遊戲介紹

由SE社和《勿忘我》開發小組DONTNOD Entertainment聯手打造的敘事冒險遊戲。2015年10月,獲第33屆金搖桿獎最佳遊戲表演:《奇異人生》中Chloe的配音演員Ashly Burch。2015年12月,在有「遊戲奧斯卡」之稱的The Game Awards(TGA)上獲年度最具革命性遊戲。此處插入從2010年以來的TGA年度遊戲們:

2010:荒野大嫖客:我有一個計劃/救贖;

2011:上古捲軸:直到我膝蓋中了一箭/天際;

2012:行屍走肉;

2013:俠盜獵車手5;

2014:龍騰世紀:審判;

2015:巫師3:昆特牌/狂獵;

2016:守望先鋒;

2017:塞爾達傳說:曠野之息;

2018:戰神4:戰神和他的老父親;

2019:我隨便猜的,不過,打自走棋一時爽,一直打一直爽

奇異人生是一款很難通過文字進行描述的遊戲,業界普遍將這種敘事冒險類型的遊戲定義為視覺小說。和傳統角色扮演類遊戲(Role-playing game)不同的是,奇異人生的遊玩過程和觀看一部電影類似,沒有紛繁複雜的等級系統或是恢弘的戰鬥場景布局,有的只是玩家根據自己的善惡喜好,在遊戲提供的一系列選項中做出自己的選擇,且這些選擇會對劇情的走向造成連續性的影響,最終改變結局。其實秉承這種特性的視覺電影近幾年來並不少見,尤其以Quantic Dream工作室開發的三部大作為主,暴雨(Heavy Rain),超凡雙生(Beyond:Two Souls)、底特律:成為人類(Detroit:Become Human)。此外還有直到黎明(Until Dawn)、夜班(Late Shift)、量子破碎(Quantum Break)等都會以這種方式向玩家娓娓道來一個完整的故事。而奇異人生和其他同類遊戲不同的是,製作組創新性地引入了「時間回溯」模式,藉助這一能力,玩家可以操控主角「反悔」自己做出的選擇,而這一能力也必不可少地會推動劇情的發展,甚至是逐漸將整個主線帶到完全不同的路徑上。

對於從來沒有接觸過同類型遊戲的玩家來說,可能初次上手會覺得遊戲的操作感不足,甚至被遊戲中充斥的文字和對話嚇走。但實際上,一旦度過前期的適應階段,劇情越往後發展,玩家自己也就越不能夠被置身事外,從而達到沉浸式體驗的效果。這與近些年開始流行的沉浸式密室不謀而合,二者都是通過將玩家帶入遊戲背景,通過豐富的交互體驗營造良好的遊戲效果。本文只是對於遊戲內容的介紹和一些相關內容的討論,但是真心推薦有條件的讀者能夠自行體驗一下這款遊戲,畢竟代入感才是這款遊戲能提供給玩家最棒的體驗。

本文的構成主要是:首先會介紹一些背景知識,之後會按照遊戲的五個章節介紹劇情,最後會給出一些對於文章內容的討論。


人物介紹

Max Caulfield(女主,擁有時間回溯能力)

Chloe Price(男主女二,Max的摯友)

Rachel Amber(活在對話里的女三,失蹤,Chloe的前任)

Kate Marsh(基督教信徒,第二章關鍵人物)

Victoria Chase(喜歡炫富的學霸,內心充滿不安全感)

Nathan Prescott(其父親富甲一方,性格乖戾)

Warren Graham(喜歡女主的學霸,化學大佬)

Frank(毒販,住在Recreation Vehicle-旅居車中,與狗為伴,易怒)

Mark Jefferson(攝影老師,深受同學們喜愛)

Ray Wells(學校校長)

Michelle Grant(理科老師)

David Madsen(Chloe的繼父,退役軍人,學校保安,暗中調查Rachel失蹤事件)

Joyce Madsen(Chloe的母親,Two Whales-雙鯨餐廳的服務員)

Samuel(彷彿具有上帝視角的清潔工)

Alyssa(倒霉本人,經常需要Max的幫助)

Taylor(和Victoria一起的小團體)

Courtney(Victoria團體中的小跟班)

Evan(某攝影學生);Dana+Justin(小情侶/狗男女,取決於你是否單身);Stella(學霸+1)Brooke(女主的潛在情敵?Warren可能喜歡的人);Logan(Vortex-漩渦俱樂部成員,經常霸凌同學);Daniel(被霸凌者);Juliet+Zachary(小情侶+1);Hayden(俱樂部的好人)

地點介紹

Arcadia Bay(美國Oregon-俄勒岡州虛擬的一個海灣,經網友查證為Tillamook Bay,Arcadia在希臘神話中被理解為潘神的國度,潘神是牧神)

Blackwell School(黑井學校,大部分劇情的發生地)

你可能想提前知道的相關知識

蝴蝶效應(The Butterfly Effect):拓撲學相關概念,其是指在一個系統中,初始條件下微小的變化能帶動整個系統長期且巨大的連鎖反應。

混沌理論(Chaos theory):不確定性的一種體現,其表明必須用整體、連續的而不是單一的數據關係才能解釋和預測行為。

量子糾纏(Quantum Entanglement):在量子力學裡,當幾個粒子在彼此相互作用後,由於各個粒子所擁有的特性已綜合成為整體性質,無法單獨描述各個粒子的性質,只能描述整體系統的性質。

上帝之眼(Eye of Providence):全視之眼,是一個象徵符號,源於基督教的肖像畫。表現為一條經常被光線包圍的眼睛,通常呈現三角形,它代表了上帝關注人類的眼睛。

時間線(TimeLine):是人類大腦對過去及未來所發生的事情在某一個方向上的編碼。從心理學的角度來說,時間線是一個穩定的潛意識心智結構,或者說是一套內在記錄時間的心理程序。


劇情向介紹

Episode1:Chrysalis(蝶蛹)(封面)

背景:女主Max時隔五年回到家鄉阿卡迪亞灣,就讀於當地著名的黑井學校的攝影專業,與此同時整個小鎮都被尋找名為Rachel的女學生的尋人啟事所覆蓋。

開篇:暴風雨夜(實際上是EF5級的楔形龍捲風,龍捲風強度可以分為6個級別,從0-5依次增強),女主Max在森林中醒來,前往燈塔,路上可以看到一隻虛幻的鹿。到達燈塔後,不知名物體擊中燈塔,碎片砸下來的同時Max蘇醒在課堂上。課上Jefferson正在教授攝影相關知識,Victoria的小跟班朝無辜的同學Kate投擲小紙團。Max用拍立得給自己自拍的時候被老師點名回答問題,沒有答出被旁邊的Victoria怒裝一波逼。下課鈴響,Jefferson提醒大家提交參加Everyday Hero-每日英雄比賽的攝影照片,之後開始自由調查,可以和場景內很多的物體對話(走過去內心開始吐槽的能力)。看到地上的小紙團可以發現教堂女Kate似乎有porn-色情視頻留出?和Kate交談發現她心情十分低落,旁邊Victoria在勾搭Jefferson老師,但是老師好像更加關心Max,表示主角似乎具有超強的攝影天賦。

走出教室進入學校的走廊,可以和大部分的人物對話了解一下各種人物。同時可以發現Rachel的尋人啟示遍地都是,同時可以簡單了解下學校的各種情況。

進入女廁所(畫風大變),女主洗了個臉,看到了牆上的上帝之眼和火警信號,死掉了一張照片的同時,看到了一隻藍色的蝴蝶(Morpho閃蝶),拍到蝴蝶之後觸發劇情。Nathan走進來,之後Chloe走進來指控Nathan給其他人提供毒品,憤怒之下Nathan拿起槍開槍射殺了Chloe,Max看到了這一切大喊一身伸出右手,此時時間回溯(Time Rewind)到課堂上醒來的地方。女主開啟時間回溯能力,能夠保持自身在當前時間的同時使所有其他事情倒退。

重新來到廁所,女主在新的時間線裡面用鎚子砸碎了火警警報,救了Chloe,雖然此時女主還不知道這就是她的發小。出門見到學校保安,校長出現解圍。校長鼓勵Max說出實情,此時可以進行重大選擇(是否舉報Nathan)。選擇後走出教學樓進入校園。出門見到理科老師Grant,要求女主在一份請願書上簽名,要求保安不要加裝攝像頭,進行非重大選擇。之後常規走動校園聊天嘮嗑。Warren要女主拿U盤,返回宿舍。

進入宿舍門前的空地,可以看到多彩的大學生活,遠方可以看到一個叫做Tobanga的圖騰。進入宿舍門口Victoria三人組堵住門口不讓女主進門,在移動油漆桶打開自動噴水器之後,Victoria被油漆濺到,順利進入宿舍的門。進門前可以和Victoria對話,進行重大選擇(是否安慰Victoria)。選擇後進入宿舍。

在宿舍走廊可以四處溜達,可以進行非重大選擇是否安慰Kate。進入自己的宿舍可以深入了解女主的生活。可以進行非重大選擇是否澆花。出宿舍門發現Juliet說Dana勾引她男友把Dana鎖在門裡,轉身去Victoria房間找不是Dana做的證據,可以發現Victoria喜歡Jefferson,通過電腦可以發現證據,列印出來去找Juliet可以讓她讓開門,進入Dana的房間。桌上驚現(condom-emmm自行谷歌),在桌上拿到U盤迴到自己房間,查看文件後出宿舍。出宿舍第一次拯救Alyssa免於被球砸到。往前走可以看到David在逼問Kate,進行重大選擇(是否介入)。解決後進入停車場,可以進行非重大選擇在一輛車(Frank的)上寫文字,之後見到Warren,話說到一半Nathan怒氣沖沖跑過來盤問在廁所看到了什麼,Warren被打了,此時Chloe開車路過救駕,兩人相識後,Chloe帶著Max開車逃走。路上被Chloe盤問各種為啥五年不聯繫她,之後開到Chloe的家。

進入Chloe的房間,發現房間風格大變,四處調查可以發現是Chloe在整個小鎮張貼Rachel的尋人啟事,對話可以發現emmmChloe和Rachel九成九是百合,但是Rachel六個月前神秘離開並且再也沒有出現過。之後可以在Chloe家其他地方四處亂逛,中途可以做非重大選擇拯救一隻藍色的鳥(Bluejay-冠藍鴉),在車庫裡的一個櫥櫃里可以看到David似乎在監視整個屋子和整個學校,此外還可以發現尾隨Kate的照片,此外David的一把槍丟掉了,而且能看到David在囤各種食物。Chloe看到照片發現是Max救了自己一命,把自己親生父親William的相機送給了Max。

忽然David回來,Max藏到櫃櫥里,但是被David發現了大麻,可以進行重大選擇(是否介入),選擇後可以發現是Chloe拿了David的槍。打開窗戶可以離開Chloe的家,前往燈塔。女主發現這裡就是自己醒來的地方,和Chloe聊天可以了解到相關事件的展開。忽然女主閃回暴風雨夜,跟著鹿走到燈塔,撿到一張報紙,發現龍捲風就發生在周五(今天周一,每一章是一天)。Chloe碰到Max之後閃回,Max開始訴說自己的時間回溯能力。此時天空下雪,畫面超美,第一章結束。

Episode2:Out Of Time(時間耗盡)(封面)

第二章開始,封面的背景顏色變暗淡了。Max從床上醒來(沒有蓋被子是為啥),第一個任務是洗個澡,Chloe約了Max吃早飯。書桌上出現了關於時間旅行的讀物。出門進入走廊,看到Alyssa被手紙砸到,第二次使用時間回溯使她幸免於難。路過Dana的房間被邀請前往萬聖節舞會,桌上看到contraceptive pill(避孕藥,希望不要被和諧)。進入洗澡間看到Kate,得到支線任務,需要一本書十月國度(《The October Country》Ray Bradbury)。洗澡時看到Kate被Victoria等人霸凌,Victoria把網址寫在了鏡子上(katesvid.com,真實存在的哦,不過需要VPN,且不會真的有視頻的)。洗完澡可以做非重要選擇把鏡子上的網址擦掉。回到自己的房間找到Kate需要的書,出門收到匿名簡訊(雖然一看就是Nathan發的)。進入Kate的房間,色調明顯變暗,和Kate對話可以了解到詳情,發現基本上全世界都看過那個視頻,原因是她有一次去到了俱樂部的活動,然後被下藥,Nathan帶著她去到了其他地方並被拍攝了大量視頻,進行重大選擇(是否報警)。之後可以去找Max吃早飯。

路上可以和很多人談話(過程動畫超美),到了雙鯨飯店可以先在停車場調查,可以看到Frank和他的狗以及RV。後門附近有個Homeless的老太太,對話可以得到大量關於小鎮的信息。進入餐館,又可以和很多人聊天,坐到座位上Joyce過來對話,之後上菜,對話後Chloe進入餐館。兩人開始討論Max的能力,Chloe讓Max展示自己的時間回溯能力,Max通過說明Chloe兜里的東西以及預知未來幾分鐘發生的事情的方式證明了自身的能力,展示最後Max開始流鼻血。之後兩人開始愉快的作死之旅,出參觀之前Kate打電話來,進行重大選擇(是否接電話)。

兩人來到秘密基地(垃圾場),Chloe首先提議進行擊碎瓶子的測試(emmm意思就是他不會瞄準,通過Max預知一次之後的彈道方向做提前調整…這個測試方法卧室很醉的),找瓶子的路上可以看到一隻鹿,且在某個房間里可以看到Rachel和Chloe之前在這裡遊玩的痕迹。之後開始射擊,在某一種選擇上,Chloe會打到車的保險杠然後反彈射到自己(大型作死現場)。在兩人歡慶Max的超能力的時候,她流鼻血且暈了過去。

醒來後Frank走過來,提醒Chloe購買毒品的時候欠了自己很大一筆錢。Chloe看到Frank的手上掛著Rachel的手鏈,兩人矛盾激化,此時Max撿起手槍,進行重大選擇(是否開槍射擊),開槍的話沒有子彈Frank不會死,不開槍的話槍會被拿走。兩人進一步作死…躺在鐵軌上聊天,Max起來給太陽拍照暴風雨再次浮現,醒來的時候Chloe的腳卡在鐵軌里了,遠處火車開來。有兩種方法可以解決Chloe,進行非重大選擇(是否改變火車方向),不管哪一個Chloe都不會死,一旦死Max自動倒退時間。

作死之旅結束之後,Chloe送Max回到學校,可以四處逛逛。和Courtney對話可以獲得周四晚上晚會的邀請。和David對話可以了解到學校的一些細節。在理科教室里和Grant對話可以了解第一章攝像頭的後續,和Warren對話出發化學小實驗,幫他完成實驗可以算作支線劇情。進入攝影教室之前觸發劇情和Jefferson講話,可以進行非重大選擇(是否舉報Nathan持槍),之後進入教室可以看到Nathan和Victoria正在調情,坐在座位上之後可以看到Kate從窗外走過,Warren走來說Kate臉哭腫了。之後開始上課,突然有人闖進來說女生宿舍出現大事,大家全都跑了過去。

回到宿舍門口,看到Kate從樓頂跳下,Max開始回溯時間。掙扎著陷入時間停滯狀態(其他人無法動,只有Max可以動),走到樓頂和Kate進入關鍵對話選項,此時Max發現自己失去時間回溯的能力(過度使用)。此處的選項會決定Kate是否跳下去,以及之前的是否接電話、是否擦出鏡子上的鏈接也有後續影響。最後一個選項提到她的爸爸和姐妹的話代表可以成功救下Kate。

鏡頭一轉到校長室,Nathan、Jefferson、David都在場,進行重大選擇(從三個人中隨便選一個人供出)。之後Max和Warren在夕陽下聊天,突然發生日食,Warren抱住Max。第二章結束。

Episode3:Chaos Theory(混沌理論)(封面)

第三章開始,封面變成夜晚。Max和Chloe決定查處一切的真相,兩人深夜潛入校園。自己房間的植物如果澆水太多…會淹死。此外電腦里可以發現大家對Kate都很關心(惋惜),取決於上一章Kate是否跳下。廁所可以和Taylor講話,進行非重大選擇是否安慰她,此外可以了解到Victoria溜出宿舍了。之後可以進入Victoria的宿舍收集線索,但是沒有發現任何有價值的線索。出門的時候看到喝醉的校長,走過去會被發現,時間回溯可以順利溜出去。走到學校,見到Chloe。進入學校之前看到Victoria在勾引Jefferson,後者正人君子不受影響。看到後兩Max和Chloe入學校。

Chloe從David那裡拿到了學校的鑰匙,兩人決定進入校長室。發現沒有校長室的鑰匙,Chloe決定用溜門撬鎖的技巧,此時Warren救場,提供了一種炸彈的方式(汽水、糖、膠帶、氯酸鈉),門炸開之後,Max進門回溯時間,從里側把門打開。進入校長室,可以四處調查,可以發現校長和Nathan他爸勾搭在了一起。查看電腦可以得到一句話:「Rachel is in the dark room.」桌子里可以發現幫助殘障人士捐款,可以進行重大選擇(是否讓Chloe把錢拿走)。出門Chloe提議說來個深夜戲水(游泳),在Nathan的柜子里可以發現治療精神分裂的葯。前往控制室把泳池底下的燈打開,Chloe會瞬間換好衣服入水,之後女主也可以入水,在之後兩個人開始歡快的戲水(大誤)。遊玩上岸,突然發現David值班闖入,兩人開始躲避,只要不被手電筒照到跑出去即算成功,出校門之後兩人乘車離開。接下來百合預警。

畫面一轉,到第二天早上,兩個人躺在床上醒來,Max自拍Chloe實力搶鏡。在Chloe的房間四處調查發現昨晚的事情被登在了媒體上,之後換衣服的時候,Chloe說我賭五毛你不敢親我,再然後emmmm,重大選擇(是否親Chloe),不明白怎麼會有人不選kiss的選項。出門四處逛逛可以發現電話留言,說昨晚Chloe的車被發現在停車場,可以刪掉這則留言。出門到花園可以看到大量的死鳥,而屋裡可以拯救一隻鳥免於死亡。和Joyce對話觸發劇情,幫她拿到食材之後可以吃早飯,吃著吃著Joyce拿來家裡的相簿兩個人開始回憶往昔。Joyce給了Max一張照片,此時Chloe下樓母女吵起來了,Chloe讓Max前往車庫尋找David的線索,調查電腦需要密碼,四處調查可以發現很多線索,最終密碼是家庭選項下的結婚紀念日,電腦里可以發現David對學校很多人的調查報告。剛回去找Chloe,看到David進家門,父女開始撕逼。可以進行重大選擇(站在Chloe或者David的一邊),站在Chloe一邊David會被趕出家門,站在David一邊Chloe好感度會降低。之後可以離開Chloe的家,Max說看到了Frank和Rachel的照片,兩人決定前往Frank的房車裡面去一探究竟。

Chloe讓Max去找Frank想辦法獲得鑰匙,自己則去找個東西引開狗狗。和Homeless對話可以得到部分信息,透露龍捲風的信息她會表示謝謝警告。進餐館可以和Frank交互,可以選擇把豆子倒在地上,把水倒在他身上或者對話(前兩個明顯不合適)。和警察對話可以得到一個協議的名稱,和Nathan對話可以套出高等教育這個和Frank的暗號。之後再去找Frank,可以對話毒品,狗狗和Rachel的事情,問狗狗的話可以成功讓他把鑰匙放到桌上,拿到後時間回溯即可(這個技能有點bug啊)。出門可以第三次拯救Alyssa免於被車濺到水。

出門找Chloe可以進入RV,用骨頭可以引開狗狗,進行重大選擇(將骨頭扔向馬路還是停車場),會影響到狗狗的生死。之後進入RV,四處探索可以發現Rachel和Frank的照片和信件,給Chloe看她會很不高興,畢竟自己的女友被一個男生搶走了。Chloe一氣之下把Frank的鑰匙扔到了車頂,之後兩人離開。車上Chloe瘋狂吐槽(感覺好叛逆啊),並且透露了她父親死亡的意外,某天出門去接她媽媽的時候出車禍不幸去世了。

Max回到寢室,通過觀察Joyce給的照片進行時間穿越,回到了他們小時候的狀態(18歲穿越回13歲)。所有進行的動作都會產生對未來的重要影響,此時William收到電話Joyce讓他開車去接她,但是無法找到車鑰匙。可以把車鑰匙藏起來(但是會被William用鑰匙鎖定功能照到)或者拔掉電話線(孩子你不知道有個東西叫做手機嗎?)或者胡亂接聽(會被識破)或者打回去(會了解到Joyce已經離開了商場)或者把車鑰匙扔出去,觸發William沒死的世界線。過長CG各種照片發生改變,非常驚人的動畫。但是最後一張照片是…Chloe獲得了一輛車。

回到現實,發現很多事情都發生了改變,Warren和Stella好上了,David變成了校車司機。去找Chloe的路上會發現海灘上出現了很多由於擱淺而死去的鯨魚。來到Chloe的家,她父親出現,叫出Chloe,發現她躺在輪椅上,全身癱瘓了。第三章結束。

Episode4:Dark Room(暗室)(封面)

第四章開始,封面變成了夕陽西下的場景。開頭Max和在輪椅上的Chloe在海灘上散步,可以了解到Chloe自從撞車之後發生的種種事情。對話可以發現她依然知道Rachel,不過只是通過新聞知道的,而不是相互認識。簡單的寒暄之後兩人回到家中,可以發現Chloe住在原來的車庫中,現在這裡被改造成了高科技的病房,對話裡面充滿了傷感,尤其是看到之前朋克風的Chloe目前連喝水都要Max幫忙喂,悲涼油然而生。電腦上有一個可以用嘴來控制的滑鼠(好高級)。對話可以了解到…Chloe家的經濟情況非常糟糕,已經面臨支付不下去的境況了,之後Chloe提議想看銀翼殺手的電影(此處Max說不要睡著了,Chloe說不會了,至少不會當著你的面睡去,傷感Max),開始播放後這次卻是Max先睡過去了。第二天一早醒來,兩人甜美對話一番。Chloe擺脫Max幫忙拿一些嗎啡(緩解疼痛),可以出房間。

附近轉轉可以看到Chloe造成的各種天價賬單,樓下可以和William對話,樓上可以和Joyce對話。到原先世界線Chloe的房間可以看到整個髒字被搬空了,架子上可以看到一隻藍色的蝴蝶,廁所里可以找到嗎啡。回到Chloe的身邊,她想看下小時候的照片,之後突然說道…她在醫生以為她睡著的時候聽到自己時日不多,再感謝Max的同時,請求把靜脈注射器的開關打到最大,使自己死亡。進行重大選擇(是否殺死Chloe,或者選擇不知道)。Max又看到照片,再次選擇…回到小時候重新修改世界線。這一次Max沒有選擇扔掉鑰匙,而是選擇燒掉了回溯的照片,以後再也沒有回溯的可能了。再之後,重新回到原本的世界線。看到Chloe在用電腦,Max直接撲了上去。此時Max的衣服發生了變化。

在房間四處逛,可以選擇嚇走房間內的藍鳥。下樓看到David,根據前面的選擇(站在哪一邊)發展後續對話,窗外依然可以看到很多的死鳥。(房間里的鳥是活著的,房間外則都死掉了)。再次進入車庫,可以發現David囤的貨物更多了,就像他知道會有末日到來一樣,柜子上需要一個四位密碼,旁邊可以看到藍鳥的巢,可以搬開擋著的木板照相,但是不把木板放回去的話鳥蛋會碎。鎖的密碼可以參考第三章第一次看到鎖的場景,知道密碼是7171,打開柜子可以看到大量資料,包含監控的車輛記錄等等。此時Chloe下樓,交流後Max決定前往醫院探望Kate(前提是在第二章結尾成功解救Kate),Chloe沒有選擇進去,Max進門發現Kate在畫畫,直接撲了上來擁抱,發現大家都表示了自己的善意。

會面結束後返回學校,門口看到Jefferson在和校長Wells對話,進門的時候Chloe和Jefferson似乎摩擦出了火花,Jefferson提到Max並沒有提交參加每日英雄的競賽照片,但是他依舊邀請她們前往今晚的聚會,和學校的同學們對話可以聽到大家對Kate事件的看法,並且可以知道Nathan氣沖沖的出校門了。Samuel依舊錶現的像上帝視角(while time is still on your side; in many different timelines)。對話後進入男生宿舍,Max要去找Nathan的房間,如果Kate存活的話她會給你發簡訊說Nathan住在111,門鎖了,Max通過用滅火器強行破壞進入。四處調查可以發現Nathan的精神似乎不太正常,可能和他和父親糟糕的關係有關。沙發後面可以發現Nathan的手機,出門和Chloe對話觸發劇情,Nathan突然記哪裡,Warren及時過來救場,Nathan掏槍Warren將槍踹飛(朋友你確定你是宅男?),進行重大選擇(是否阻止Warren毆打Nathan),如果不阻止的話可以獲得Nathan的槍。

三人出門,Max擺脫Warren調查Nathan父親的資料。Chloe此時給Frank發信息說要還錢,本質是為了破譯在Frank的RV上面找到的毒品交易記錄。旁邊可以看到死去的鯨魚屍體數量更多了。和Chloe在RV門口對話可以出發劇情,Frank出門開始對話。不管有沒有錢Frank都會被Max和Chloe臉上的失落表情所打動願意給一些幫助,提出想要知道客戶名稱之後,Frank會諷刺說為啥不讓他把鑰匙丟在屋子上。如果前面開槍的話此處也會被Frank指出來,然後的對話很關鍵,連續重大選擇。Frank極為易怒,手抓著Max的脖子,此處Chloe如果有槍的話會直接拿槍,Frank的狗跑出來被Chloe擊殺(當然前面如果把狗弄死了此處就不會有了),此後Chloe又開槍打死了Frank,可以獲得破譯文件。(或者可以讓Chloe把槍扔掉,還錢,好言相向),如果談到Rachel的話會進入下一階段對話(選不好的話依然會談崩..請自行回溯重選),選Rachel的照片的話Frank會展現出柔軟的一面,然後愉快地得到破譯文件。

回到Chloe的房間可以進行本作的解密環節,需要觀察之前收集到的各種證據,依次找到Frank的線索集合(可以發現Nathan和Frank的交易記錄),Nathan的線索集合(可以發現Nathan的車牌號和城市監控記錄)。之後需要解開Nathan的手機,密碼是他的生日,之後調查簡訊可以發現上次聚會時的交易記錄。最後按照簡訊記錄,交易記錄以及行車記錄可以正確推斷出Nathan帶Rachel前往的具體位置,可以發現一個小木屋。和Chloe對話可以了解到具體地址,並且發現這個小木屋歸屬在Nathan家名下,之後兩人決定不叫警察孤身前往。

來到小木屋,屋子旁邊把木板弄走的話可以看到進入的門,進到屋內,調查箱子可以發現Nathan家建造了一個豪華的防空地洞(But why?)。搜索後地上可以找到一個密室的門,調查旁邊的鉤索可以掛在密室的門上,之後爬到旁邊谷堆上可以用踮腳台,時間回溯讓舊發動機回到頂上,掛上發電機推下去即可打開密室的門。進入密室可以發現電子鎖,發現有四個案件上面磨損嚴重,按照之前的線索可以發現是之前看到的數字紙條上的紅色三位數,或者嘗試幾次也能進去。進去之後發現是一間Dark Room(暗室),可以看到很多奇怪的東西,比如Nathan的精神問題,一套完整的拍照設備(所以這個屋子是用來拍照一些少女的不雅照片的),柜子里可以看到Victoria是下一個受害者,Kate是上一個被下藥帶到暗室來進行藝術創作的人,而再之前的一個受害者是Rachel。Chloe看到Rachel迷茫的照片心態崩潰,決定按照照片地點去找Rachel。出門可以前往垃圾場。然後高虐…Chloe和Max在地上挖,然後看到Rachel的腐爛的屍體,Chloe精神崩潰。遠處可以看到一隻鹿的殘影。

場景一轉,變到第四天夜晚(明天就是龍捲風了),Chloe想要復仇,Max表示(I』 m with you to the end-我願意陪你走到世界盡頭),遠處可以看到雙月當空。兩人前往聚會,門口遇到Warren,強制和Max合影。進入聚會,找不到Chloe了,可以和同學們對話了解Nathan的去向。聚會內場面光怪陸離,異常奢靡。路上可以看到Daniel和Brooke調情,順帶可以第四次拯救Alyssa(朋友,人怎麼可以這麼倒霉)。到VIP區門口無名小卒Sarah攔下Max,此處去找Courtney對話可以非常愉悅的呵斥她一頓然後順利進到VIP區。進去之後可以看到Hayden、Tyler等人在抽大麻了解到更多信息,最後和Victoria對話,不要指責她關於Kate的事情兩人關係會開始緩和,然後表揚他的天賦可以進一步刷好感度,再之後可以選擇成為朋友。之後可以進行重大選擇(是否警告他關於暗室的事情),如果好感度足夠的話Victoria可能會相信你(特別是第一章油漆桶的時候不要嘲笑她),之後她說自己有其他朋友可以依靠。此時Chloe出現,和他對話觸發劇情,遇到Jefferson,Max說到自己在找Nathan。之後Jefferson宣布了每日英雄的獲獎得主是Victoria。出宿舍Natahn給Chloe發簡訊約她們去垃圾場,此時月亮合二為一。來到垃圾場,忽然間,Max被人用藥迷暈,無法進行時間倒退,Chloe被人用槍打死。恍惚間看到來者是Jefferson,第四章結束。

Episode5:Polarize(極化)(封面)

終章開始,封面暴風雨肆虐。Max醒來,發現自己在暗室裡面,手腳束縛被綁在椅子上。可以看到昨晚Jefferson給Max拍的各種照片,旁邊可以看到被綁架的Victoria(和她對話發現她說的朋友就是Jefferson)。掙脫右腳可以把推車弄到自己前面,通過注視照片可以回到昨晚的那一刻(第三章的能力)。Jefferson開始說話,他作為幕後黑手就是喜歡拍攝少女這種純潔而又無助的面容。反派自言自語間可以提到Jefferson已經把Nathan殺死了(美國這個正當防衛是真的…),看到Max醒來Jefferson又給Max注射了藥物,但是Max把藥物的瓶子踢灑了。過場CG可以看到唯一的改變。看到一張其他照片可以再次進行回溯,對話提到Chloe被殺的事情以及Jefferson利用Nathan的事情,他把自己塑造成了Nathan的父親,給自己帶來大量的錢,此外還提到了Rachel,原因是Nathan給Rachel的藥物過量導致她的死亡。四處環繞可以看到自己的日記,和Jefferson對話可以讓他把日記仍在自己面前,看到照片可以回到上課拍照的那張照片的時間(第一天)。

再次來到其他時間線Jefferson上課的場景,可以在言語上懟他。搜索背包可以找到David的電話,之後可以發送簡訊給David警示他關於Jefferson和暗室的事情。和Kate對話也會變得超級溫馨,之後兩人擁抱,太暖了。之後和Jefferson對話,Max開始瘋狂懟人,先懟Victoria關於Kate視頻的事情,之後上交了每日英雄的參賽照片。過場CG告訴我們暗室被發現,Jefferson被捕,Rachel的屍體被發現,Max獲得了每日英雄的冠軍可以前往洛杉磯參加展會。之後場景切換到飛機上,旁邊坐著校長Wells,通過簡訊可以發現一切都被修正了,然而旁邊的報紙告訴我們…奇怪的自然現象還在繼續。

來到舊金山展覽現場,發現校長Wells是個吃貨。四處走動和其他人對話可以發現Max在當代青年攝影師裡面很出名。查看簡訊的話會發現事件全都解決了,看起來一篇溫馨祥和的狀況,看到校長在瘋狂蠶食展覽館的自助餐。但是…Max在展館終於看到了自己的照片,突然開始流鼻血,時間瞬間回溯到暴風雨的場景。Max獨自一人到旁邊看到手機上有多個Chloe的未接電話,打回去發現龍捲風真的出現了,Chloe和小鎮都岌岌可危。Max無奈來到自己的照片處開始進行時間回溯(中間還被人打斷施法了一次)。

再次回到給自己拍照的那一瞬間,Max頭痛流鼻血,感覺時間線正在不斷崩壞。Max決定自己不要去舊金山,拯救Chloe更重要,因此她選擇把照片撕掉。時間線大變,回到了Max被Jefferson綁架的世界線中。Jefferson又一次當面面對Max,Max憤怒地懟了他,Jefferson透露說Victoria在這個世界線中已經死亡了,同時他把Max的所有物品都燒掉了(點開日記可以發現全部被燒毀),這也是為什麼產生該世界線的原因。此時可以感受到暴風雨正在臨近,Jefferson決定通過過量注射的方式殺死Max。突然間破門聲傳來,David進入,但是Jefferson在暗處偷襲殺死了David,Max無奈回溯時間,請求Jefferson幫自己做點事情(照相,喝水,關燈,音樂)。選擇喝水的話可以進入下一段劇情選擇,可以警告David,之後要快速選擇推車子組織Jefferson,再之後Jefferson會跑去拿槍,選擇踩電源線即可幫助David制服Jefferson,其他選項…你可以看到David多種不同的死亡方式。制服後David解決Max。但是現在應該如何拯救Chloe呢?Max想到可以通過和Warren一起照的照片,因此她撿起了Jefferson的車鑰匙。和David對話觸發重大選擇(是否告訴他Chloe被殺害),如果告訴的話David會直接槍決掉Jefferson。出門手機有信號之後可以給Warren打電話,發現他在雙鯨飯店,他說暴風雨進行了大肆的的破壞,大海展現紅色。Max表示自己馬上就過去。

趕到雙鯨餐廳,收到語音信息,Nathan表示了對不起…(Nathan真的是個可憐人嗎,但可憐之人必有可恨之處吧)。來到路上,發現街道已經被毀的一塌糊塗。前往飯店的路上,可以選擇拯救卡車司機(由於第二章拯救Chloe修改鐵道導致),攝像師(不然他會被飛來的板子砸死),Alyssa(朋友,怎麼又雙叒叕是你)。但是,這次救她之後她反手就救了Max免於被砸到,這個世界畢竟是善意的。進入一個小房間可以選擇救一個躲避在室內的人,但是不能直接噴水滅火(裡面的人會被電死),要先過去再回溯弄走他之後再噴水。(其實我想說可以不救的,反正回溯之後一切會回到上個時間節點)。進餐廳之前需要先用沙子埋上油的前進路線防止餐廳爆炸(餐館的名字變成Die-死亡了)。之後可以和門對話進入餐館,發現Warren、Joyce和Frank都在(如果狗活著的話也會在),和Frank講話可以進行不非(是否告知Rachel已經死亡;是否看到Rachel的屍體,Rachel是否死於藥物過量),場面一度悲傷。和Joyce對話,進行非重大選擇(將David趕出門是否錯了—如果前面如此選擇的話)。最後和Warren對話,Max會訴說自己的時間預知能力,提到了回溯時間就是暴風雨的罪魁禍首以及Rachel的死亡,Max仍然像拯救Chloe,但是Warren提到了一切的力都是相互的(改變世界可能存在反向作用)。但是Warren表示無論如何,雖然我是個肥宅,但是我依然願意相信你。之後把照片放在了桌子上,聚焦回溯之前觸發劇情,進行重大選擇(直接告別Warren,擁抱還是親吻),此處因人而異吧。

回到上一個世界線,周四晚上去聚會和Warren照相的一刻。Max攔住Chloe並且訴說自己的所有境遇和Jefferson是幕後黑手的事實,之後感情戲的話Chloe會冷靜下來不會憤怒的去擊殺Jefferson。此處高虐,可以選擇是否告訴Chloe他回到從前以及其他發生的事情(我顛倒整個世界就為了擺正你的倒影),之後訴說David拯救自己的事情Chloe會動容,並且願意和Max合作修正整個世界線。之後世界線改變(找David訴說,抓住Jefferson),但是暴風雨並沒有被阻止,畫面直接來到周五的場景。Max和Chloe兩個人站在了終結的龍捲風之前,Max恍惚間暈了過去。

Max再次回到故事開始的地方(里世界),似乎永遠陷入了時間的渦流。此處開始異常黑暗,窗戶外面無數的鳥撞向玻璃迎接死亡,Kate的桌子上寫滿了我想死的標語,紙條上寫了Max你已經死了幾句話,電腦上是自己被Jefferson拍攝的照片,牆上的照片所有人的眼睛都被捅了一個洞,桌上寫了Rachel forever、Max forever、Chloe forever,查看自己的日記發現世界線已經崩壞了,查看簡訊發現所有人都在責怪自己,窗外全是死鳥。出門之前Jefferson突然出現,問Max是否願意和自己在暗室共度餘生,此時的選項全是emmm什麼破玩意,全都是在舔Jefferson啊。出門進入宿舍走廊的場景,每個門前都有蠟燭,遠處可以看到Kate,窗外有死去的鯨魚,和Kate對話會發現她依然選擇跳樓自殺了,拉開她前方的門進入下一層世界,進入錯誤的門不會觸發劇情。進入218房間身上的衣服會改變,之後語音里出現Chloe的聲音,進入224會變成Victoria的視角,語音里都是在罵她的,返回自己的房間則會變回Max,旁邊的牆上都是自己拍過的照片,回到自己的房間返回到學校走廊。發現所有世界在按照倒放時間線進行(對話、音樂、動作全部是倒放,這段真的很驚艷)。發現有一隻虛擬的鹿(Rachel),引導Chloe進入廁所。進入廁所之後場景變換到展覽館,和Jefferson進行潛入式逃離,需要活用自己的時間回溯技能,不要被Jefferson發現逃離展覽館(特別像奇異博士的一段),之後看到照片之後進入到下一段,躲避校長的同時逃離走廊,再之後進入新的一段逃離很多人的情況下逃離儲物櫃群(大部分人都會出現,此處的語音取決於之前的選項)。再次逃離之後,看到一個椅子,坐下去觸發劇情,發現自己在一個雪景球裡面,看到Chloe過去家裡的場景,此處可以看到Max選擇燒掉了當時拍的照片,再之後一個閃回,發現自己收到了William的簡訊,寫著讓我去死吧,再之後閃回到暗室中,再次看到Jefferson,不過這次Chloe也在,而且和Jefferson搞在一起…再次閃回和Warren搞在一起,再之後和Nathan搞在一起,再之後和Victoria搞在一起,最後看到了Chloe輪椅上的照片以及Chloe的惡語相向(這麼虐真的好嗎)。之後進入雙鯨飯店廁所,輸入密碼可以進入,調查鏡子會發現牆上寫滿了密碼,看到鏡子里只有一個密碼(0311,真實世界的密碼,Chloe的生日)。出門到飯店看到小鎮的所有人都在,所有人的表現都和過去相反(好人刻薄、壞人溫暖)。和店內的Chloe對話,發現眾多世界線正在重合,其他世界線的Max吐槽她利用這個能力來做個老好人,試圖和所有人搞好關係,但是一切都不會真正發生改變,因為一個Chloe改變時空並不是最好的選擇,同時還不斷暗示Chloe是都在操縱Max。此時Chloe進來幫助Max說話(過去的一切都是我們共同最好的記憶,你有什麼資格來質疑),之後場景切換,時間線合併,Max可以看到自己過去和Chloe經歷的一切(停車場相識,贈送相機,在椅子上聊天,分享自己的超能力,前往秘密基地,鐵軌救美,潛入校長室,秘密調查Rachel在暗室,夜泳,從學校逃離,床上醒來,親吻嘖嘖我不管我就是這麼選的,去Frank的車調查,回到從前拯救William,其他時間線Chloe坐在輪椅上,Chloe請求Max殺死自己,回到世界線進行線索整理,發現暗室,發現Rachel死亡)。最後回到了當前世界線,暴風雨當中。Max終於發現是自己引來的龍捲風(我一次次改變世界的軌跡,但帶來的只有死亡的暗影)。Chloe提到但是Max你救了我,發現了Rachel的死亡。之後,她拿出了最早的照片,拍攝蝴蝶的照片。告訴Max可以回到最開始,改變一切,讓自己迎接死亡。Chloe提到了她的媽媽,她的繼父(這是遊戲中第一次用到father這個詞,以及小鎮的所有人),並請求Max放棄自己,拯救這個世界。之後進行結局選項(犧牲阿卡迪亞灣,犧牲Chloe)。

Happy Ending(為你,千千萬萬遍)

Max扔掉了照片,BGM響起:Obstacle,Chloe說我會永遠和你在一起。之後進入CG,兩人抱在一起。畫面一轉,龍捲風過後,一切毀於肆虐的龍捲風,Chloe和Max開車離開小鎮,Max側倚著看著窗外,Chloe用手拍了她一下,而後兩人開車離開小鎮。天上飄起了雪花。

True Ending(我愛你,但我擁抱世界)

Max決定犧牲Chloe,Chloe表示無怨無悔,你仍然是我的英雄,Max看著Chloe親了上去,最後一句對話(Don』t you forget about me. Never)。

之後Max注視相片,回溯到了一切分歧開始的地方,扔掉了照片,決定不再後悔。門打開了Nathan和Chloe進來了,而後,Chloe被Nathan射殺了,Max跪在地上哭到失聲(我擁有改變這個世界的能力,但是我卻只能親眼目睹你的死亡)。BGM響起:Spanish Sahara,世界線改變,Chloe死亡,Nathan被捕,Jefferson被捕,Max孤身一人,安慰Chloe的繼父母親,整理照片,最後一個人站在燈塔的夕陽下。畫面一轉,小鎮上的人來參加Chloe的葬禮,近處站著Max,Chloe的繼父母親,Kate和Warren,遠處Frank也在,此時,閃蝶再次出現降落在Chloe的棺材上。


遊戲評價:

拯救自己的愛人還是拯救世界一直以來被當作所有藝術作品中亘古不變的話題。一方面激烈衝突的矛盾可以推動劇情的發展並且使讀者產生共情的情緒,另一方面,衝突本身往往能夠幫助人們在不確定性的判斷中找到最適合自己的答案,並且將這個答案儘可能合理化,雖然這個答案本身可能並不是最優的。我以為,這就是奇異人生這款遊戲首先想要向我們傳達的東西。從劇情的角度上來看,無可厚非是對於美國高中場景式的體驗,而激發的各種矛盾也是普遍存在的社會現象,通過這些要素便能夠刻畫出遊戲的輪廓,並且通過不同時間線的選擇推動遊戲劇情的進展。另一方面,結局選項中產生的強烈的落差,能夠給玩家帶來困惑和焦慮,不管最終做出哪個選項,玩家或是製作組都會想盡辦法使其合理化,從而達到內心的理所當然。我相信可能很多玩家都是在第一次玩的時候選擇了拯救自己的愛人,而後在第二次體驗中遵循了世界本來的邏輯。這就像理性與感性的抉擇一樣,很多人內心始終保持著柔軟,但是卻依舊要保持外表堅定的樣子,因為這才是能繼續活下去的出路。

我們可以進一步比較一下兩種不同的結局。拯救自己所愛之人會帶來小鎮的毀滅,很多人妻離子散家破人亡,而結尾在夏天飄起的雪花也意味著一切都沒有結束,未來還會面對更多因有時間旅行所帶來的沉珂,背景依舊是熟悉的Obstacles,青春不老,但依舊彳亍獨行。而選擇拯救小鎮,則會造成自己心愛之人的死去,並給周圍人帶來悲慟的情緒和悲觀的論調,但是結局中色調卻是光明的,一切都保留了其本來的面目,背景音樂則越來越輕快激昂,正如結句所說的,親手將你埋葬。那麼,究竟哪種結局更合理呢?從Max的角度來看,我相信她會選擇保全小鎮,畢竟她是一個那麼細膩的人,不管從第二章拯救Kate的路線還是之後第五章自己的夢魘,我們都可以發現她更在意普世價值觀對於人的判斷,同時也有著一種對於生命的愛憐,她始終想欺騙自己最開始的決定並無謬誤,但卻無可奈何地吞下一次次時間回溯的苦果。其實,早在第三章的時候,她就已經知道是自己的能力帶來了世界線的分支,而造成了不可挽回的影響,但是那是的她還願意去嘗試,看能否給所有人都帶來救贖。直到第五章末尾她逐漸發現了自己似乎不能改變什麼,只是作為一個觀察者,能夠洞悉一切的選項,但是卻無法完成任何的一舉一動。同樣,Chloe也逐漸發現自己的存在彷彿是一個世界線的bug,無數的阻力正在試圖將她排斥出本不屬於的世界,因此在最後她親口說出了犧牲自己的方案(早在第四章就已經說出了希望Max注射過量藥物殺死自己,減輕父母的壓力)。在這兩種心境的交織下,很容易做出保全小鎮的決定。但是,對於玩家則不然,人類本身更願意去喜歡哪種在悲傷之中仍可以保留的眷戀感,相比於Max,我們更像Victoria,利用樹立自己形象的方式掩蓋內心的不自信,同時心懷對於生活的僥倖。因此對於玩家來說,更有可能做出保全自己所愛的人的舉動,畢竟這是人之常情。有一個經典的火車困境,火車疾馳,司機在駕駛室里悠閑地喝著咖啡,一抬眼,猛然看見五個人正在前方鐵軌上幹活,按警鈴,沒響,拉手剎,失靈,眼看就要撞死這五個人,突然發現不遠處鐵軌有個分岔,岔道上站著一個人。是轉向岔道,撞死一個人,還是繼續開下去,撞死五個人?它還有一個變體形式,火車失控向前疾馳,警鈴不響,剎車失靈,前方沒有岔道,火車向鐵軌上幹活的五個人撞去,此刻,你正在鐵軌旁,身邊還站著個大胖子,把胖子推到在鐵軌上,碩大的身軀可以停住這列火車,但胖子會命喪黃泉。這兩種情況往往人們會有不同的選擇。但是在遊戲中面對的問題則是,如果撞死的一邊是你所愛的人,或者你可以將你所愛的人親手推下去拯救五個人,你會如何選擇。此時基本的道德準則在情感的作用下發生了變化,從而產生了無數的可能。不過再之後的討論超出了遊戲本身,也就不贅述了。

我們常說,一款好遊戲往往需要給玩家留下好的印象,並且能夠引發玩家在遊戲之後對於遊戲內容的思考。比如底特律成為人類會使人們考量AI和人類的平等同權問題,美國末日會讓人們沉浸於對於人性本身的考量中,那麼奇異人生這款遊戲同樣出眾,通過掌控時間的無限可能,給玩家帶來了對於生死存亡的思考,那麼這就夠了。人們常常覺得玩遊戲一定是一件壞事,其實不然,遊戲本身提供了更多元的視角,每一個遊戲就宛如一個獨立的宇宙、一個完善的世界觀,告訴了玩家現實世界的無限可能,在遊戲中你可以遵從本心做出選擇,得到自己所想所希望的,並且在遊戲中對於現實進行指導和完善,那麼,遊戲本身的價值也就實現了。

後續知識介紹(如有興趣歡迎討論)

1.量子理論,波粒二象性與世界線收束理論

一個量子力學系統在某個特定狀態被觀察得越頻繁,該系統就越可能保持原來狀態。

2.混沌理論的三種性質與觀察者理論

混沌理論有著三個基本的原則:能量永遠會遵循阻力最小的途徑;始終存在著通常不可見的根本結構,這個結構決定阻力最小的途徑;這種始終存在而通常不可見的根本結構,不僅可以被發現,而且可以被改變。

BGM: Obstacles(選擇Chloe的歌曲)

Obstacles - Syd Matters - 單曲 - 網易雲音樂

Lets say sunshine for everyone

眾生說陽光普照萬人

But as far as I can remember

但從我記憶所及開始

Weve been migratory animals

我們就是流浪的動物

Living under changing weather

過著前途叵測的生活

Someday we will foresee obstacles

終有一天我們將看破重重波折

Through the blizzard, through the blizzard ,

穿越那片暴風雪,穿越那片暴風雪

Today we will sell our uniform

如今我們願意脫下偽裝

Live together, live together ,

在一起生活在一起生活

We played hide and seek in waterfalls

我們躲在瀑布里捉迷藏

We were younger, we were younger ,

我們青春不老我們青春不老

Someday we will foresee obstacles

終有一天我們將看破重重波折

Through the blizzard, through the blizzard ,

穿越那片暴風雪,穿越那片暴風雪

歌詞有刪減,翻譯:TOMAIJIE

BGM: Spanish Sahara(選擇世界的歌曲)

Spanish Sahara - Foals - 單曲 - 網易雲音樂

So I walked into the haze

我就這樣在迷霧中穿行

And a million dirty waves

無數骯髒的海浪拍打著沙灘

Now I see you lying there

我看到你仰卧在那裡

Like a lilo losing air, air

在無人知曉中緩慢逝去

Black rocks and shoreline surf

黑色的岩石與海岸線的沙灘

Still that summer I cannot bear

還是那個我無法忍受的夏天

And I wipe the sand of my eyes

我拭去眼前覆滿的沙土

The Spanish Sahara, the place that youd wanna

西屬撒哈拉 你夢寐以求的地方

Leave the horror here

在這裡放下你的恐懼

Forget the horror here

在這裡埋葬你的恐懼

Forget the horror here

在這裡遺忘你的恐懼

Leave it all down here

把曾經的一切都留在這裡

Its future rust and its future dust

讓它們化作銹塵隨風而去

Forget the horror here

在這裡埋葬你的恐懼

Forget the horror here

在這裡遺忘你的恐懼

Leave it all down here

把曾經的一切都留在這裡

Its future rust and its future dust

讓它們化作銹塵隨風而去

Now the waves they drag you down

海浪拖曳著你逐漸沉淪

Carry you to broken ground

帶你來到了這個破碎的國度

Though I find you in the sand

我終於在沙灘上找回了你

Wipe you clean with dirty hands

用我骯髒的雙手虔誠地把你洗凈

So god damn this boiling space

現在我們身處上帝遺棄之地

The Spanish Sahara, the place that youd wanna

西屬撒哈拉 你夢寐以求的地方

Leave the horror here

在這裡放下你的恐懼

Forget the horror here

在這裡埋葬你的恐懼

Forget the horror here

在這裡遺忘你的恐懼

Leave it all down here

把曾經的一切都留在這裡

Its future rust and its future dust

讓它們化作銹塵隨風而去

Im the fury in your head

我是你腦中的怒火

Im the fury in your bed

我是你枕畔的戾氣

Im the ghost in the back of your head

我是你身後形影不離的亡靈

Cause I am

因為我就是如此

歌詞有刪減,翻譯:Adeline1895

最後,

I』d rather have a life of 「Oh Wells」 than a life of 「What ifs」.

我寧願保持對未知的慨嘆,也不願陷入對過去的沉痾。

其他推薦:奇異人生:風暴前夕(為該系列前傳,現已發售至第二章)

特別推薦:滲透之C君的視頻攻略解說

禁止轉載


推薦閱讀:
相关文章