photo_1089438664407045.jpg

最近有挺多人私讯我印度的登记结婚程序， 我就统一写在这里了。其实我刚结婚的时候有把结婚程序写在这里， 可能是之前手残删掉，找了好几天都找不到。这篇是按照记忆加上印度政府网站给的资料写出来的，仅供参考，范围只限于大德里地区，不适用于全印度。详细注册内容还请去当地婚姻法庭询问哦！

 

首先， 我所知道的印度结婚登记有两种，『特殊结婚登记（The Special Marriage Act-1954）』与『印度教结婚登记（The Hindu Marriage Act, 1955）』，两者拿到的结婚证书似乎是一样的，特殊结婚登记必须把结婚提案放在法院一个月，中间无人反对才结婚，而印度教结婚登记比较快，只是在法院加签一张皈依印度教（religion conversion）的单子即可。

 

以下是当时所需要的文件，是几年前的资料，不知道有没有更改，印度没有所谓的SOP， 各邦有各邦的规矩方法，也端看你遇到的官员腐烂的程度来决定过程有多艰辛，我采用的是印度教结婚登记。

 

女方：

英文户籍腾本, 有全户的最好，个人的应该也可以，你的配偶栏必须是空白，而且三个月内才有用。

我的这份文件没有法院公证也没有印度台湾中心认证，当地法院承不承认端看你给的贿赂多寡，我的当时过关了。如果你不想节外生枝，你可以先在台湾公证再验证，只是要花很多钱。 

 

男方：

（胖爷是德里土生土长，5年前搬到北方邦与德里边界的Ghaziabad， 所以我们一切登记皆在北方邦。在德里受到的刁难应该会比较少，毕竟是国之首都，而北方邦向来以腐烂到骨著称）

  1. 年龄证明， 护照就可以了
  2. Aadhar card
  3. Voter ID
  4. 结婚证明（如果已经在寺庙结婚或有婚礼了），结婚仪式的照片，婚礼请帖，一张由祭司发给的结婚证明 (这个非常非常的简单拿!!! 随便找个看起来可靠会写英文的祭司就可)
  5. 两个见证人，父母也行
  6. 所有男方资料（影本）必须让印度高阶官员（gazetted officer）盖章签名，当时我们是找朋友的爸爸帮忙的
  7. 要去男方居住当地的婚姻法庭登记，最好是当地结婚当地登记，比如说男方住在德里，就不要在孟买结婚，否则你登记的时候会搞死你自己

 

但是，BUT, 在印度办事永远有个BUT。就算你所有的文件都办好了，你仍然不一定能登记成功，印度官员的腐烂注定了你永生的悲剧。

 

当初Uttar Pradesh（北方邦）的婚姻法庭一直要我去台湾驻印度代表处拿NOC Letter (No-Objection-Certificate Letter), 然而当我打电话给代表处时，他们告诉我，结婚是国民个人的事，与台湾政府没有关系，他们管不到我结不结婚这事情，是以他们不给NOC Letter, 接著婚姻法庭又让我去要 No-issue-NOC-letter-letter, 整个他妈的很烦！就这死东西拖了好久，等到婚姻法庭终于接受没有NOC Letter, 又开始说我们其他的文件有问题，不是字体不对就是长相不对，跑了两个多月始终搞不定。钱不是万能，可没钱是万万不能，这个时候就是有代办的好处了，代办撒了点小钱后，所有婚姻法庭提出来的问题立马烟消云散，隔天就让我们去登记，他娘的你要钱就直说，姐也不是给不起，想要钱又扭扭捏捏，矫情的不肯说，姐裤子都脱了你给我看这个！跟印度人打交道除了一颗强壮的心以外，还要有不畏艰难勇往直前， 打断牙齿和血吞的决心。

 

结婚登记只是印度人妻面对印度腐烂官僚文化的第一步，以后还有种种困难排队等著你。 

 

以上是我的结婚登记经验，然而一百个人有一百个方法，我的登记方法不一定准，请斟酌采用。

 

 

 

参考资料：

http://unstats.un.org/unsd/vitalstatkb/Attachment546.aspx - THE HINDU MARRIAGE ACT, 1955 - PDF

 

http://keralaregistration.gov.in/pearlpublic/downloads/The%20Special%20Marriage%20Act.pdf?tok=49sddh3ss34ff4  - THE SPECIAL MARRIAGE ACT-1954 -PDF

查看原文 >>
相关文章