名若其人??——九州宫崎的名产，金柑（金橘）玉玉。
这个冬天，我们家两个女儿一个接一个的生病，而且每一次生很久，足足一周的时间都闷在家里，而且他们用轮流方式来害我当他们的护士。身为妈咪的我，非得照顾他们不可，不能输给流感，跟他们一块病倒，不然谁照顾他们？为了维持健康，我天天吃金柑（金橘）。来自日本九州宫崎县的金柑，又甜又酸，很好吃。对于它的药用，应该你们华人比较清楚一点，是吧？它有抑制咳嗽的药效，对喉咙很好，而且果皮部分含有不少维他命P。（竟然维他命有P哦！！我也不知道维他命P是对我们的那些方面有效。我察看看，，，哦，那是你们中药中的陈皮所含有的主要滋养。）——总之，它肯定对我们身体健康很好。
上礼拜六，我们一家人在我们这个『病馆』里闷著，看著电视“杀无聊”时，看到一则挺有趣的特辑。一位可爱的二线女星（失礼！）去宫崎访问一对老夫妇，并在当地帮他们的农业活动。这位女星，话讲起来乡下的腔调很重，这又是她的卖点，听起来很可爱很温馨。
宫崎的阿公跟阿妈带她去他们的温室，里面都是金橘的树。他们种的金橘是所谓的名牌品种，阿公很骄傲的介绍，是叫做『玉玉』。因为太出其不意，我的脑海，听了就是一片空白。而摄影棚的反应呢，主持人和他们节目的嘉宾们，听阿公这么一说，就忍不住爆笑了，而且摆明了就是带著一副很不好意思的样子。在我们这边，我跟老公也是采取了同样的反应，然而，看到这些大人们的反应，我们家两个女儿都搞不懂，很好奇地问我，『为什么你们这样笑？』
你懂吗？——金柑加玉玉。如果你是正常长大的日本成年，就一定不能不笑，除非你是在一个温室里娇生惯养，你真的一定会笑。金跟玉，加起来就是口语中的男性的重要器官，然后，哎呀，变本加厉，把它叫成更更口语化的，就是玉玉。如果你是一个正常长大的成年女性（像我就是），通常真的说不出口的词语啦！我发誓，我绝对没有说过这个词，要是我得在公众面前发声这个词，那，我一定不能保持平静的心理状态，全身上下都会是汗水，不是笑著就是哭著才能说出口的吧。
怎么，怎么会，，，他们怎么会帮这些可爱又好吃的金橘，取了这个丢脸的名字？？更何况，这是非常限量的高级品牌，有糖度到达16都的，成长到2.8cm的才能称这个品名的呢。堂堂名牌水果，整整齐齐的坐在桐盒，而嫁出去的可爱新娘。怎么可以这样取名？
阿公很天真的说道，『那是我们农会曾经募集了爱称，一个小学生应我们的征求而提出这个名字了。我们觉得听起来很可爱，又很好描述我们这个水果的特色，是一个很棒的名字』哎哟，你确定是吗？农会会议真的没有任何纠纷？？大家都举起双手赞成了这个名字？？难道，征求的只有那个小学生而已？？（哇，这么多问号跳出来了了。）想到这里，我突然觉得宫崎的农会很聪明，这个名称实在有效耶，因为太特别（太奇怪）所以容易引起讨论，因此它给人心留下的印象反而这么深刻，都难以忘掉的地步，实在太铭心刻骨了。原来，他们的目的本来就是如此？
虽然它的名字令我脸红，但是我看这个节目，那阿公与阿妈对他们的金橘非常认真，照顾得很细心，如此才能养得出那些顶级水果，他很宁静的又骄傲的说，『这是我们的艺术品，像很多艺术家做他们的作品一样，我们则是做这些，这样而已』，他的这句话很有深度，我觉得，我们所作所为该是这样做，将每个东西都看成我们的作品，做得细致入微，就一定会看到另一个世界咯。不管是东西，事业，孩子，都可以这样面对，是吧? 谢谢阿公，你的启发很棒。内容与结果很重要，名字则是其次。
★玉玉 有两种。「普通玉玉」（たまたま）， 还有 「顶级玉玉」（たまたまエクセレント）。我还没有吃过顶级耶～～！想吃吃看。
