ハーイ！

私は今台北にいます。

 

因为这几天有事情，なつこ先生现在在台北。

今天台北的天气不错。

跟台南差不多

 

 

前两天なつこ先生在台南有去吃烧肉。

吃到饱的　

（吃到饱的日文是「食べ放题」）

 

在安平区的鑫碳吉。　　

                                   看板⇩

 

                 　

 

这家店是日式的烧肉店，所以看板上有写日文。

但是。。。

有打错字喔

你知道哪里有错吗？

如果你知道哪里错误，你的日文有一点程度哦〜

 

其实在台湾有很多看板有写日文的。

但同时有很多错误的日文。

比如说；正确「パチンコ」　vs     错误「パチソコ」

 ( ン 跟 ソ 的区别，没有学过日文的人应该看不出来哪里不一样吧....)

也没办法。

没有人在注意看它有写什么。

因为看也看不懂啊。

除非有学过日文的人。

看板这种东西，有Fu就好的样子。

 

话说我在台湾看电视的时候，发现广告里面有很多日文ㄋㄟ！

广告里讲日文，谁听得懂呢？

我。

..........

反正，广告也是，有Fu就对的啦。

 

 

对了，这家店的味道怎样呢？

还OK。

只是贵了一点。

一个人五百多块吧。

 

 

 

我们点太多。。。

吃太多了。。。

让なつこ先生吓倒的是.....生啤酒也是喝到饱！

在日本一般价位的话，不会有生啤酒喝到饱这种情形。

好开心哦〜

但是，这啤酒的牌子是......

なつこ先生没有看过！

 

                           　

 

味道呢？

おいしくない。

但是喝到饱嘛，不可能有Asahi啦，麒麟啦......

我知道。

可是......

 

至少有台湾啤酒吧〜

 

 

还有一个跟日本不同的地方。

台湾的烧肉吃到饱这种店，除了烧肉以外通常都有火锅。

为甚么？？

なつこ先生很好奇为甚么还要吃火锅。

我就是来吃烧肉的.....

在日本吃烧肉就吃烧肉，吃火锅就吃火锅。

所以なつこ先生还不习惯吃烧肉时一起吃火锅

 

 

 

 

结果那天，なつこ先生吃了3只霜淇淋