加拿大和美国消息人士指出，两国修订北美自由贸易协定（NAFTA）的谈判今天在未达成协议的情况下突然喊停，但下周将继续会谈。

路透社报导，历经数天的谈判却没达成协议，加拿大外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）告诉记者：「我们继续努力，逐渐取得进展，我们还没达成目标。」

她还说：「我们知道，多方皆赢的协议可以实现，凭借各方的善意和弹性，我知道我们能办到。」

然而方慧兰重申，加拿大只会签署符合国家利益的协议。

加拿大一名知悉双方会谈内容的官员表示：「我们将在下周继续谈判。」

美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）的办公室也发表声明说，过去4天的谈判「具有建设性，我们取得进展」。

声明指出：「我方官员正持续努力达成协议。美国贸易代表署（USTR）团队将于下周三（9月5日）会晤方慧兰部长和她的同僚。」

莱特海泽表示，白宫今天已告知国会，打算在90天内和墨西哥签署新的自由贸易协议，且还可能与加拿大签署协议。

他还说，这项协议「将为我们的劳工、农民、牧场经营者和企业带来巨大利益」。