法语检定 DELF B1 考试经验分享 :: 心得介绍

2018年11月底我参加了法语鉴定考试 DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française)
当时是9月底在台北法协报名的。这是我生平第一次参加法语检定，参加目的主要是个人目标的自我实现，想证实自己的法语能力为何而已哈哈哈哈哈。
我参加的是 B1 级别，整个测验分为笔试与口试，听说读写四项都要考，各科满分25。只要单科不低于5分，然后总分加起来超过50分就算及格。
报名费满贵的一次要 $3200 NTD，所以我特别珍惜这次考试机会，如果没过又要再等半年了

学法文历程

先稍微介绍一下自己学法文的经历，我2014年暑假在师大上过一期的旅游法语班，非常轻松欢乐吃吃乳酪玛德莲听法文歌曲看电影的课程，但法语的基础发音都是在那时候学的。
后来2014年下旬也有在师大进修部上了一期基础班，起初会开始接触法文是因为大三的时候想申请法语区的交换学生，因为想去，所以才开始学法文。
但也只学了半年的欢乐法语，程度根本不够，原本想去法国巴黎的就没考上，但反而有了另外一个机会可以去加拿大魁北克交换（申请人少，竞争容易XD）也属法语区。

原本2015-2016要出国去交换的，但当时因为一些小意外变成延了一年，延到2016九月才出发去加拿大
所以2015那年也有陆陆续续在上法文课，当时跳槽到了台大那边的 法协 Alliance française de Taïwan 上课，之前在师大上过一些所以到法协经过测验分班是从 A2-1 开始上
我记得只上到还在 A2 的程度我就停了，所以出国前半年断掉，自己也没有很认真维持语感就这样出国了。
出国前认真算有在上课的时间大概一年多，但上课和实际生活的语言能力真的差距太大了，导致刚到魁北克时跟哑巴一样都还是在讲英文。
在加拿大第一学期也有上学校的法语班，当时做测验被分到的班级是中级
之后就没有上法文课了，变成是在当地生活能讲法语的时候就讲法语，课程也都是法文为主，当然上起来很吃力所以我都没什么在上课（诚实）。
不得不说待过国外对语感是有些帮助的，即使没有刻意加强学习，也多多少少有些影响。

评估了一下自己的可能性觉得报 B1 是最妥当的，毕竟2017年回到台湾后到2018年决定报名考试中间一整年是没有碰法文的，能力逐渐丧失哈哈哈哈，所以会考检定一方面也是想要鞭策自己不能把法文给全忘了。
第一次就直接考 B1 ，内心很紧张，虽然看起来好像学了很久，但断断续续真正的学习大概是两年的时间（包括八个月在魁北克的生活）。

考试流程介绍

听力 Compréhension Orale 25分钟
阅读 Compréhension Écrite 35分钟
写作 Production Écrite 45分钟
口说 Production Orale 15分钟

我礼拜五（11/23）先考笔试听力阅读写作（1h45）
中间礼拜六还回家乡投票
礼拜天（11/25）才考口说

我的考试经验分享

网路上非常多考试内容题型的介绍资讯我就不赘述了，主要分享我考试时遇到的状况。

1. 听力 Compréhension Orale
听力有勾选题与简答题，听力是我最紧张的部分，很难以捉摸不知道会是什么题目！
结果真的第二大题完全听不太懂，当下超想重来，因为只放两遍，我第一遍听完还一头雾水的时候，就很慌！
但最后想到只要高于五分就有希望，就硬著头皮放弃哈哈哈哈。
总共三大题，各放两遍，25分钟很快就过了。
遇到前一题不会的真的不能纠结，赶快先扫瞄接下来题目，对听力理解比较有帮助。
另外，考场也会发空白纸给你做听力的小记录。

2. 阅读 Compréhension Écrite
阅读测验有两篇不算太难，我在考试的时候都会写，比起前一刻还在为了听力濒临绝望，顿时挽回一点信心，
与之前写的DELF B1模拟练习题形式差不多，所以觉得没有什么太大的困难。

3. 写作 Production Écrite
写作，是笔试的最后一part，我这次的题目是要「写一封email给朋友」
朋友被派遣到蒙特娄（Montréal）工作，她很犹豫要不要去，请写出自己的意见与观点建议她。
想说也太刚好了吧！！！就是我最熟悉的蒙特娄（同样位于魁省）
45分钟要写160-180字，时间其实很充裕，我还洋洋洒洒写到235字~~（不知道会不会被扣分？！）~~
文中我大概写了别担心啊就去吧！这是难得的机会，到了蒙特娄可以先找房子，妳会遇到很多帮助你的朋友的～blablabla充满正面能力鼓励朋友的一篇作文。
然后写完还要自己算字数写在右下角的（＿＿）里面
据我所知，写作最主要是千万不能离题，其他的单字拼错会扣分还算事小，当然尽量时态文法也别使用错
（考完才想到我有些音符撇错边，不得不说考试当下太紧张真的会瞬间失忆！！）
笔试就这样结束了～

4. 口说 Production Orale
口试分为三个部分：第一部分自我介绍、第二部分跟考官玩角色扮演、第三部分对一篇文章发表看法。
压力很大，因为我口说超烂，而且专长是一脸尴尬，最怕空气忽然安静⋯⋯（话说要是沉默超过5秒真的可能直接0分）
而且第二三大题是要现场抽题目，很刺激！

自我介绍大概1-2分钟就可以了，我大概讲我是谁然后现在在做什么、为何学法文、以及未来想做什么。
我得说，我考试时运气真的很好，二三题抽到的题目都还算简单。
角色扮演我抽到「我要辞职，我要去一个小村落生活，我跟我的朋友讲了之后，说服他我这个决定是对的」
然后考官饰演朋友！
我想说也太巧了吧！这状况剧⋯不就是我本人吗？！
我会我会！差点真的放感情在演。

考官说你要自己去不管你的家人了？
我就说恩 ( oui
人生只有一次 ( On ne vit qu’une fois
恩 ( oui
T’es sûr ?!
恩 ( oui

希望考官不要觉得我是个冷血又固执的人，同时又很担心一直yes yes yes这样会有分数吗哈哈哈哈哈哈哈
而我第三大题抽到的是「小孩子应不应该要有零用钱？给他们钱当作是奖励是好的吗？」
必须要一直发表自己的观点 keep talking 大概5-6分钟，我觉得对我来说很难的是，我连用中文讲可能都偏省话路线了
考试还要用法文说（抽完题目待在准备教室，有十分钟的准备时间）
第三大题就是自己开始讲观点，讲到一个段落考官会反问你问题。
最后还是在一身冷汗中平平安安结束～然后记得说 Merci beaucoup ! Au revoir ~就可以踏出教室了。

我当时的考官有一男（法国人）一女（台湾人），主要都是与法国人考官对话，女考官在旁边看我笑而已（笑啥）

收到成绩单与考试心得

成绩单等到 2019/1/8 才收到（久到忘记有考过哈哈哈哈）
等了一个半月成绩终于出来了，结果是我通过了！
以下为成绩单

听力11.5 阅读21 写作17 口说16 / 总分65.5
意料之内的阅读最高分～然后听力真的很差哈哈哈哈哈
写作跟我预期差不多，口说比我想像得还高了些，真是感谢善良的考官 XD
考个法语检定真是让我体验到如此这般的紧张感
犹记得考完内心还在发抖，只想喘气的那种～呼呼呼呼

考过了，真开心
但得说 B1 真的不强，一般有 B2 能力才能申请法国大学！
而且 B1 跟 B2 算是差了一道鸿沟，我现在只能算是达到幼儿园门槛而已

到现在回想起来就觉得，在魁北克交换时期那程度大概只 A1 吧！但明明有上课上到 A2 的准备，
所以说课本学习跟实际生活应用真的差太远，真的不知道那一年怎么过的，应该是说怎么能去都是一个问题了，著实是个神奇的一年。
感谢上天让我有这种机会，让自己归零然后自生自灭的游戏哈哈哈哈
语言真的需要环境与维持，不然很容易就丧失能力了。

我的考试准备方法

最后来说说我如何准备考试的
在另一篇说明～点这边 ↓ ↓ ↓
法语检定 DELF B1 合格考试准备 :: 学习资源推荐

法协网站DELF法语鉴定介绍
台湾法国文化协会为全台唯一合法授权主办DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) 与DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française)鉴定文凭考试的机构。
我之前网路上做的DELF B1模拟考题

p.s. DELF的证书是终身有效的喔！同一个级别考过就不能再考