中国时报【黄菁菁、王思慧╱东京-台北综合报导】

超级强台燕子重创西日本！大阪、京都四处可见怵目惊心的惨状，日本当局昨日出动了3艘高速船，将受困在关西机场的5000名旅客输运到神户机场，乘船处出现千人以上的长龙。据了解，受困的台湾旅行团目前都在领队带领下改其他航线回台。受创严重的关西机场则最快需要1周才会恢复正常。

我驻大阪办事处5日共接到约20封洽询电邮及25通电话，询问自关西机场疏散后如何返台事宜。大阪办事处建议，搭高速船或抵神户后，改搭电车或新干线到名古屋中部机场或东京羽田、成田机场搭机返台。

旅日侨胞惊「此生最大台风」

旅居大阪的李姓侨胞表示，「这是有生以来经历过最大的台风，门窗震得像地震一样，超可怕的！」。日本政府5日统计，燕子台风已造成11人死亡，逾300人受伤，仍有57万户停电。

燕子强台使关西海、陆、空交通大乱，京阪地区5日仍有许多电车、新干线停驶，大阪站和新大阪站挤满了准备上班、搭新干线的乘客，有些外国旅客5日总算从关西机场脱困，却又被困在人满为患的车站。

燕子台风也打乱了在西日本游玩的台湾旅行团和自由行旅客行程。导游只能赶紧将团体带到名古屋、冈山或乘车到东京，处理返台的航空机票；但亦有领队继续行程，经旅客同意后，短期内会安排其他较无严重受损景点继续旅游行程。

大阪、京都多处古迹受重创

国际领队导游发展协会秘书长吴良生表示，预估今年底之前，大阪旅游会有一波退费潮，关西旅客会转移至九州、北海道观光；长期来说，像关西机场这么大的吞吐量，其他临近机场无法承接，可能重创关西地区观光。

据日本媒体报导，观光客喜欢造访的如京都西本寺，宇治市鸟居都传出灾情，连被列入世界遗产奈良法隆寺也受损，目前都暂停接受游客参观。大阪环球影城创下自开幕以来的纪录，过去两天暂停营业，但今天会恢复营业。

台风燕子为西日本造成灾情，总统蔡英文昨透过推特，向日本受灾民众表示慰问。她表示频繁遭遇自然灾害的台湾人民感同身受；「日本的朋友，一起加油！」