作者：Work Life in Japan / 换日线专栏

如果喜欢日本搞笑节目的话，你一定会知道吉本兴业。 Mayu 在高中时认识了吉本旗下搞笑艺人组合伦敦靴子（ロンドンブーツ 1 号 2 号）中的田村淳之后，在什么都不了解的情况下就立志要去吉本兴业工作。

以下将以第一人称，记录 Mayu 让我们听到下巴掉下来的心路历程：

除了当粉丝之外，我还想要帮搞笑艺人更多

我国中时很喜欢看日本搞笑节目，高中第一次看到「男女纠察队」，马上变成主持人田村淳（小淳）的粉丝。他不仅很会搞笑也很会主持，对很多事情有自己的看法、很聪明也喜欢尝试新鲜的东西、有自己的原则却也对身旁的人很贴心，当时的我觉得他跟一般搞笑艺人很不同。

那时候 jealkb （小淳跟一群搞笑艺人后辈合组的玩票性质视觉系乐团）刚好来台湾表演，身为小淳一号粉丝的我，当然义不容辞地参加。不过当时他们在媒体没有什么曝光度，我觉得很遗憾， 甚至还打电话去唱片公司，希望他们能多宣传。

这是一个契机，让我思考除了当粉丝之外，我还能为小淳做什么？

小淳跟 jealkb 都是隶属在吉本兴业，这间日本最大的搞笑艺人经纪公司，但除了小淳之外，其他团员都还要额外打工才有足够的收入生活。知道了这件事后，我很天真地给自己定了一个目标：我要去日本吉本兴业工作，不仅是为了小淳，也希望为了这群努力筑梦的搞笑艺人们贡献一份力量。

检视相片

更多

那时候我完全不会日文，对日本演艺圈也不了解。家人跟朋友都只当我是一个疯狂粉丝，认为我很快就会放弃了。但我是认真的以此为目标去计划我的人生。

大学时我开始选修日文，也打工赚钱准备去日本的经费。同时每年都会去日本参加小淳的录影跟演出活动，当作给自己休闲和解压的机会。小淳是一个对粉丝很好的人，他记得我，也一直给我鼓励， 让我有动力能够继续坚持下去。

毕业之后我到了台湾的日商公司工作，继续为去日本准备。过了几年，公司刚好有外派日本的机会，我毫不犹豫地申请，面试时也很诚实的告诉当时的上司：「我去日本就是为了要进吉本兴业，只要我存够钱，我就会辞职！」结果他不但没有马上把我踢出会议室，反而支持我去追逐这个梦想，就这样我拿到了外派的机会来到日本。我一直都很感谢前公司对我的体谅和鼓励，直到现在他们还是持续支持我，也自豪他们参与了我梦想的一部份。

戏剧化的面试过程

等我存够钱、辞职之后，我一边打工，一边在吉本兴业主办的 YCC（Yoshimoto Creative College）学习日本演艺圈相关的知识跟技巧，一年后再参加吉本的入社面试。

还记得面试之前，我收到小淳的信，鼓励我不论结果如何都要继续往梦想迈进。我尽了全力， 但是第一次面试并没有过。收到拒绝信的那一晚，我的眼泪不停的掉，未来该怎么走，我完全不知道。

在要回台湾的 3 天前，我的心情和行李已经都整理好了，准备要回去另寻一条路。但那天下午，我突然接到一通电话：「你好，我是吉本兴业的人事，请问你 2 小时后方便再参加一次面试吗？」

我立刻说好，连回家换装的时间都没有，只能穿著短裤、踩著高跟鞋，一身完全不适合面试的装扮跑进吉本的会议室里──当天的面试官，居然是吉本的社长跟董事！

我用台湾口音的日文，跟两位大人物表达我的梦想和对吉本的热情，面试结束之后，社长告诉我，他很欣赏我的勇气，也感受到我对吉本的爱，所以当场就通过面试！

梦想的第一步就这么戏剧化的完成。我一边流著泪一边跟社长和董事道谢，当晚的送别会马上变成就职庆祝会，跌破了所有人的眼镜。我记得那天晚上大家都哭个不停，只是从离别变成了高兴的眼泪。

在吉本，台湾人没有任何优势

进了吉本之后，我在节目制作部担任制作，负责企划跟协调节目的进行，有时也要安排摄影团队和艺人的外景拍摄。日本演艺圈是个辈份分明、有许多潜规则的职场，再加上要跟很多艺术家性格的人共事，只要一个环节不顺利，现场的氛围就会十分紧绷，甚至造成冲突。

以制作来讲，身为一个外国人没有任何的优势，我一开始常常跟不上现场的步调而被骂得满头包，每天半夜工作结束之后都沮丧得说不出话来，回家倒头就睡。

不过幸好有许多同事的鼓励，让我知道这些琐碎烦事是每个新进制作的磨练，自己也保持著希望能支持小淳的初衷。身心疲惫时看自己制作的节目有了成果，就觉得：「那再撑一下吧，新的一天起来再继续奋斗！」

吉本之前有一个すみますアジア（常驻亚洲）的企划，目标是派日本的搞笑艺人到亚洲的各个国家长住，在当地推广日本的搞笑文化。其中一组搞笑艺人「漫才少爷」就被安排到台湾，我便被指派去协助他们。

搞笑艺人台上看起来光鲜亮丽，但其实 1000 组的艺人里可能没有 1 组能用表演糊口。看他们努力的在异乡追求自己的梦想，很容易跟当时在日本努力的自己重叠起来，自然而然的想帮他们加油。

台湾和日本节目团队的不同

吉本最近积极地想往海外市场发展，由于台湾跟日本文化上有很多相近的地方，我们跟台湾演艺圈常有合作，身为台湾人的我也很自然的被安排处理相关工作，而我也因此发现两方工作习惯上的不同。

日本团队事前会规划得非常详细，将一整天的进度都排好，当天只需要按表操课。可是当现场临时发生状况，就比较难即时调整。台湾团队则是非常的自由，没有什么既定的计划，但现场应变很快速。印象很深刻的是有一次跟台湾团队去日本拍外景，到达地点准备要拍第一场的时候，突然被叫停，原来是节目团队想先去买当时很红的雷神巧克力⋯⋯。

在摄影棚里也是很不一样，日本节目都是围绕在艺人的表演上，所以制作的第一优先就是要照顾好艺人，让他们能保持最好的情况。在台湾则是一切由导播主导，所以做久了就知道该拍谁的马屁 （笑）。

这样的差异，让台日团队一起工作时常常会有很大的文化冲击。为了确保工作能够顺利的进行，夹在中间的我除了要翻译之外，还要安抚大家的情绪。虽然到最后常常两面不是人，但是反过来想，这不就是最适合我的角色吗？如果还能藉著这个工作，让日本和台湾可以更了解、尊重彼此的工作文化，也是一件好事。

十年后，我达成了梦想，但也付出不少代价

2015 年 11 月 jealkb 曾在台湾办演唱会，经由我在公司里大肆的宣传，同事都知道我是小淳的疯狂粉丝，而且很好心地让我以工作相关的身份去参加那次表演。

从 2005 年认识小淳开始，10 年后我总算是达成当初订下的梦想──但是我不想只美化这个过程，为了这个梦想，我其实付出了不少的代价。在这个业界需要极大的抗压性跟适应能力，身为外国人更需要比一般日本人多付出数倍的努力。

我的体力透支，休了近一年的长假，也跟当时论及婚嫁的男朋友分手。我常常问自己为什么还要咬著牙继续坚持（而且小淳也结婚了⋯⋯），现在的答案可能就是不想辜负曾经帮助过我的朋友、包容且为我自豪的家人，和我这一路下来的牺牲吧！

有多辛苦，成就感就有多大。接下来我有更大的目标，希望可以为日本的搞笑文化在台湾发扬光大尽一分力。只要我还有这个梦想， 我就会继续在日本努力！

备注：本文原刊载于换日线合作伙伴 WORKLIFE IN JAPAN，授权换日线重新编辑后刊登，原标题为：〈机会是留给没有放弃的人: 吉本兴业节目制作的MAYU〉。

Photo Credit：Ｍayu 提供

※本文由换日线网站授权刊载，原标题为《 迷妹的进击──为了帮偶像的忙，我努力了十年成为日本节目制作》，未经同意禁止转载
【关联阅读】
「下次一起吃饭吧！」=「我不讨厌你，有机会再见面？」──搞不懂的日本「社交辞令」
不要去问她们的梦想，因为没人可以回答你──华丽东京的一隅，那些「贫困化」的女性

关于作者：
一群在日本生活的国际工作者，主要以不同类型的访谈来解析日本社会、提供世界中的另一种思维，内容著重于日本的职涯发展、商业文化、市场趋势、企业管理，也谈一些日本的创业和生活风格。

检视相片

__________________________

【Yahoo论坛】系Yahoo奇摩提供给网友、专家的意见交流平台，所有言论不代表Yahoo奇摩立场。本文章内容仅反映作者个人意见，并经作者保证文章内容并未侵犯任何人之权利或违反相关法令。

【Yahoo论坛】欢迎您投稿！对于这个社会大小事有话想说？欢迎各界好手来发声！用文字表达你的观点。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA