▲川普对北京当局宣布,将对美课征关税一事感到愤怒,甚至将中国国家主席习近平称为敌人。资料照。(图/美联社/达志影像)
▲川普对北京当局宣布,将对美课征关税一事感到愤怒,甚至将中国国家主席习近平称为敌人。资料照。(图/美联社/达志影像)

美国总统川普 23 日于个人推特发文,就著北京当局决定对 750 亿美元美国货品、并美国汽车及汽车零件加征关税一事,将中国国家主席习近平贴上「敌人」之标签,一反他先前惯于称呼习近平为「朋友」的作风,引发外界揣测。

之前川普在公开场合谈到中国国家主席习近平时,通常以总统、英文惯用的主席( President )称呼之,也常称习近平为「朋友」,但在得知中国大陆将对美国加征关税后,不但把习近平与他所诟病的美国联准会主席鲍尔( Jerome Powell )相提并论,还说「我唯一的问题是,谁是我们更大的敌人,鲍尔还是习主席?」

得知北京当局关税报复的消息后,川普便要联准会「亮家伙」,提出更激进的降息幅度;但鲍尔声明,美国经济仍处「有利地位」,而联准会将「采取适当行动」维持目前的经济扩张,并未对是否会再降息做提示;遭川普批评联准会根本无所作为,也未洽询总统本人就做发言,非常「软弱」。

外媒《美国之音》( Voice of America )分析,川普在本次推文中,使用「Chairman」一词称习近平,表面看来仍是主席之意,但其实是用于称呼毛泽东和金正恩的头衔,似乎有意强调习近平是大陆共产党的首领。美中贸易冲突升级,双方不只在经济和政治上角力,也在对彼此的称呼上下功夫,耐人寻味。

相关文章