意见和看法。不过，美方已经拒绝，特朗普也大泼冷水。

鲁哈尼强调：「结束妄顾道德和国际法原则的威胁和不公平的制裁，这是作为对话的开始。伊朗的立场十分清晰：无战争、无制裁、无威胁、无欺凌。只按照法律去办，履行责任。」

虽然鲁哈尼在整篇演说中把矛头指向特朗普，但没有直接提到他的名字，只是批评其政府对伊朗所采取的政策一开始就是错的，违背伊朗人民的意愿，而美国这样做注定会失败。

他指出美国藉著制裁措施向伊朗发动经济战争，不单只针对伊朗人民，所带来的冲击和影响还会损害其他国家和地区的人民，并已对全球贸易造成打击。

当鲁哈尼仍在台上发表演说之际，白宫国家安全顾问波顿发表声明，淡化美国退出伊朗核协议的决定，形容该项于前总统奥巴马执政时期所达成的协议，是「美国历史上最糟糕的外交挫败。」

AP图片

美国总统特朗普。 AP图片

波顿说：「我今天肯定地告诉他们（伊朗）：如果你们越过我们、我们的盟国或我们的伙伴的界线；如果你们伤害我们国民；如果你们继续说谎和欺骗，你们便要落地狱付出代价。」

鲁哈尼上台之前数小时，特朗普也发表演说，为美国退出伊朗核协议的决定辩护，指责伊朗政府领导层散播「混乱、死亡和毁灭」，并呼吁世界各国同心协力孤立伊朗。