《塞尔达传说 荒野之息》的简繁体哪个翻译得更好？
当我们习惯了日常生活的简体，其实看繁体和一个会英语的人看英语但并不是母语的道理是一样的。
更新了中文以后，自己感觉繁体的翻译更好一些，简体的神庙名字真的很迷。。。。。
但主要还是看自己习惯，像我这种被ubi摧残惯的人，比较适应繁体字
rua就用语习惯来说还是简体吧，毕竟简体和繁体的区别不光是字形不同，很多用法其实也不一样的。
迷之泻药...
昨天看到出了汉化新闻的时候惊喜万分，冲包里掏出吃灰小阵子的ns，果然不出我所料！
游戏卡放学校了...holy sh...
所以邀请我来回答这个问题意义不大...
吐槽一下英文版的翻译太过于直观了...没有那种玩迷宫的感觉有中文版了。。还讨论这个干啥
就那个「双子哥哥桥」已经雷到我了……
推荐阅读：
