踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫；十年寒窗无人问，一举成名天下知；我本将心向明月，奈何明月照沟渠；金玉其外，败絮其中 ……

　　问：以上几句话有何共同点？

　　答：最早都是出于温州人笔下。

　　如果告诉你，这些你耳熟能详的经典名句，都是出自温州人笔下，惊讶之余，有没有油然而生一种自豪感？

　　“踏破铁鞋”原本是“着破铁鞋”，用温州话读更为妥帖；“金玉其外败絮其中”，寓言故事主角是温州特产瓯柑……亲切之余，有没有更添一分趣味？

　　除了这些温州人笔下的名句之外，和温州有关的经典名句那就更数不胜数了，毕竟温州出了那么多的文化郡守！就如眼下四月天里最受文艺青年喜爱的那句“陌上花开，可缓缓归矣”，就出自吴越王钱镠笔下，温州的内城和外城，就是因为钱镠派其子钱元瓘修筑的。而关于“草长莺飞”的名句“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞 ”，则出自曾任永嘉太守的丘迟笔下，相传描写的正是温州的景致……

　　「 壹 」

　　踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

　　不少人以为，“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”的名句，源自明代冯梦龙的《警世通言》。其实，比冯梦龙早300多年，南宋时期温州人夏元鼎，就写过《题壁二首（其二）》 ：

　　崆峒访道屈尊乎，万卷丹书看转愚。

　　着破铁鞋无觅处，得师全不费工夫。

　　夏元鼎的这首诗，才是名句的真正出处，而冯梦龙只是把“着”改为“踏”罢了。可是对温州人来说，夏元鼎原诗中的那个“着”字，用温州方言读来，会更觉亲切和准确。

　　夏元鼎，字宗禹，自号云峰散人、西城真人，家住在温州城区。约公元1201年宋宁宗嘉泰初前后在世。夏元鼎能词擅诗，曾入仕为宦，作为幕僚奔走燕齐（今河北、山东一带）间。五十多岁时，他弃官学道，后来成为南宋时期著名道家。夏元鼎著有《蓬莱鼓吹》等传世。

　　崆峒山“最佳全景点”——混元楼

　　夏元鼎在这首诗里写的崆峒山，位于今甘肃平凉市西，相传是黄帝问道于广成子之所。

　　为什么夏元鼎会提到“铁鞋”呢？因为古代温州就有一种“铁丁鞋”，用皮革做面和底，鞋底下面装有铁钉，坚固耐磨、抗水防滑。

　　宋代温州学者叶适就在诗中写道：“火把照夜色，丁鞋明齿痕”。丁鞋也就是钉鞋。

　　“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”还被编入《增广贤文》。《增广贤文》是明朝编写的儿童启蒙书目，集结中国从古到今的各种格言、谚语。后人称“读了增广会说话，读了幼学走天下”。

　　《蓬莱鼓吹》

　　「 贰 」

　　金玉其外，败絮其中

　　我们常用“金玉其外，败絮其中”来形容徒有其表的人与事，这句在民间引用率极高的熟语，出自温州人刘基之手。

　　刘基塑像

　　刘基(1311~1375)，字伯温，今温州文成县南田镇人，元末明初杰出的军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，谥号文成。

　　刘基通经史、晓天文、精兵法，人称“开国文臣第一,渡江策士无双”。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝，后人比之诸葛武侯。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温”的说法。

　　刘基所写的寓言《卖柑者言》曾入选中学课本，属精读必背课文。据说这篇文章是刘基在杭州街头买瓯柑时而产生的灵感。

　　文中“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？”许多人可谓记忆犹新。

　　刘基的诗文古朴雄放，不乏抨击统洽者腐朽，同情民间疾苦之作。他的《郁离子》一书里还有很多富有哲理性的词句。如：“大其心，容天下之物；虚其心，受天下之善；平其心，论天下之事；潜其心，观天下之势；定其心，应天下之变”等句子。

　　「 叁 」

　　十年窗下无人问，一举成名天下知我本将心向明月，奈何明月照沟渠

　　温州的众多进士和状元“一举成名天下知”，换来“温多士为东南最”之美誉。而“十年窗下无人问，一举成名天下知”是元末温州人高明《琵琶记》第九出(下)中的一句。

　　琵琶记剧照

　　高明（约1305~1371），字则诚，号菜根道人，今瑞安阁巷人；四十岁左右中进士，在杭州等地作过小官，后隐居宁波，写下《琵琶记》。

　　《琵琶记》讲述了汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事，戏文共四十二出，文字典雅生动，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。

　　“十年窗下无人问,一举成名天下知” 用来形容学子历经苦读艰辛,一举成名后身价倍增的情景。

　　而在《琵琶记》第三十一出“几言谏父”中，还有一句也是广为流传的“名言名句”：

　　“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

　　“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”，是“我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情”之意，与“落花有意随流水，流水无情恋落花”相近。要是换做更通俗一点的意思大概就是“我喜欢你，你却喜欢他”。

　　琵琶记

　　在高明之后的一些文学作品中，这句话屡见不鲜：

　　如四大传奇之一的《拜月亭》里第三十七出也有“指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知”。此外，《封神演义》、《初刻拍案惊奇》、《金瓶梅》等，都有出现。

　　温州人笔下还有很多流行广泛的熟语，你还知道哪些？欢迎在后台给三十六坊君留言哦！

　　文字来源：《温州文化编年纪事》 洪振宁编著

　　图片来源：网络

　　编辑：陈莉莉 汤琰琰

　　美编：夏梦

　　转载于 温州三十六坊