▲影城售票员工经常能听到许多奇葩片名。（示意图／记者张一中摄）

网搜小组／综合报导

有些电影的名称相当绕口，买票时一个没看清楚就可能讲错，让人当场闹笑话。一名女网友日前想到影城看《艾莉塔：战斗天使》这部电影，但在买票时，稍微恍了一下神，回过神来才发现自己讲出的片名歪到「想挖洞把自己埋起来」。其他人也纷纷笑喷「可见你多爱玩」、「幼幼台的广告吗」、「艾莉塔表示……」

《艾莉塔：战斗天使》是一部美国赛博庞克科幻动作片，剧情是根据日本漫画家木城幸人创作的漫画《铳梦》所改编的同名OVA；瓶价部分，在烂番茄上，根据7347名用户投票，观众爆米花分数为93%，平均得分4.6／5。这名女网友日前就到电影院看这部电影，事后在脸书《爆废公社公开版》贴出自己和影城员工的对话：

店员：您好，请问看什么电影？
原PO：嗯……我要《阿卡莉：战斗陀螺》2张
店员：蛤？

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻，欢迎加入官方Line「ET酷搜」

▲原PO讲错片名，当场想挖洞钻。（图／翻摄自爆废公社）

因为原PO不仅把人名讲错，将「艾莉塔」讲成线上游戏《英雄联盟》的刺客角色「阿卡莉」，还把主角重要的「战斗天使」身分硬生生地换成「战斗陀螺」，让一旁的人当场笑到翻掉地纠正她，售票员工也憋著笑卖票给她，让原PO尴尬直呼「那时候我真的想挖洞把自己埋起来……」

看到贴文后，其他人也笑喷「你今天旋转了没」、「艾莉塔表示：我没玩战斗陀螺耶」、「这是阿卡莉的新大招吗？哈哈哈」、「战斗天使错了吗」、「剧情就是战斗陀螺转到吐了，这样算剧情暴雷吗」、「说出口的瞬间，你的朋友已经先回家了」、「转起来～」

▲许多人都曾讲错电影片名。（示意图／记者屠惠刚摄）

也有网友分享自己的经验，说原PO已经算还好了，「妳那还好好不，我上次跟我女朋友去看电影，她很喜欢狗狗所以想看那部《为了与妳相聚》，但我买票的时候我忘了片名，我就跟售票员说『我要那部有狗的电影2张』，结果变成机器战犬2张……」、「之前把惊涛布局念成惊涛骇浪的我」、「很久很久以前有部3D食人鱼 我跟店员说要3D美人鱼」。

►Follow网路流行风向，点我加入官方Line@帐号！