謝邀

學霸

這個詞本來的意思，指的是指把持學術話語權者。他們作為學術界中某一領域的專家，憑藉自己的學術地位和權勢，對同行或非本系統的學術機構、個人予以無根據的打壓，破壞學術氛圍。

和日語中的「學閥」有類似之處，只不過學閥指的是在特定的職業或組織中，通常是學術界的某個領域，由某個學校畢業的人們所形成的排他勢力，是成組織的。

另外其實和wg辭彙「反動學術權威」也有點類似，只是少了些感情色彩而已。

逆襲

源自日語，原本與「反撃」是同義詞

女優

源自日語，原本就是女演員的意思。但是在中文網路上，總是被認為是AV女優……

囧

本義是光和明亮的意思

666

原本其實是一種名叫六氯環己烷（分子式：C6H6Cl6）的農藥的俗稱

翔

原本當然是字面意思。

在網路時代的新生含義，是源自若干年前一位名叫李翔綽號軍神的弱智，去易帝吧罵戰，對戰三天三夜後自稱他自己是一坨屎。

奇文共賞

原義指新奇的文章共同欣賞

奇文共欣賞，疑義相與析。

——陶淵明《移居》

現在多指把荒謬、錯誤的文章發表出來供大家識別批判

奇葩

原義：奇特而美麗的花朵，多用來形容文學作品

現在這個詞多有貶義，與前面的「奇文共賞」有異曲同工之妙

奇妙深刻

原本是字面意思，而且也極少有人會把「奇妙」和「深刻」兩個字組合在一起使用，直到一位小天才的出現……

和「奇葩」有點類似，但使用範圍不如「奇葩」廣

上帝

原義：道教神話體系裏對天帝們的尊稱，如：

昊天上帝（玉皇上帝）、玄天上帝（真武大帝）、東極青玄上帝（太乙救苦天尊）

而道教三位至高神的全稱裏也都含有「上帝」二字

一氣化三清 玉清 居清微天 聖登玉清境 始氣所成 日天寶君 元始天尊 妙無上帝（元始天尊）

一氣化三清 上清 居禹余天 真登上清境 元氣所成 太上高聖 靈寶天尊 妙有上帝 玉晨大道君（靈寶天尊）

一氣化三清 太清 居火赤天 仙登太清境 玄氣所成 日神寶君 道德天尊 混元上帝（太上老君）

現義：基督教的至高神

天使

原義：天庭來的使者，朝廷帝王派來的使臣

例：

金星領了旨，出南天門外，按下祥雲，直至花果山水簾洞，對眾小猴道：「我乃天差天使，有聖旨在此，請你大王上界。快快報知。」洞外小猴一層層傳至洞天深處，道：「大王，外面有一老人，背著一角文書，言是上天差來的天使，有聖旨請你也。」美猴王聽得大喜，道：「我這兩日正思量要上天走走，卻就有天使來請。」叫：「快請進來。」猴王急整衣冠，門外迎接。

——《西遊記》

姬昌拜詔畢，設筵款待天使。次日，整備金銀表禮，送天使。姬昌曰：「天使大人！只在朝歌會齊。」姬昌收拾就行，使命官告辭作謝而去不題。且言姬昌坐端明殿，對上大夫散宜生曰：「孤此去，內事託放大夫，外事託於南宮、辛甲。」隨令人宣伯邑考至，吩咐曰：「昨日天使宣詔，我起一易課，此去多凶少吉，縱不致損身，該有七年之難。你在西岐，須是守法，不可改變國政，一循舊章，弟兄和睦，若臣相安。毋得任意見之私，便一身之好。

——《封神演義》

現義：基督教的Angel，不過確實和「天使」的本義很類似

法師

原義：佛教出家眾的頭銜之一，指能精通佛法，能為俗人解說佛法者，又專指一般通曉經、論或律之行者。

道教裏也有法師這個稱呼。

例：

　　大覺金仙沒垢姿，西方妙相祖菩提；

　　不生不滅三三行，全氣全神萬萬慈。 　　空寂自然隨變化，真如本性任為之； 　　與天同壽莊嚴體，歷劫明心大法師。

——《西遊記》

現義：通常指奇幻作品裡的Wizard、Mage和Magician

現在原義和現義都有使用

術士

原義：指方士

現義：多指《龍與地下城》中的Sorcerer，《魔獸》系列中的Warlock

比如：小姐

原本的大家閨秀之意。

現在大家都明白的。

說說遊戲的：

廠長，最早記得用於什麼嗎？現在基本已經成為一褒義詞。五五開。想到了在補
尷尬射爆鬼畜

爆燈

噴飯喫土吐槽

我點個當代官媒和一些學歷明明也不低但是都在亂用的源自亞文化的詞：

傲嬌。

開車。

推薦閱讀：
相關文章