和室友们一起学外语,我稍稍有些基础,所以经常听见室友们在学习过程中有很多发音错误,他们反复大声读着错误的单词课文,我听着很难受,而且一度把我也带跑偏。他们不是容易接受这方面纠音的人,我也知道给别人纠音惹人厌烦,不知道该不该怎么办


你的室友认同你在发音方面的造诣,并主动向你求教吗?

如果不是,就自己“阴”着吧。


如果别人没有要求你帮他们纠正读音,你自己决定要去纠正,你这不叫乐于助人,你这叫rude。这就跟别人和你讲话着呢,你突然打断人家说这不对,你说对方啥心情?

我跟同事或者我朋友他们明确说过,如果我哪个词哪个音不地道不对,一定要给我纠正。他们都先表示说这样不好,但在我强烈要求下,他们才答应帮我。

即使这样,在我提出需要他们纠正的情况下,在他们真的一次两次的纠正我的发音的时候,我还是心里有些烦躁的。我也需要不断给自己做工作:是你自己要人家帮你纠正的啊!

那你可想而知,在别人没有让你这么做的时候,你这么做了,那人家啥感受?

换个角度,如果有个比你更厉害的人来了,对你说的话,十句里,纠正你八句,你说你沮丧不?受挫不?嫌人家烦不?

提意见这事,不管是啥,自己主动给人家提意见的,都没啥好结果。

以上。


谢邀,不太清楚您的问题背景。

我觉得如果是初学者或小朋友,值得纠正。

其他的情况其实没什么必要,现如今很多单词都会有多种发音,社会上普遍见怪不怪了。只要听得懂就好,终究不是母语,谁能保证所有发音都正确呢?

如果你赞同我分享的,欢迎你点个赞。授人玫瑰,手留余香。关注 @无忌 一起探讨这个课题。


如果很多人夸你发音标准,你的同学主动让你帮纠正的情况下,纠正是好事。

不然就算了吧。一方面,别人不一定喜欢你纠正,再则,(以下是英语母语的人说的)中国人的发音都差不多,有的觉得比别人好些,也只是有限的好,外国人听起来其实区别不大。


余祖父享年九十


推荐阅读:
相关文章