日本桥人形町一带的水天宫，是孕妇与孩童祈求顺产与平安健康的圣地，每到「戌の日」就会引来人山人海，场面有如暴动般，还得出动警察维持秩序。

 

 

 

 

 

水天宫(すいてんぐう)现代的主殿建于1967年。水天宫原为祈求防火灾、防水灾之地，也是民间祈求顺产、安产、求子、孩童平安成长的信仰圣地。

 

 

 

 

 

水天宫原本是九州久留米藩主有马家宅院里的神社，1818年由第九代藩主有马赖德劝请分灵来到江户宅邸内成立分社，此为江户水天宫的肇始。

江户久留米宅邸内的水天宫分社原本是不对一般民众开放的，鉴于当地有许多信众，有马家于是向江户幕府申请，准许每月的5日将水天宫对外开放。

据说，在有马家的帐簿中，以水天宫为名的赛钱、供奉和贩售物的收入最多，水天宫对民众开放之后的收入所得，一度是有马家重要的收入副业。

 

 

 

 

 

 

水天宫位于一栋四方形水泥建筑物的二楼，入口长得很现代化，若非看到一堆孕妇和孩童进进出出，还有水天宫字样的灯笼，Tony还以为自己走错路了

 

 

 

 

 

四周被水泥建物包围的水天宫，入口大理石堆砌的「特殊」鸟居让Tony忍不住带著狐疑的目光多看两眼，这里的氛围和日本传统的神社寺院有点不太一样啊

 

 

 

 

 

水天宫祭祀的四位主祭神分别是天御中主神、安德天皇、高仓平中宫、二位之尼，因为人物角色太少见又很特别，Tony打算详细介绍一下

(偶会尽量简化，对神话和历史没兴趣的人就直接跳到下一张照片吧)

 

一.水天宫的主祭神原本没有天御中主神，而是神佛合习时期的信仰中，掌管天空与水的天之水分神(みくまりのかみ)，这是水天宫命名的由来。

由于「水分」的日文发音(みくまり)(Mikumari)和「御子守り」 (みこもり)(Mikomori) (照顾孩子)相通，因此水分神就出现了保佑顺产或守护孩子的信仰传说。

到了神佛分离时期，佛教系统的水分神被请出水天宫，置换成最高神格的天御中主神，祂是神话中最初的神祇，现身之际，日本列岛尚未形成，世界一片浑沌。

 

二.高仓平中宫(安德天皇之生母)、二位之尼(安德天皇之外祖母)：

第81代天皇安德天皇2岁即位，政权由其外祖父平清盛掌握。平氏与源氏家族是长期互相征战的政敌，直到1181年平清盛病逝，极盛一时的平家迅速衰落。

1185年，平家挟安德天皇败逃海上，与源家在坛之浦进行最终对决。平家战败，8岁的安德天皇偕同外祖母二位之尼、生母高仓平中宫投海身亡。

日后安德天皇一家三口被奉为水天宫的水神，成为消除水难、守护孩童与安产之神，据说此庇佑神德源自于抚慰穷途末路的安德天皇三人，使其灵魂得到安宁。

(成为水神偶可以理解，但成为安产之神偶就看不懂了，反正别问太多啦)

 

 

 

 

 

水天宫这座「子宝いぬ」(亲子犬)雕塑，来自于民间信仰里，视狗为顺产与一产多胎的象征，信众来到水天宫祈愿顺产与求子，自然也要摸摸亲子犬雕塑。

 

 

 

 

 

触摸「子宝いぬ」来祈求顺产，雕塑上头有配置干支文字，很多日本女性会抚摸自己相对应的生肖干支，来祈求安产与子授(怀孕)。

 

 

 

 

 

「子宝いぬ」不只可求安产与子授，传说小孩抚摸之后可以平安成长。

 

 

 

 

 

看看这排队抚摸「子宝いぬ」的盛况，就可以感受到当地人对于水天宫信仰的虔诚，既然都来了，Tony当然也要跟著排队共襄盛举祈求平安成长啦(咦?)

 

 

 

 

 

所谓有拜有保庇，只是Tony一时之间也不清楚自己的干支，干脆一大圈全摸个透，只是事后很担心自己的肚子会不会越来越大啊

 

 

 

 

 

日本十二地支的「戌」，对应生肖为「犬」，而「犬」和「戌」的日文发音皆为(いぬ)(inu)，于是在传统习俗里，「戌の日」就成为祈求安产的重要之日。

 

 

 

 

 

每到戌の日，水天宫就会出现蜂拥而来祈求安产的孕妇，如果适逢例假日，人潮只能以暴动来形容现场状况，人潮太多的话就只限孕妇可到殿内参拜祈祷。

 

 

 

 

 

 

这是明治年间水天宫戌の日的盛况，人潮挤满水天宫，经常要出动警察维持秩序，所以人形町的警察局就直接设在水天宫楼下的路口处。

 

 

 

 

 

至于哪一天是「戌の日」，说实在的Tony也不会算，这大概只有日本人自己看得懂，所以如果有台湾游客也想去水天宫祈求安产，非「戌の日」也可以的。

注：如果非要在「戌の日」祈求安产，以下网址有「戌の日」日期公告：

https://www.anzankigan-jinja.com/inunohi-calendar/this-year.html

 

 

 

 

 

 

过去曾经传说有孕妇将水天宫拜殿入口垂挂的铃绳当作托腹带使用，结果顺利生产，口耳相传之后，水天宫的铃绳就成为帮助孕妇顺产的神品。

 

 

 

 

 

水天宫拜殿的铃绳当然不可能随便被人扯下来，那是错误示范，孕妇们请勿随意模仿，这里的安产特别祈愿所有贩售托腹带，有需要可前往购买。

 

 

 

 

 

安产祈愿所在入口偏间，内有各式求子、安产、顺产、护儿相关的绘马与御守。孕妇填妥这张申请单再缴钱，就可以安排到内殿进行安产祈祷。

 

 

 

 

 

安产祈祷会附上一份安产御守和御子守带(托腹带)；也可以选择小布御守，再自行缝贴于托腹带内。

日本女性在怀孕第五个月的戌之日这天，都会绑上托腹带前往水天宫参与「带祝」的顺产仪式，祈求保佑胎儿和母体健康。

 

 

 

 

 

水天宫还有这么一座「安产子育河童」雕塑，据说想要顺利生产或安胎的女性，前来摸摸河童雕塑，可以得到水天宫河童的保佑。

 

 

 

 

 

这座「安产子育河童」雕塑，描绘的是一尊母河童照护三尊小河童的情景，只见一只趴著肩膀，一只正在哺乳，另一只紧抱右腿，展现慈祥的母爱。

 

 

 

 

 

除了抚摸雕塑，大部份的信众会舀起一瓢水从母河童的头顶淋下，借由淋水清洗河童雕塑的仪式，来为自己或家中的孕妇祈福。

 

 

 

 

 

这座宝生辨财天(ほうしょうべんざいてん)祭祀市杵岛姫，为七福神信仰之中专司学术、工艺的办财天信仰，命名「宝生」则多了财福的神德。

 

 

 

 

 

水天宫境内设置这座宝生办财天，就是要保佑孩童在学术、工艺、财福方面有才德，经常可见小朋友在这里参拜办财天，所以Tony当然也不会错过的啦

 

 

 

 

 

妇女求安产、求子或佑儿成长的话，不妨来一趟人形町参拜水天宫，不过Tony要提醒，请尽可能避开「戌之日」，以免遇到孕妇攻占水天宫的暴动场面啊

 

 

 

 

 

人形町(にんぎょうちょう)位处旧日本桥区(现名中央区)，此区还涵盖了蛎壳、小网、小舟、马喰、横山、滨、室、久松……将近20个早期留存至今的怀旧町街。

 

 

 

 

 

人形町范围大致集中在人形町和水天宫前两个地铁站之间，此地有东京地铁日比谷线、半藏门线与都营浅草线三条地铁于此交会。

 

 

 

 

 

江户时代此地区有中村座和市村座两座歌舞伎小屋，并经常有人形剧(人偶戏)表演，由于本地居住许多人形师(操偶师)，人形町之名由此而来。

 400年前德川家康治理的江户时代，人形町作为江户歌舞伎的发源地而盛极一时，以普通百姓为对像的人偶表演深受欢迎，人形町因而成为繁荣的娱乐街区

 

 

 

 

 

江户时代的人形町是道路名，1933年(昭和8年)才成为区域名，现代的人形町已不复见江户町街建物，只有街头的钟塔牌楼描绘著江户人民的生活点滴。

 

 

 

 

 

有兴趣的人可以安排一日的悠闲时光，从日本桥一路步行过来，漫步于这几条古老町区，此区还有其他可逛、可看、可买、可吃的部份，下一篇Tony会继续介绍

 

 

 

 

 

传说人形烧(にんぎょうやき)也是发源于人形町而得名，后来流传到浅草寺而成为当地特产，并与雷门、五重塔合称为浅草寺「三大名物」。

 

 

 

 

 

人形町留存了许多人形烧老店。水天宫所在的路口正对面就有一家招牌非常醒目的重盛人形烧，当地人到水天宫参拜完之后，都会顺道来此地买人形烧。

 

 

 

 

 

重盛人形烧创业近百年，后台师傅手工现场制作，新鲜卫生开放透明，加上店面位置很好，店门口总是挤满顾客挑选伴手礼。

 

 

 

 

 

店家做生意很有一套，产品装盒摆放在门口柜台，内容物与价格一目了然，顾客拿了产品付了钱就可以离去，为赶时间的游客增添些许购物便利性。

 

 

 

 

 

 老店新装潢，产品不断研发创新，重盛除了人形烧的造型与口味很多元，店内的煎饼也很抢手，有机会来到重盛不妨花点时间买些产品回家品味。

 

 

 

 

 

人形烧的口味一般就只有红豆馅和无豆馅两种，造型大多是七福神为主，全日本的人形烧口味千篇一律，但来到发源地吃的人形烧，品味的是历史与怀旧。

 

 

 

 

 

许多历史悠久的和菓子老店，至今仍在人形町的街道上，继续传承著上一代留传下来的好味道。

 

 

 

 

 

也有传统的肉店老舖，引进冷冻装置并重新装潢成现代化店舖，赋予传统行业更加明亮且干净的新型态。

 

 

 

 

 

走一趟人形町，现代高楼林立，连锁速食进驻，虽不见传统町街的实质风貌，但从当地的老店与信仰习俗，仍能感受到江户时代流传至今的下町氛围。

 

 

日本桥系列游记: 

关东舞缤纷2016(21)：东京．日本桥：江户时代经济飞跃的起点

关东舞缤纷2016(23)：东京．日本桥：人形町吃透透、小网神社洗钱除厄