和室友們一起學外語,我稍稍有些基礎,所以經常聽見室友們在學習過程中有很多發音錯誤,他們反覆大聲讀着錯誤的單詞課文,我聽着很難受,而且一度把我也帶跑偏。他們不是容易接受這方面糾音的人,我也知道給別人糾音惹人厭煩,不知道該不該怎麼辦


你的室友認同你在發音方面的造詣,並主動向你求教嗎?

如果不是,就自己“陰”着吧。


如果別人沒有要求你幫他們糾正讀音,你自己決定要去糾正,你這不叫樂於助人,你這叫rude。這就跟別人和你講話着呢,你突然打斷人家說這不對,你說對方啥心情?

我跟同事或者我朋友他們明確說過,如果我哪個詞哪個音不地道不對,一定要給我糾正。他們都先表示說這樣不好,但在我強烈要求下,他們才答應幫我。

即使這樣,在我提出需要他們糾正的情況下,在他們真的一次兩次的糾正我的發音的時候,我還是心裏有些煩躁的。我也需要不斷給自己做工作:是你自己要人家幫你糾正的啊!

那你可想而知,在別人沒有讓你這麼做的時候,你這麼做了,那人家啥感受?

換個角度,如果有個比你更厲害的人來了,對你說的話,十句裏,糾正你八句,你說你沮喪不?受挫不?嫌人家煩不?

提意見這事,不管是啥,自己主動給人家提意見的,都沒啥好結果。

以上。


謝邀,不太清楚您的問題背景。

我覺得如果是初學者或小朋友,值得糾正。

其他的情況其實沒什麼必要,現如今很多單詞都會有多種發音,社會上普遍見怪不怪了。只要聽得懂就好,終究不是母語,誰能保證所有發音都正確呢?

如果你贊同我分享的,歡迎你點個贊。授人玫瑰,手留餘香。關注 @無忌 一起探討這個課題。


如果很多人誇你發音標準,你的同學主動讓你幫糾正的情況下,糾正是好事。

不然就算了吧。一方面,別人不一定喜歡你糾正,再則,(以下是英語母語的人說的)中國人的發音都差不多,有的覺得比別人好些,也只是有限的好,外國人聽起來其實區別不大。


餘祖父享年九十


推薦閱讀:
相關文章