冲锋之势,有进无退！陷阵之志,有死无生！ 月华如水，清汉如灯，弹刀清啸，饮血归鞘；沙土扬扬，黄云漫漫，战马宾士，乱箭穿杨；安知男儿归何处？马革裹尸死沙场！漆夜无星，烛光无泪，提杯问盏，醉解千愁 ；霏霏雨雪，瑟瑟寒风，刀舞长空，枪出如龙，安知男儿奔何方？擂擂战鼓夺城池一曲终，胡不见君哭」。

---

啊……题主的这段文字，挂的是《三国志》，网上一百度，都胡诌是《三国志》，说是写赵云的。

可是……在三国志哪段？？三国志看得极少，不记得，愣是没找出来。

似乎，这样的文段……陈寿也写不出来吧？

莫非……是今人的打油作？

当然，我也不是那种厚古薄今之人，认为今人写不出什么好的。毕竟也见过一二首今人写的好东西。（虽然本人品味不甚高，半文盲一个）

这一段，还真不咋滴。强堆所谓。

要翻译的话，

---

上面的董太师就是肥宅而已，没看过很正常的。

如果没记错，这一段应该是高顺独战关羽张飞夏侯惇一昼夜，击退三人，率领700陷阵营大破夏侯惇之后的赞诗。所以这段诗写的是高顺，不是赵云。

这一段出自建安七子之一的王粲所著的《英雄记》

之后就要牵扯到一个小问题了，其实高顺有传的，附在《三国志·吕布传》之后，只不过遗失了，我前段时间不小心淘到了这个《三国志·高顺传》，裴松之在最后补了《英雄记》中的这首赞诗。

---

我回来了，《三国志·高顺传》如下：

高顺，字伯平，徐州下邳人也。身长八尺，容貌绝美，勇力绝人。顺为人清白有威严，少言辞，是以士兵见者，莫不尽心，乐为致死，将众整齐，每战必克。故时人谣曰：「人中吕布，马中赤兔，将中高顺。」

《英雄记》：顺为人清白有威严，不饮酒，不受馈遗。所将七百余兵，号为千人，铠甲斗具皆精练齐整，每所攻击无不破者，名为陷陈营。顺每谏布，言「凡破家亡国，非无忠臣明智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也」。布知其忠，然不能用。布从郝萌反后，更疏顺。以魏续有外内之亲，悉夺顺所将兵以与续。及当攻战，故令顺将续所领兵，顺亦终无恨意。

元年，六月夜半时，布将河内郝萌反，将兵入布所治下邳府，诣厅事合外，同声大呼攻合，合坚不得入。布不知反者为谁，直牵妇，科头袒衣，相将从溷上排壁出，诣都督高顺营，直排顺门入。顺问：「将军有所隐不？」布言「河内儿声」。顺言「此郝萌也」。顺即严兵入府，弓弩并射萌众；萌众乱走，天明还故营。萌将曹性反萌，与对战，萌刺伤性，性斫萌一臂。顺斫萌首，床舆性，送诣布。布问性，言「萌受袁术谋。」「谋者悉谁？」性言「陈宫同谋。」时宫在坐上，面赤，傍人悉觉之。布以宫大将，不问也。性言「萌常以此问，性言吕将军大将有神，不可击也，不意萌狂惑不止。」布谓性曰：「卿健儿也！」善养视之。创愈，使安抚萌故营，领其众。

时，太山臧霸等攻破莒城，许布财币以相结，而未及送，布乃自往求之。其督将高顺谏止曰：「将军威名宣播，远近所畏，何求不得，而自行求赂。万一不克，岂不损邪？」布不从。既至莒，霸等不测往意，固守拒之，无获而还。布性决易，所为无常。顺每谏曰：「将军举动，不肯详思，忽有失得，动辄言误。误事岂可数乎？」布知其忠而不能从。

三年，布复叛为术，遣其中郎将高顺及北地太守雁门张辽攻刘备于沛。曹公遣夏侯惇救备，惇使蔡阳为先锋击之。顺望见阳麾盖，策马刺阳于万众之中，斩其首还，惇诸将莫能当者。惇负其力，阴欲前突顺，为顺举弓一发所中，伤左目，顺瞋目盼之，关羽、张飞皆不敢动。诸将震惊，言「将军天威也」！遂破之，虏备妻子。顺威震徐州，曹公议迁许都以避其锐。

《英雄记》曰：关羽在阵前。顺将兵就羽，言「且却兵，但身决胜负」。羽、顺乃独共对战，顺以矛刺中羽，张飞前救羽，亦被刺，顺遂名震天下，号万万人敌。

九月，曹公征布。布欲令陈宫、高顺守城，自将骑断太祖粮道。布妻谓曰：「将军自出断曹公粮道是也。宫、顺素不和，将军一出，宫、顺必不同心共城守也，如有蹉跌，将军当于何自立乎？愿将军谛计之，无为宫等所误也。妾昔在长安，已为将军所弃，赖得庞舒私藏妾身耳，今不须顾妾也。」布得妻言，愁闷不能自决。

曹公堑围之三月，布上下离心，顺曰：「成败之机，在此一战，将军何疑？」于是率陷阵营七百人出战。顺被甲持枪，先登陷阵，杀数十人，斩二将，大呼自名，冲垒入，至曹公麾下。曹公大惊，众不知所为，走登高冢，以长戟自守。顺叱曹公下战，曹公不敢动，望见顺所将众少，乃聚围顺数重。顺左右麾围，直前急击，围开，顺将麾下数十人得出，余众号呼曰：「将军弃我乎！」顺复还突围，终为所擒。

《英雄记》曰：冲锋之势，有进无退！陷阵之志，有死无生！ 月华如水，清汉如灯，弹刀清啸，饮血归鞘；沙土扬扬，黄云漫漫，战马宾士，乱箭穿杨；安知男儿归何处？马革裹尸死沙场，独留悲壮耳！漆夜无星，烛光无泪，提杯问盏，醉解千愁 ；霏霏雨雪，瑟瑟寒风，刀舞长空，枪出如龙，安知男儿奔何方？擂擂战鼓夺城池，千古垂名耳。 一曲终，胡不见君哭？夕阳晚照，血色英雄。

遂与布、宫为曹公所杀，传首许市。

---

白话文不需要翻译。

===================================

自抽脸，还是需要翻译的，译文如下

突撃の势いで、有进无退！敌阵を落とすの志が死んで生！月华は水のようです、例えば灯清汉、当て身清饮血のうなり、鞘には、土砂扬扬、黄云长い、军马ベンツ、乱矢著杨；いづくんぞ男児はどこですか？戦死すること死砂场！漆夜星なし、ろうそくの光が涙がなくて、闻くなら杯杯、酔っ解千愁；降りしきる雨雪、吹き寒风、刀舞大空、铳出竜が如く、いづくんぞ男児に駆けてどこにいる？擂る擂る阵太鼓夺城一曲终わって胡见えない君が泣いて

---

卧槽，这都被题主找到了，这是早就失传的《三国志·发矫诏诸镇应曹公》里面潘凤的赞诗。想我大斧上将神威无敌落了个本传失传，题主能找到也是天命，上将的衣钵就算是传给你了。啧啧啧，「擂擂战鼓夺城池一曲终，胡不见君哭。」这什么杰宝玩意儿。。。

---

真的是，求别吹德邦总管，赵信放个大招都那么啰嗦铁定会被集火打死的我跟你港！

---

推荐阅读：

相关文章