設計思維里說的 Synthesize（綜合）到底要怎麼理解？
不可避免，設計思維相關的英文資料里，到處都在說 Synthesize。這個單詞字典里給出的解釋叫「綜合」。在設計思維的語境下，這個翻譯對我們的理解絲毫沒有幫助，甚至容易把人帶溝里。
實際上，Synthesize 並不是設計思維相關資料中獨有的術語，很多科學領域都會用這個詞，尤其是化學裡用得很多，作「合成」的意思。
Synthesize 和我們經常見到另一個單詞 Analyze 是兄弟。在中文裡，我們實際上可以把這兩個詞都理解成「分析」，只是兩種分析方法大不相同，我們稱為兩種不同的分析範式（paradigm，簡單說就是流派）。
我們先來看 Analyze 的分析方法：在我們確定了研究對象之後，我們拆分該對象並展開研究。
例如，我們如果要研究人體，就可以把人拆成：
- 運動系統
- 神經系統
- 內分泌系統
- 循環系統
- 呼吸系統
- 消化系統
- 泌尿系統
- 生殖系統
人們針對各個系統，分別研究。
Analyze 方式將研究對象和外界環境相隔離，是一種還元主義（Reductionism）的做法。
Synthesize 則大不相同，它是要研究對象和周邊環境（場景）之間的關係。
如果我們要研究一個孕婦，那麼我們可能要研究她和以下要素的相互影響關係：
- 醫院
- 丈夫
- 父母
- 工作
- 老闆
- 收入
- 職責
- 上下班時間
- 通勤方式
- ……
- 住房
- 食物
- ……
Synthsize 方式著重要分析研究對象和外界環境的關係（聯繫與相互作用），是一種整全主義（Holism）的做法。
說到這兒，我們就不難理解為什麼設計思維要強調 Synthesize。設計思維要著重探尋場景和人的關係，進而理解人的認知、情緒、行為。
為了方便溝通，我們可以把 Analyze 翻譯成「拎出來分析」，把 Synthesize 翻譯成「結合場景分析」。
推薦閱讀：