藤田麻衣子-始まり 中日羅（+平假名）歌詞 ❨MV ver.❩♡/~美男戰國~
起始
歌詞
~恭喜日版美男戰國三週年~
イケメン戦国
MV網址:https://youtu.be/es10jxQJXi0
作詞・藤田麻衣子
作曲・藤田麻衣子
🙏🙏日本語歌詞より:Youtube y Reさん🙏🙏
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)…
setsunai koi no hajimariwa ano
苦澀不已的戀情始於那日...
初(はじ)めて心(こころ)通(かよ)った日(ひ)の事(こと)
hajimete kokoro kayottahi no k
兩人初次兩意相通的日子
あなたはまだ覚(おぼ)えているかな
anata wamada oboeteru ka na
你是否還記得呢?
まさか恋(こい)じゃない
masaka koi ja nai
怎麼可能會是戀愛
どんなふうに接(せっ)したらいいのか
donnafuu ni sesshitara ii no k
連該如何應對
分(わ)からなかったくらい
wakaranakatta kurai
都完全不明白
惹(ひ)かれる気持(きも)ち 認(みと)めないで
hikareru kimochi mitomenaide
不想去承認 被深深吸引的這份心情
だけどどこかで 気(き)がついてた
dakedo doko ka de ki ga tsuiteta
但卻於某處不知覺發現
変(か)わりだした会話(かいわ)、空気(くうき)
kawaridashita kaiwa,kuuki
漸漸開始變化的對話,氣氛
触(ふ)れた手(て)が教(おし)えてくれた
fureta te ga oshietekureta
彼此相觸的手告訴我了
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が 音(おと)をたてるから
anna fuu ni kokoro ga oto wo
因心是 如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った
kono hito na n da to omotta
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、
ano hi kanjitaomoi wa ima,
那日所感受到的心意此刻，
ずっと続(つづ)いてる あなたも同(おな)じなら…
zutto tsuzuiteru anata moonaji nara…
仍不斷持續下去 若你也是相同的話...
切(せつ)ない恋(こい)の始(はじ)まりはあの日(ひ)
setsunai koi no hajimariwa ano
苦澀不已的戀情始於那日
あんな風(ふう)に心(こころ)が 音(おと)をたてるから
anna fuu ni kokoro ga oto wo taterukara
因心是 如此鳴響著
この人(ひと)なんだと思(おも)った
kono hito na n da to omotta
心想也許此人即是命定之人
あの日(ひ)感(かん)じた思(おも)いは今(いま)、
ano hi kanjita omoi wa ima,
那日所感受到的心意此刻
ずっと続(つづ)いてる あなたも同(おな)じなら…
zutto tsuzuiteru anata mo onna
仍不斷持續下去 若你也是相同的話...
出逢(であ)った二人(ふたり)の未来(みらい)はきっと
deatta futari no mirai wa kitt
邂逅的兩人未來定會
絆(きずな)で結(むす)ばれてる 今(いま)以上(いじょう)強(つよ)く
kizuna de musubareteru ima ijou tsuyoku
被羈絆緊緊牽連 比此刻要更加強烈
どんなに月日(つきひ)が経(た)っても…
donna ni tsukihi ga tattemo…
無論度過多少歲月...
きっとあなたとなら いつでも笑(わら)っていられる
kitto anata to nara itsu de mo waratteirareru
若是與你的話定 無論何時都能幸福的笑著
そんな気(き)がしてるから…
sonna ki gashiteru kara…
因我有這預感...
=======================
歌詞目前是MV版的唷~若有完整版會在更新💓
藤田女神真的唱的太好聽了(灬ºωº灬)
MV的圖真的太美了😍
~2週年~台版美男戰國遊戲下載網址:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Isgame.ikemensgk2016
