全国捞金鱼联盟与市政府从1995年开始联合举办捞金鱼大赛。
全国捞金鱼联盟与市政府从1995年开始联合举办捞金鱼大赛。

今年八月十八日,奈良县大和郡山市举办第25届「全国捞金鱼大赛」。捞金鱼带赛是由全国捞金鱼联盟与市政府从1995年开始联合举办。 

日媒报导,今年大赛更加国际化,除了加上英文的大赛名称「捞金鱼世界锦标赛」之外,这届的宣传标语是「世界冠军由大和郡山市决定」,且解释规则的影片也加了英文字幕。

在开幕式上,大和郡山市市长上田清说道:「(捞金鱼)是日本独特的文化与运动,也吸引愈来愈多外国观光客,所以我们希望让捞金鱼大赛驰名国际。」 捞金鱼是日本夏日季最受欢迎的活动。

捞鱼在台湾也很受欢迎 (NOWnews资料照)
捞鱼在台湾也很受欢迎 (NOWnews资料照)

大赛分成中小学组、普通成人组与三人组,今年有1850人参赛,包含了40名外国人。然而,这次外国人各组全数落败。 

上田清市长在闭幕式上说道:「看来我们需要特别训练外国参赛者了。」 

更多双语新闻请看:The China Post

相关文章