有哪些大众都在用却用意不符合原意的词?
谢邀
学霸
这个词本来的意思,指的是指把持学术话语权者。他们作为学术界中某一领域的专家,凭借自己的学术地位和权势,对同行或非本系统的学术机构、个人予以无根据的打压,破坏学术氛围。
和日语中的「学阀」有类似之处,只不过学阀指的是在特定的职业或组织中,通常是学术界的某个领域,由某个学校毕业的人们所形成的排他势力,是成组织的。
另外其实和wg辞汇「反动学术权威」也有点类似,只是少了些感情色彩而已。
逆袭
源自日语,原本与「反撃」是同义词
女优
源自日语,原本就是女演员的意思。但是在中文网路上,总是被认为是AV女优……
囧
本义是光和明亮的意思
666
原本其实是一种名叫六氯环己烷(分子式:C6H6Cl6)的农药的俗称
翔
原本当然是字面意思。
在网路时代的新生含义,是源自若干年前一位名叫李翔绰号军神的弱智,去易帝吧骂战,对战三天三夜后自称他自己是一坨屎。
奇文共赏
原义指新奇的文章共同欣赏
奇文共欣赏,疑义相与析。
——陶渊明《移居》
现在多指把荒谬、错误的文章发表出来供大家识别批判
奇葩
原义:奇特而美丽的花朵,多用来形容文学作品
现在这个词多有贬义,与前面的「奇文共赏」有异曲同工之妙
奇妙深刻
原本是字面意思,而且也极少有人会把「奇妙」和「深刻」两个字组合在一起使用,直到一位小天才的出现……
和「奇葩」有点类似,但使用范围不如「奇葩」广
上帝
原义:道教神话体系里对天帝们的尊称,如:
昊天上帝(玉皇上帝)、玄天上帝(真武大帝)、东极青玄上帝(太乙救苦天尊)
而道教三位至高神的全称里也都含有「上帝」二字
一气化三清 玉清 居清微天 圣登玉清境 始气所成 日天宝君 元始天尊 妙无上帝(元始天尊)
一气化三清 上清 居禹余天 真登上清境 元气所成 太上高圣 灵宝天尊 妙有上帝 玉晨大道君(灵宝天尊)
一气化三清 太清 居火赤天 仙登太清境 玄气所成 日神宝君 道德天尊 混元上帝(太上老君)
现义:基督教的至高神
天使
原义:天庭来的使者,朝廷帝王派来的使臣
例:
金星领了旨,出南天门外,按下祥云,直至花果山水帘洞,对众小猴道:「我乃天差天使,有圣旨在此,请你大王上界。快快报知。」洞外小猴一层层传至洞天深处,道:「大王,外面有一老人,背著一角文书,言是上天差来的天使,有圣旨请你也。」美猴王听得大喜,道:「我这两日正思量要上天走走,却就有天使来请。」叫:「快请进来。」猴王急整衣冠,门外迎接。
——《西游记》
姬昌拜诏毕,设筵款待天使。次日,整备金银表礼,送天使。姬昌曰:「天使大人!只在朝歌会齐。」姬昌收拾就行,使命官告辞作谢而去不题。且言姬昌坐端明殿,对上大夫散宜生曰:「孤此去,内事托放大夫,外事托于南宫、辛甲。」随令人宣伯邑考至,吩咐曰:「昨日天使宣诏,我起一易课,此去多凶少吉,纵不致损身,该有七年之难。你在西岐,须是守法,不可改变国政,一循旧章,弟兄和睦,若臣相安。毋得任意见之私,便一身之好。
——《封神演义》
现义:基督教的Angel,不过确实和「天使」的本义很类似
法师
原义:佛教出家众的头衔之一,指能精通佛法,能为俗人解说佛法者,又专指一般通晓经、论或律之行者。
道教里也有法师这个称呼。
例:
大觉金仙没垢姿,西方妙相祖菩提;
不生不灭三三行,全气全神万万慈。 空寂自然随变化,真如本性任为之; 与天同寿庄严体,历劫明心大法师。
——《西游记》
现义:通常指奇幻作品里的Wizard、Mage和Magician
现在原义和现义都有使用
术士
原义:指方士
现义:多指《龙与地下城》中的Sorcerer,《魔兽》系列中的Warlock
比如:小姐
原本的大家闺秀之意。
现在大家都明白的。说说游戏的:
厂长,最早记得用于什么吗?现在基本已经成为一褒义词。五五开。想到了在补尴尬射爆鬼畜
爆灯
喷饭吃土吐槽我点个当代官媒和一些学历明明也不低但是都在乱用的源自亚文化的词:
傲娇。
开车。
推荐阅读: