2017／11月11 及12日两天不同主题的工作坊。「创伤」与「时间」这二个临床上相当重要的主题看似没有直接关联，然而柯娜莉这位杰出且经验丰富的国际荣格分析师，将带领参与者进行临床相关的学习和讨论。【本活动已举办，本文为活动存档】

• 主题一／不只是创伤：无尽的耻辱印记

Abject Bodies: trauma, shame disembodimnet and the death of time

上课日期： 2017.11.11 （六） 9:30-17:00

创伤是什么？它不只是心理的某个伤口，也不只是生涯的某个伤口，强烈的创伤。例如纳粹死亡营或性虐待的受害者，所经历的伤害会导致精神和身体之间的分离，这样的身心分离足以严重到令受害者丧失了身体所有权的一致感，感受不到自己身体是有其功能的。而可怕的是，即使在创伤已经停止之后，这样的解离状态仿佛被留在永恒的存在中，失去了和过去及未来任何感受的连接。在这样的恶性循环下，创伤导致了耻辱感，耻辱感引发身体的不实在感。而这样身心分离的不实感导致人类使用隐喻的能力的丧失，进而丧失了时间的延续感。要打破这样的恶性循环要透要Laub和Podell所说的「创伤的艺术」或分析来修复这样的隐喻能力。此工作坊中将透过临床案例来解析此修复历程。
 

• 主题二／碎裂的时间：分析中的时间性混乱

Broken Time: disturbabces of termporality in analysis

上课日期： 2017.11.12 （日） 9:30-17:00

若我们从圣奥古斯丁《忏悔录》中，对「时间」的经典名句开始：「要是没人问我，我还知道；要是有人问我，我想解释给他听，便茫然不解了 」（1913, p. 239），「时间」和「时间性」似乎有著某种无法定义的特性。经过十五个世纪至今，物理学家、哲学家和深度心理学家仍困惑不已，当人们提及「时间」和「时间性」时，究竟所指为何？确实，诚如法国分析师玛莉–波拿巴公主（Marie Bonaparte）所言「许多哲学学派的理想，即是能破坏或抑制时间」（Bonaparte, 1940, p. 453），时间似乎也有著某种令人感到诡谲不安的性质。「时间」的本质如此模糊不明，也反映在数世纪以来人们在思考「时间」时，总是将之区分成两种截然不同的经验。其中，尤以区分成「主观的心理时间体验」和「客观的外在物理时间」为甚。在晤谈室中，分析师也逐渐开始关注个案的时间感。

希腊文有两个字区分出两种时间性：Chronos（接近客观物理时间）和Kairos（接近主观心理时间），多数学者认为两者并非截然不同的分野，而存有互相指涉的关系。本次演讲，荣格分析师Connolly将说明这两种时间意涵与彼此的关系如何运用在分析思维，以及意识和潜意识疆域中「时间」的本质差异。在临床范畴中，她更提出「时间冻结」（Frozen Time）与「时间消亡」（Dead Time），来说明因两种时间性扭曲产生的心理病理样貌，并透过案例解说分析师如何运用分析本身的时间特性，协助个案重拾时间感。
 

【讲师】Angela Mary Connolly
柯娜莉是义大利罗马私人执业的精神科医师与荣格分析师，也是CIPA负责训练与督导的分析师。1996- 2001年，她旅居俄罗斯，担任分析师的工作达五年。曾任分析心理学期刊欧洲副主编，现为编辑顾问。她在2004年到2010年为国际心理分析学会（IAAP）的执行委员，现为荣誉秘书。已出版英语、义大利语、俄语著作多本，最近的作品为〈分析投射、幻想与防卫〉（Analyzing projections, fantasies and defences），刊登在莫瑞‧史丹（Murray Stein）编辑、最新一版的《荣格心理分析》（Jungian Psychoanalysis）；〈疗育我们父亲的伤痕：跨世代创伤、记忆、象征化与叙事〉（Healing the wounds of our fathers: intergenerational trauma, memory, symbolization and narrative），刊登在2011年分析心理学期刊56册第五卷以及2013年分析心理学（Analytische Psychologie）第17册第一卷；〈?金术意象的认知美学〉（The cognitive aesthetics of alchemical imagery），刊登在2013年分析心理学期刊第58册第一卷。

【本活动已举办，本文为活动存档】

时间／2017.11.11(六) 2017.11.12(日) 9:30-17:00

地点／台北市大安区（详细地址于课前通知）

资格／限心理师、社工师、精神科护理师、精神科医师、心理辅导等相关专业人员

费用／一天课程2800元，两天课程5400元

报名／Tel: 02-23923528｜Fax: 02-23925908｜E-mail: [email protected]

主办／华人心理治疗研究发展基金会、国际分析心理学会台湾发展小组（Taiwan Developing Groups of IAAP）