2018年11月30日公布的JCJK流行语大赏2018，大人们真的无法理解⋯😅

注：JC - 女国中生/JK - 女高中生

 

        由女大生社长椎木里佳（企业家爸爸协助下成立了株式会社AMF，

当时还是女高中生就创业的她在媒体中引起不小话题）发布了「JCJK流行语大赏2018」。 

 

  

（椎木里佳）

 

        一共分成四个部门，人物篇、物品篇、app篇、用语篇，

十几岁的人真的好难理解，为了能跟上潮流，让我们一一了解一下吧！

 

☆人物篇

①あいみょう

  

大家的老婆新垣结衣主演的「无法成为野兽的我们」（非兽性男女）的主题曲「今夜このまま」的歌手。

 

②中村伦也

  

高中一年级就被星探挖掘出道，如今已经32岁的东京出生男演员，

因近期演出日剧「伊藤君A to E」，加上正反两派都能演的唯妙唯肖而在2018年备受关注。

 

③今田美樱

  

2018年四月演出「花过天晴-花样男子 Next season」（花のち晴れ）而跃身成为全国家喻户晓的女演员，

以写真和模特儿为主，广告量也一直增加中。

 

④Mrs. GREEN APPLE

  

2013年成团，2015年出道的5人乐团。

至今仍办过多场演唱会，持续活跃中。

 

⑤けみお(Kemio)

  

爸爸是义大利和伊朗混血，妈妈是日本人，身高193公分的Youtuber，频道追踪人数多达100万，

影片点阅率总共1亿3千万次以上，讲话独特有趣抓住了不少JCJK的注意力。

 

 

☆物品篇

①珍珠奶茶

  

2018年陆陆续续开了不少家珍奶店，在女生之间非常流行，也被称为是珍珠奶茶战国时代。

 

②pinkpinkmonster

  

全新的大头贴机，外观为全粉红，

拍照时以打光和饱和度制造出如同在摄影棚拍摄般模特儿等级的照片为卖点引起热烈讨论。

值得注目的是2018年1月11日到3月31日pinkpinkmonster将和美少女战士联名，

除了拍摄主题是美少女战士外，拍摄时的背景音乐也会是月光传说！美战迷不能错过！

 

③起士热狗

  

韩国发源的美食，贩卖地点新大久保附近常看到JCJK们慕名而来。

新大久保其实是日本很多外国人的街道，又以韩国街著名。

 

④Produce48

  

由AKB48集团旗下艺人和韩国多家经纪公司的练习生一起演出的选拔/生存实境节目。

最后获选的12名成员组成一个女子团体IZ*ONE，以该团体身分活动2年6个月、

并在10月时日韩两国同时出道。

 

⑤今日、好きになりました（今天，喜欢上你了）

  

AbemaTV的恋爱实境节目。

 

 

☆App篇

①Tik Tok

  

以15秒动画为卖点，引发日本年轻人讨论。

 

②たまごっち

  

Line Quick Game的小游戏，有点像是宠物蛋的互动式游戏。

 

③Zenly

  

可以分享朋友现在所在地的App。

（简直是跟踪狂必备）

 

④Zepeto

  

可以做出和自己超像人物的App。

台湾也是整个洗版，不看到都难。

 

⑤ラクマ

  

乐天商城的App，也可以放自己想卖的东西。

 

 

☆用语篇

①タピる(tapiru)

想喝珍奶或是正在喝珍奶时会讲的话。

～る为动词，另外还有喝完珍奶后的「タピった」(tapitta)，

或想喝珍奶时的「タピリたい」(tapiritai)。

 

②あけみざわ（akemizawa)

情绪高涨时的用语。由日文的上げる（上扬）变化而来。

 

③どこまで行っても渋谷は日本の东京

（不管去哪涉谷都是日本的东京）

上面介绍的Youtuberけみお(kemio)的单曲。

贴心附上连结↓

https://m.youtube.com/watch?v=ZzxvUBOb2os

 

④Tik Toker

使用Tik Tok的用户。

 

⑤インスタ萎え(innsuta nae)

Instagram（简称インスタ）是日本人最常使用的社交软体，

常有人放自己的美照呀、炫耀照等等都叫做「インスタ映え」。

而完全的反义词「インスタ萎え」指得就是将拍得很失败、

丑到不能见人等等的NG照片放上instagram的行为。

例如藤本和渡边直美近期常放的照片就属于インスタ萎え。