想当日本乡民吗？梅用知世教你大草原不可避

影片版：https://www.youtube.com/watch?v=GqCrDsaNkek

 

日本乡民网站2channel（日语：2ちゃんねる，简称2ch）

现名5channel（日语：5ちゃんねる，一般简称5ch）

是一个大型的日本网路论坛，拥有超过1170万用户（2009年统计）。

2ch基本上是一个非常巨大的留言板集合体。2007年统计显示，2ch的用户每天平均创建共约250万个贴文。

 

今天介绍的是梅用知世觉得很实用的乡民用语「大草原不可避」，

字面上的意思完全无法理解，但是理解了之后就会觉得日本乡民很有梗。

 

2ch也好，SNS也好，很多人都会在句尾表达(笑，

意思就是讲这句话的时候的心情或是表情，

但是愈来愈简化的日本人，后来干脆用笑的日文开头(わらうwarau)的开头英文文字w来表示笑。

愈好笑，w就会愈多，

很多的w聚集在一起的时候看起来就像草地上的草，

也因此，当出现很好笑的文章或是评论时，因为有很多的草w出现，

就会形成「大草原」，

也可以说「大草原不可避」、「草不可避」，来形容这是无法避免的好笑。

 

实用例:

A:how哥的新影片你看了吗w

B:看了w真是草不可避wwwwwwwwwwwww