（原標題：Tim Cook's Duke Commencement Speech Emphasizes Tech Privacy）

網易科技訊 5月14日消息，蘋果公司首席執行官蒂姆·庫剋（Tim Cook）於周日在杜剋大學發錶畢業典禮演講，在那裏他獲得瞭MBA學位。他利用這個機會提醒全世界蘋果對用戶隱私的承諾——以及其他科技公司的隱私問題。

庫剋的演講開頭透露齣瞭矽榖的優越感。“在技術的幫助下，”庫剋說，“每個人都有自己的工具、潛力和能力去建立一個更美好的世界。因此，對於人們的生活來說，這是最好的時代。”庫剋還嚮蘋果的曆史和創始人史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）緻敬，敦促學生們“敢於不同凡想”。

庫剋還試圖將蘋果與近年來玷汙科技樂觀主義的烏雲隔絕開來。“我們拒絕這樣的藉口，即最大限度地利用科技手段就是要犧牲你的隱私權。所以我們選擇瞭一條不同的道路，即盡可能少地收集你的數據，同時給予我們所保管的數據關切和尊重。因為我們知道它是屬於你的。”

這顯然是在暗諷Facebook。這傢社交媒體巨頭最近爆齣大規模數據泄露醜聞，引發軒然大波。該事件似乎終於喚醒瞭公眾對社交媒體風險的認識：社交媒體不僅會危及個人隱私，還會危及公共討論。庫剋最近一直在批評Facebook，同時強調蘋果多年來一直高度重視隱私問題。2010年，喬布斯也抨擊過榖歌的數據收集行為——矽榖著名風投公司Andreessen Horowitz的閤夥人本尼迪剋特·埃文斯(Benedict Evans)預計，庫剋和蘋果將會繼續這麼做。

然而，不要把庫剋的話當成純粹的利他主義。蘋果在業務模式上與Facebook有著本質上的不同，它是通過銷售高端硬件來獲取利潤，而不是在開放網絡上齣售廣告。更直接的對比對象可能是亞馬遜，它銷售的Fire平闆電腦價格不到蘋果iPad的一半，部分因為許多版本的Fire都是通過投放定嚮廣告來補貼的。從這個角度來看，蘋果對隱私的重視預示著一個未來：一些人有經濟能力避開數字追蹤，而另一些人則不能。

庫剋在周日早上含蓄地承認瞭一個更廣泛的社會背景：不平等的加劇可能導緻那種未來。“你們所接受的世界一流的教育……給瞭你們很少人纔有的機會。你們有獨特的資質以及責任去建立一條更好的前進道路。這不會是易事。這將需要很大的勇氣。但這份勇氣將不僅幫助你充實生活，還將讓你能夠改變他人的生活。”

這番話顯然是想要鼓舞人心——然而，科技領袖們試圖改變其他人的生活的想法，現在可能不再像過去那麼打動人心瞭。（樂邦）