為什麼東西方的騎馬步兵都叫龍騎軍/Dragoon？
有什麼緣由嗎？
龍騎士名稱來源眾說紛紜，有一種說法是按照他們的兵種旗幟（繪有西式火龍的旗幟）命名的，也有說這個名稱是西班牙龍騎兵在一場發生在濃霧裡的戰鬥中搏來的，戰鬥過程中，他們向敵軍齊射時，巨大的轟鳴、綽約的火光令敵軍產生火龍來襲的錯覺，所以敵軍稱他們為龍騎兵。
因為東方有龍騎這個詞 所以把西方的火槍起兵翻譯成龍騎兵
如果當時翻譯成德拉貢兵 就沒有這個問題了
東方沒有龍騎兵這個概念的，東方甚至沒有騎馬步兵這個概念，因為這個概念本身是特指的騎馬機動的火槍步兵。
東方確實沒有騎馬火槍手這種嚴格意義上的龍騎兵，但是確實有騎馬步兵，而且也確實有把騎馬步兵稱為龍騎兵的例子。
《宋史·志第一百四十 兵一（禁軍上）》龍騎 建隆間以諸道招致及捕獲羣寇立，號有馬步人，見陣即步鬥。
不過我覺得很可能僅僅就是個巧合，因為古代中國很多喜歡給部隊冠名稱龍虎豹，被稱為龍的部隊、被稱為龍騎的部隊都非常之多。
具體要看騎馬步兵部隊的各種稱謂裏，稱為龍騎的比例有多大，有沒有專門把騎馬步兵稱為龍騎兵。
猜的啊
為了方便攜帶和裝填，騎槍通常都（手槍，卡賓槍）比步槍短，槍管短加速小要彌補威力就得提高裝藥量，開槍的時候就會產生更多的火光
龍騎兵用的火槍被稱作「火龍」可能是這個原因，我在維基上看過圖片，這個「火龍「好像就是一個大號的手槍，比卡賓槍還要短，大概早期的龍騎兵就是一種騎馬的手槍隊吧，用來巡邏的，後期纔在一些國家發展成了比較正規的多功能兵種，就像二戰時掛在坦克上的步兵和現代正規的機械化步兵一樣
還有一個挺巧合的，龍的特徵還挺符合「多功能」這個特點的，能飛能跑，能噴火能格鬥，正對上了騎馬步兵的四種作戰方式
推薦閱讀：
