MUZIK／丹尼尔．霍普× 苏黎世室内乐团《四季未央》

▲ 以音乐对抗压迫、为了平等与爱去战斗的英国小提琴家丹尼尔．霍普（© NicolasZonvi）

图、文／MUZIK

这场音乐会曲目很单纯，韦瓦第的《四季》与马克斯．李希特以《四季》为蓝本的《重谱韦瓦第四季》，但是内容不只是如此。

这是一场近代欧洲社会文化、时代动荡结的果，也是在这种状况下，真真实实现代欧洲文青的写照。

二战期间纳粹德国与后来影响欧洲各地的种族主义，造成犹太人四处奔逃，霍普的外曾祖父母就是在此时离开了祖祖辈辈生活的地方Dahlem，本来他们有颇丰厚的财产、在别墅Villa im Dol成立犹太学校，（后来纳粹德国把别墅征收了，成为破解情报的地方，现为考古中心。）逃难到南非之后，过著非常窘困的生活。这其中有很多一言难尽的故事：掩盖犹太人身份、改信基督教、隐姓埋名……结果被认为是犹太人的外曾祖母其实是家族里面有最纯正亚利安血统的人，这个中滋味……不，在那样的年代，没有时间、没有能力感受「滋味」，滋味是和平时代的人的奢侈。

而霍普的曾祖父辈，在爱尔兰因为独立战争造成的大饥荒时，家里无法再养育他，便主动加入政府的招募，到南非和来自德语国家的农人后代战斗，他的战绩让他获得足够的资金，开了自己的旅馆，后来成为镇长。

所以霍普的父母才有机会在南非相遇。随著历史的洪流飘荡，我们身边也有很多人的血源来自世界各地，让我想到，有一个朋友去做了DNA检测，意外的发现自己居然有央格鲁萨克逊祖先，所以现在都说自己是混血儿；我儿子也莫名的有红头发，让我很好奇我和先生身上有来自哪里的基因？

后来霍普的作家父亲Christopher Hope因为成立了杂志《Bolt》，发表反对南非的种族隔离制度言论，被驱逐出境，小霍普就和父母一起到了伦敦；因缘际会之下，他母亲成为了世界上最伟大的小提琴家一曼纽因（Yehudi Manuhin）的经纪人，两岁的霍普就这么，套句曼纽因自己的话，「落在他的腿上」了。

▲ 霍普将携手昔日恩师曼纽因演奏韦瓦第《四季》合作之管弦乐团－苏黎世室内乐团，共同来台演出《四季未央》（© Thomas Entzeroth）

曼纽因在二战后，与英国作曲家布列顿（Benjamin Britten）一起去集中营为人们演奏音乐、安慰受创的灵魂，他也是在纳粹德国之后，第一个「登陆」柏林爱乐的犹太音乐家，和指挥家福特万格勒（Wilhelm Furtwängler）合作演出。

霍普就是在这个即使备受压迫、仍然会为了平等与爱去战斗的环境下成长，这也是他之所以成为他的很重要特质。他演奏过无数反对种族主义、反对战争的音乐，还有即使在集中营，靠音乐鼓励、安慰人们的、牺牲作曲家的音乐。

而今天的主题《四季未央》，就是在这些声声疾呼背后最重要的、最根本的核心—爱，对人、对大自然、对世界纯粹的爱。

我很难忘记小提琴家简祥峻，在一场非常不正式的工作坊中，居然为大家刻骨铭心地演绎了巴赫的Chaconne，他说：「在人生的很多时刻，我都会拿起这首曲子来，检视我自己，不光是手上的技术、还有我当时的生活状态、我的心。」那么韦瓦第的《四季》就是霍普的Chaconne，他从九岁就开始公开演奏这组作品，到现在演了一千多场。最一开始，他在瑞士曼纽因夏日音乐节中听到他和苏黎世室内乐团演奏，小霍普以为他听到了鸟叫，但是其实是小提琴发出的声音，音乐家将此身完全投入音乐作品的样子，鸟叫、雷鸣、犬吠……从此，这组作品就在他的心中种下了种子。

而在几十年后，他和当时的乐团－苏黎世室内乐团，一起和英国作曲家马克斯．李希特录制了李希特以韦瓦第音乐为中心重新创作的《重谱韦瓦第四季》，身为后低限主义（Post Minimalism）作曲家，李希特为音乐带来了很多现代人的声音，尤其是流行音乐元素，英国流行音乐和反战息息相关，追求爱与和平，这也触动霍普和苏黎世室内乐团将他几十年的愿望，「录制一个包含《四季》（Four Seasons）和其他代表一年12个月的音乐的专辑，《四季神采》（For Seasons）」。

经过这么多年的聆听、演奏、研究，霍普的四季里面有曼纽因和霍普的老师布朗（Zakhar Bron）、也有和研究巴洛克音乐演奏的音乐家合作之影响，当然，还有岁月的痕迹。

所以这场音乐会，听的不只是音乐。

是什么？很纯粹，是爱。